English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N1 or N1 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,Chinese
Work Location
Tokyo Shibuya-ku
Occupation
Localization
Employment status
Dispatching
Working hours
10：00～18：30
Salary
Annual income 3,500,000 ~ 6,900,000
Job Description
スマートフォン向けゲームの開発チームにて、以下の業務を行っていただきます。
・ゲームの開発資料、ユーザー向けテキスト、シナリオ等の翻訳
・ミーティングの通訳
・チャットの通訳
・他の担当者が翻訳した内容の確認と校正
・翻訳納品物の検収
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
【必須条件】
・中国語ビジネスレベル以上、日本語ネイティブレベル同等以上
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
・指定の勤務地に出社できる方
Original Text (Japanese)
Welcome requirements
【歓迎条件】
・ゲームあるいはIT業界での業務経験（２年以上）
・多人数が参加するミーティングの同時通訳を日常的に行っていた経験(オンライン/オフライン問わず)
・BtoB、BtoCの双方での翻訳経験
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
・福利厚生あり
Original Text (Japanese)
Comment
JO000004588
Original Text (Japanese)
Publisher WeXpats Agent 1 year ago