Translation job in Tokyo

This job vacancy has expired.

Registering as a member makes everything easier!

  • Save your application profile
  • Save favorite jobs
  • Save search conditions
  • Receive emails about new jobs, etc.

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Japanese conversation level

N1 or N1 equivalent Japanese ability

Welcome language

English

Work Location

Tokyo Shinjuku-ku

Occupation

Translation

Employment status

Dispatching

Working hours

10:00~19:00

Salary

Hourly wage 2,000 ~ 2,100

Job Description

【ドイツ語♪】ゲームをドイツへ!ローカライズのオシゴト☆彡

●英語または日本語からドイツ語への翻訳
●外部の翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
●実装されたテキストのチェック・修正 など

Original Text (Japanese)

Qualification requirements

【必須】
●ドイツ語が母国語の方
●翻訳の実務経験お持ちの方

【歓迎】
●ゲーム業界出身者や、スマホゲームを日常的にプレイしている方

Original Text (Japanese)

Welcome requirements

●ドイツ語が母語の方、もしくはそれに近いドイツ語力をお持ちの方●日本での就業実績がある方●ドイツ文化に詳しい方、大歓迎です!

Original Text (Japanese)

Comment

ゲーム好き集まれ!大手・ゲーム開発会社で働こう! 自然な独語表現をチェックするローカライズのオシゴト♪日常的に独語に触れている方におススメ!スキルを活かしませんか??★外国語を使うお仕事なら、グローバルコーディネートセンターまで!★

Original Text (Japanese)

Publisher パーソルテンプスタッフ株式会社 1 year ago

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Our website uses Cookies with the goal of improving our accessibility and quality. Please click "Agree" if you agree to our usage of Cookies. To see more details about how our company uses Cookies, please take a look here.

Cookie Policy