19 del Junio, Día del Padre en Japón

WeXpats
2022/06/16

La celebración del Día del Padre de Japón ingresa desde el extranjero y es la tercera semana de Junio de cada año. El Día del Padre en Japón es un día en el que los niños y las madres saludan a los padres. Pero, ¿Qué implica ser padre en Japón? ¿Qué regalos les gusta dar a los japoneses a sus padres? ¿Cuál es la palabra que en décadas pasadas los padres usaban para referirse a sus hijos? Este artículo tiene la respuesta para ti

 

Tabla de contenidos

  1. Orígenes del Día del Padre en Japón
  2. ¿Qué regalan los japoneses el día del padre?
  3. Palabras y mensajes para un padre en japonés

 

1. Orígenes del Día del Padre en Japón

En 1980, Kyoichi Ito, presidente de la Asociación de Hombres de Japón quedó impresionado con la campaña del Día del Padre estadounidense y comandó la fundación del Comité Japonés del Día del Padre. Desde entonces, la campaña "Tercer domingo de Junio" se celebró en Japón.

Los japoneses consideran que las acciones como criar a un hijo son responsabilidades asumidas, de igual forma los sentimientos de vergüenza o pudor existen y algo como "el día dedicado a mi" no era un concepto habitual en las épocas pre modernas. Sin embargo con el paso del tiempo Japón se modernizó y adoptó estructuras extranjeras, algunas se han adaptado perfectamente. Por lo tanto no existía un día de agradecimiento exclusivamente dedicado al padre, previo a la era moderna.

En 1972, el presidente Richard Nixon declaró el Día del Padre como feriado público

El Día del Padre de Japón ha comenzado con influencia Estadounidense. Se celebra todos los domingos en la tercera semana de junio de cada año. Más de 50 países de todo el mundo, incluidos Europa, América e incluso Asia, también lo celebran.

Fuente: https://chichinohi.jp/

 

En Japón es costumbre que las instituciones de cuidado (Guarderías o Jardines de infantes) inviten a los alumnos a dibujar a su papá. Luego de mostrarlo a la familia, posteriormente ese dibujo se expone en un Shopping, negocio o en la propia institución

 

La mentalidad japonesa y el Día del Padre

Parece ser que para la mentalidad japonesa "crear un día de agradecimiento al padre" no estaba primero en el orden de prioridades, siendo la prioridad mayor asumir firmemente el compromiso y responsabilidad de serlo. Parece que los japoneses son responsables y su sentido del cumplimiento del deber es alto (no todos, por supuesto).

El Día del Padre en Japón comenzó según la tradición estadounidense, la tercera semana de junio de cada año. Los claveles se regalan el día de la madre, pero las rosas el día del padre, vamos a examinar esto abajo!

 

 

2. ¿Qué regalan los japoneses el día del padre?

Costumbres japonesas en el Día del Padre

En cuanto a los regalos del Día del Padre, los artículos más populares en la categoría son

  1. las corbatas porque la mayoría de los padres japoneses trabajan como empleados de la empresa.
  2. unagi (anguila japonesa) un costoso plato, es preferencia de muchos (fuente: https://chichinohi.jp/).
  3. Sin embargo muchos padres reciben cerveza craft, es decir, artesanal.
  4. El regalo tradicional, flores de color amarillo. Esta es una de las campañas del Comité del Día del Padre de Japón. 

Los regalos del Día del Padre estarán disponibles en los grandes almacenes de Japón a partir de finales de mayo

En los Estados Unidos, la cinta amarilla es un símbolo de "Desea mantener seguros a sus seres queridos". Las rosas o los girasoles también son populares como símbolo de las flores amarillas en Japón, por lo que algunas personas también los regalan. El color amarillo es un símbolo de respeto, amistad, diversión y alegría. 

Además de amor, también es un recuerdo de momentos felices.

 

 

3. Palabras y mensajes para un padre en japonés

Los padres japoneses de décadas pasadas se referían a sus hijos con una palabra exclusiva: 倅 "segare"

Este caracter posee el radical "ninben" que proviene de "persona"人 (nin) y el de sotsu 卒 que significa graduado (卒業 significa graduacion escolar, es decir recibirse) la palabra segare expresa "mi hijo" con humildad (solo para masculino)

Estas son algunas frases dedicadas a los padres...

 

お父さん、いつもありがとう。元気で長生きしてね

Otōsan, itsumo arigato. Genkide nagaiki shite ne. )

Padre, gracias por todo Buena salud y larga vida.

 

お父さん、たまにはゆっくり休んでね。

Otōsan, tamani wa yukkuri yasunde ne. )

Padre, no se exceda, descanse un poco. 

 

6/19 Día del Padre en Japón ♡

パパ大好き ("Papa Daisuki")

 

 

(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ El mundo dentro de Japón/ 19 del Junio, Día del Padre en Japón

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies