Full time employee (mid career) job information for 非公開 | If you're looking for a job in Japan, use WeXpats Jobs

Jobs in Japan for foreigners

Companies hiring foreigners for jobs in Japan

login English

Interpreter, Translation job in Tokyo

非公開

Apply

Registering as a member makes everything easier!

  • Save your application profile
  • Save favorite jobs
  • Save search conditions
  • Receive emails about new jobs, etc.
Sign Up

Jobs with similar conditions

Translation, Interpreter, Localization job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo

  • Monthly salary 350,000 ~ 860,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 1 day ago

Interpreter job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Minato-ku

  • Annual income 5,000,000 ~ 6,000,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Interpreter, Translation job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Annual income 3,500,000 ~ 4,500,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Translation, Interpreter, Office Work, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 300,000 ~ 400,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, Vietnamese, Chinese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Translation, Interpreter, Office Work, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 300,000 ~ 400,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, English

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Jobs recommended for you

Translation, Interpreter, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Annual income 3,000,000 ~ 5,000,000

  • Full time employee (mid career), Contract employee

  • Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Interpreter, Trade, business, Trade, business job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 222,840 ~ 287,140

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 16 hours ago

Translation job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Annual income 3,000,000 ~ 6,000,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, English

  • Equivalent to N1, N2

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Localization, Interpreter, Translation job in Tokyo

  • 非公開

  • Tokyo Shinjuku-ku

  • Annual income 100 ~

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Japanese conversation level

N1 or N1 equivalent Japanese ability

Welcome language

English,Japanese,German

Work Location

Tokyo Shinjuku-ku

Occupation

Interpreter, Translation

Employment status

Full time employee (mid career)

Working hours

11:00～16:00

Salary

Annual income 4,000,000 ~ 6,500,000

Job Description

【仕事概要】
Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。

【業務内容詳細】
・英語または日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理

Original Text (Japanese)

Qualification requirements

【必須】
・ドイツ語が母国語の方
・ネイティブレベルの英語力
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・5年以上の翻訳実務経験

Original Text (Japanese)

Welcome requirements

【歓迎条件】
・翻訳チームのマネジメント経験者
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
・ゲームを日常的にプレイしている方
・ドイツのポップカルチャーに詳しい方

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

Original Text (Japanese)

Treatments and benefits

【福利厚生】
・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入）
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)
・バースデーギフト制度
・ピアボーナス

■給与
年収 4000000~6500000
・月額：333,334円～541,667円
・基本給：246,596円～400,760円
・時間外見込み手当(45時間相当分)：86,738円～140,907円

※年収については保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定します

Original Text (Japanese)

Holiday

・週休2日制（土日祝休み）
・夏季休暇(3日：7月1日?9月末の間で取得）
・年末年始休暇(原則12月29日?1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間）
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇（正社員：入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与）
・バースデー休暇

Original Text (Japanese)

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Apply

Only takes 1 minute!

Apply

Jobs with similar conditions

Translation, Interpreter, Localization job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo

  • Monthly salary 350,000 ~ 860,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 1 day ago

Interpreter job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Minato-ku

  • Annual income 5,000,000 ~ 6,000,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Interpreter, Translation job in Tokyo

  • 社名非公開/WeXpats Agent求人

  • Tokyo Chiyoda-ku

  • Annual income 3,500,000 ~ 4,500,000

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Translation, Interpreter, Office Work, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 300,000 ~ 400,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, Vietnamese, Chinese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Translation, Interpreter, Office Work, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 300,000 ~ 400,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, English

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Jobs recommended for you

Translation, Interpreter, Marketing job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Annual income 3,000,000 ~ 5,000,000

  • Full time employee (mid career), Contract employee

  • Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Interpreter, Trade, business, Trade, business job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Monthly salary 222,840 ~ 287,140

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Jobs Nippon 16 hours ago

Translation job in Tokyo

  • 社名非公開(応募後に公開)

  • Tokyo

  • Annual income 3,000,000 ~ 6,000,000

  • Full time employee (mid career)

  • Japanese, English

  • Equivalent to N1, N2

Publisher Jobs Nippon 9 months ago

Localization, Interpreter, Translation job in Tokyo

  • 非公開

  • Tokyo Shinjuku-ku

  • Annual income 100 ~

  • Full time employee (mid career)

  • English, Japanese

  • Equivalent to N1

Publisher Global Support Professional 16 hours ago

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Our website uses Cookies with the goal of improving our accessibility and quality. Please click "Agree" if you agree to our usage of Cookies. To see more details about how our company uses Cookies, please take a look here.

Cookie Policy