English
Search history
Browsing History
Search History
Log in
Japanese conversation level
N3 or N3 equivalent Japanese ability
Welcome language
Japanese,Korean
Work Location
Tokyo Chiyoda-ku
Occupation
Office Work
Employment status
Dispatching
Working hours
9:30～18:00
Salary
The salary is negotiable based on your knowledge and experience
Job Description
＜英→韓チェック業務＆コーディネーター業務＞
・翻訳者からの翻訳文の全文チェック業務
英語の原文と韓国語への翻訳の照合作業
(抜け、誤訳、タイプミス、数字・化学式などの誤記、段落抜けなど)
・翻訳者へのフィードバック、翻訳文編集、校正
・スケジュール管理
・翻訳者およびチェッカーへの案件の割り振り
※約15人ほどの翻訳者のコーディネートをご担当いただきます
※仕事に慣れてくれば、週2～3日の在宅勤務を採用しています
Original Text (Japanese)
Qualification requirements
＜必須条件＞<br/>・韓国語上級レベル<br/>・TOEIC930点以上(目安です)<br/>・日本語コミュニケーション力(社内での公用語は日本です)<br/><br/>＜活かせるスキル＞<br/>・韓国特許システム(NK-Editor)の使用経験<br/>・翻訳文書のチェック経験
Original Text (Japanese)
Treatments and benefits
◆各種社会保険完備<br/>◆時間外手当<br/>◆有給休暇<br/>◆産前産後育児休暇等<br/>◆受動喫煙対策/職場内禁煙
Original Text (Japanese)
Publisher アルバイトEX 3 months ago