Anything matcha green tea is pretty standard! Anything with red bean in it is also good.
Not sure how adventurous you're feeling, but I really like warabi mochi. It's a type of mochi covered with soybean powder and eaten wtih this kind of thick brown sugar syrup. Really great with tea! But be careful bc the powder can get everywhere.