English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N1 or N1 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,English
Work Location
Tokyo
Occupation
Localization
Employment status
Full time employee (mid career)
Working hours
10:00~19:00
Salary
Annual income 4,000,000 ~ 10,000,000
Job Description
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
【業務内容】
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
・日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当）
・2年以上の社会人経験
・ゲーム、漫画、アニメ等エンタメコンテンツへの強い興味
Original Text (Japanese)
Welcome requirements
■歓迎条件
・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
■求める人物像
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
入社研修プログラム、スキルアップサポート制度、コミュニケーション活性化制度、
総会、オフィシャルクラブ制度、健康サポート制度、家賃補助制度（2駅ルール・どこでもルール）、引越手当、子ども手当、企業型確定拠出年金制度
※家賃補助制度（2駅ルール・どこでもルール）、引越手当、子ども手当、企業型確定拠出年金制度は正社員のみ対象。
※業務委託契約の場合、福利厚生はこの限りではありません。
Original Text (Japanese)
Holiday
完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日、夏期休暇（7月1日〜11月30日までの期間に3日間）、
年末年始休暇（12月29日〜1月3日）、年次有給休暇（初年度10日間）、慶弔休暇
※業務委託契約の場合、休日休暇はこの限りではありません。
Original Text (Japanese)
Publisher Global Support Professional 2 years ago