English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N1 or N1 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,Korean
Work Location
Kanagawa Yokohama-shi
Occupation
Translation
Employment status
Dispatching
Working hours
10:00～19:00
Salary
Hourly wage 1,900 ~
Job Description
＜韓国語翻訳のお仕事＞有名タイトル多数 スマホRPG開発会社！
●モバイルゲームのローカライズ業務（韓国語→日本語）
●ゲーム内のテキスト翻訳業務（韓国語→日本語）
キャラの台詞やアイテムの説明文、シナリオ文章などをご対応頂きます
●韓国本社や社内部署との連携（日本語・韓国語を使用）
●スマホにどう表示されるかのチェック
한국어
통역/번역
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
【必須条件】
●ゲーム・アニメ・漫画などのエンタメ分野の翻訳、ローカライズ経験
●ビジネスレベル以上の日本語力、日本文化への理解、日本での就業実績
●自宅にWi-Fi環境がある方（一部在宅勤務があるため）
※1都3県にお住いの方
※日本語能力試験（JLPT）N1お持ちの方もしくは同等のレベルの方
Original Text (Japanese)
Welcome requirements
●翻訳支援ツールの使用経験のある方、歓迎
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
通勤交通費 支給あり
交通費30000円まで。
Original Text (Japanese)
Holiday
土日祝
Original Text (Japanese)
Comment
※ご応募後の流れについて
弊社の担当のものがご応募を確認後、ご紹介を進められる場合、
2~3営業日以内に記載いただいたお電話番後やメールアドレスへご連絡させていただきます。
＜今後の流れ＞
Ｗｅｂ面談
↓
弊社にスタッフ登録
↓
お仕事紹介
既に弊社へスタッフ登録を頂いた方は、
ご職歴や在留カードの更新状況等を事前にご確認いただけますと幸いです。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
Original Text (Japanese)
Publisher パーソルテンプスタッフ株式会社 2 years ago