English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N1 or N1 equivalent Japanese ability
Welcome language
English,Japanese
Work Location
Tokyo
Occupation
Translation, Interpreter, Localization
Employment status
Full time employee (mid career)
Working hours
Salary
Monthly salary 350,000 ~ 860,000
Job Description
今後新規事業として10億以上を投資し、注力していくGameFiのグループ会社において、新作ブロックチェーンゲームプロジェクトで発生する口頭通訳、翻訳、資料作成、議事録を担当していただきます。 イベントやインタビュー、海外企業との打ち合わせでの通訳、対外的なコミュニケーション資料の作成、プロジェクトSNSへの発信の翻訳、ゲーム関連文言のローカライズをサポートしていただきます。
■ 業務内容
・海外企業との打ち合わせでの通訳
・マーケティング文言の翻訳及び各種資料の翻訳
・新作ブロックチェーンゲームのローカライズ
■ この仕事の魅力
・急成長分野「ブロックチェーン技術または暗号資産、NFT」分野において今のスキルを発揮いただけます
・新作ブロックチェーンゲームの初期段階から関わっていただけます
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
・ネイティブレベルの英語・日本語力
・通訳、翻訳実務経験
・IT、ゲーム、エンターテインメント業界での就業経験
Original Text (Japanese)
Welcome requirements
・暗号資産・ブロックチェーンゲーム・NFTを利用したことのある方
・ゲーム業界での実務経験
・アメリカ、北米、その他英語圏の歴史や文化に造詣が深い方
《求める人物像》
・数字、結果、人に対して素直な方
・暗号資産、ブロックチェーンゲーム、NFTに興味がある方
・新しいことにチャレンジする意欲の強い方
・社内外のリレーションシップが多い仕事なので前向きでコミニュケーションが取れる方
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
【福利厚生】
「健康経営優良法人2022（大規模法人部門）」に認定された各種健康サポート制度、働きやすい環境制度などが充実しています。
・在宅勤務制度あり
・マッサージルーム（国家資格を有するマッサージ師常駐）
・健康診断無料＆インフルエンザ予防接種補助制度
・新型コロナワクチン休暇制度
・感染症対策が充実したオフィス
・常勤看護師、産業医によるメンタルヘルスケアの実施
・無料自販機、ウォーターサーバー
・オンラインランチ会サポート制度
・部活動支援
・こども看護休暇制度
・確定拠出年金
・従業員持株会（奨励金10%）
【給与】応相談
給与：月給35万円〜86万円
∟(内訳)基本給： 260,168円〜 639,331円
みなし固定時間外手当(45時間相当分)： 89,832 円〜 220,669円
・業績連動賞与は年2回別途支給
・内定時の給与は上記月給幅内で実務実績に合わせて決定
・みなし固定時間手当を超える時間外労働分についての割増賃金は追加で支給
【保険】
加入保険：雇用保険、労災保険、厚生年金、健康保険
【試用期間】
試用期間あり（3ヶ月〜6ヶ月）
Original Text (Japanese)
Holiday
■休日休暇：完全週休2日制（土・日）、祝日、有給休暇（入社初日から付与）、年末年始休暇、慶弔休暇、夏季休暇、ストック休暇、1時間単位有給
Original Text (Japanese)
Publisher Global Support Professional 1 year ago