English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N1 or N1 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,English
Work Location
Tokyo
Occupation
Translation
Employment status
Full time employee (mid career)
Working hours
10:00-19:00
Salary
Annual income 3,000,000 ~ 6,000,000
Job Description
『グローバル本部 グローバルゲーム推進部 開発グループ 』。弊社の戦略の柱の一つであるグローバル展開の強化をメインミッションにしておりメンバー構成もアメリカ、カナダ、中国、台湾、韓国、イタリアと多国籍な事業部。各国に合わせた戦略的なサービス展開が必要になるため、この部署でしか経験ができない魅力が多い環境です。
「日→英」をメインとした
ゲームのローカライズ、運営業務を行って頂きます。・ゲームコンテンツのローカライズ・パラメータ等の各種データ入力/作成・CS及びSNSの運用/対応・KPI分析を基にした施策企画/改善・翻訳者とのスケジュール調整や納品チェック 社歴・年齢などに関係なく、「やってみたい」にチャレンジできる環境があります！
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
【必須条件】 ・英語ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル以上（N1以上が理想） ・ゲームが好きな方 ・R18に抵抗のない方 ※R18ゲームに携わって頂きますので、アダルトに抵抗のある方は難しいです。 【尚可条件】・ゲーム業界での就業経験 ・ゲームの開発/運営経験 ・ゲームをはじめオタクコンテンツに造詣の深い方
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
【法定福利/慶弔/介護関連】・社会保険完備（労災、雇用、年金、健康）・関東ITS健保・介護休業制度（実績あり。雇用形態により一部制限あり）・産休育休制度（男女とも実績あり。雇用形態により一部制限あり）・慶弔休暇見舞金制度（正社員のみ）【通勤/住宅/財産形成関連】・私服通勤可（部署により異なる）・交通費支給（月上限5万円まで、雇用形態により一部制限あり）・退職金制度（正社員のみ）
Original Text (Japanese)
Holiday
- 完全週休2日制（土・日）- 祝日 - 夏季、年末年始 - 有給 - 慶弔休暇（結婚、出産などで最大7日支給）
Original Text (Japanese)
Publisher Jobs Nippon 1 year ago