¿Qué es el dorayaki de Japón? (receta incluida)

papakao
2021/04/20

¿Cual es la receta del Dorayaki? 

Receta Dorayaki

Para 6 unidades

  1. Huevos
  2. 2
  3. Azúcar
  4. 50 g
  5. Miel
  6. 15 ml
  7. Harina de repostería
  8. 85 g
  9. Sal una pizca
  10. Levadura química
  11. 2 ml
  12. Agua
  13. 40 ml
  14. Aceite de oliva virgen extra
  15. Anko o crema de chocolate para rellenar
  16. Cocción
  17. 10 m

Algunas confecciones dulces de Japón se destacan por el balance y la armonía, así como por la falta de exceso o extremo de sabores. La idea principal se relaciona con la ceremonia del té.

El té verde tiene un sabor amargo, lo que dará el espectro de la acusticidad (o “eco”) de dulzor, será

1) degustar un anpan, es decir, dulce de poroto (o judías)

2) posteriormente beber el té

Dado que hemos consumido un dorayaki, aún el eco del dulzor de la pasta de poroto permanece y se acopla elevando el sabor amargo del té verde: la combinación es perfecta.

¿Qué es el an, o llamado, dulce de poroto rojo? Su receta?

El an es la pasta que se obtiene al amasar porotos rojos (azuki en japonés) cocidos —también se usan de otro tipo— y añadirles azúcar

La mezcla se suele utilizar para rellenar, por ejemplo, mochi o manjū, o como ingrediente de algunos dulces tradicionales japoneses o wagashi. En definitiva, es un elemento imprescindible para aportar dulce a la cocina nipona.

En Japón existen muchas versiones del dorayaki. Su nombre se asocia al personaje doraemon (un gato-robot). Por que motivo resulta equilibrado el balance? Presentaremos la respuesta.

Desde el punto central se permite contemplar los extremos

Lo cierto es que como el youkan (羊羹) prevalecen para producir un ying-yang entre el té amargo y en su ambivalencia de sabor proveen el momento más placentero cuando eliminando los extremos, es decir, la dualidad entre lo amargo y lo dulce. Con respecto la receta del Dorayaki

Umezing! (mezcla de umai: que rico, amazing: asombroso)

A medio camino entre pastel y bizcocho, la masa del dorayaki es muy parecida a las tortas

Tiene una textura muy líquida que se cocina a la plancha formando círculos y después se forman sándwiches con un relleno tradicional de anko, el dulce de judías azuki. Son esponjosos y ligeros.

Para 6 unidades
Huevos
2
Azúcar
50 g
Miel
15 ml
Harina de repostería
85 g
Sal una pizca
Levadura química
2 ml
Agua
40 ml
Aceite de oliva virgen extra
Anko o crema de chocolate para rellenar
Cocción
10 m

Disponer los huevos en un cuenco con el azúcar y la miel. Batir con una batidora de varillas hasta que doble o casi triplique su volumen, y tenga un color pálido y textura espesa. 

Tamizar encima la harina con la levadura y una pizca leve de sal. Mezclar con movimientos envolventes y suaves. Incorporar el agua y tapar.

Dejar reposar al menos 15 minutos a temperatura ambiente. Preparar una plancha o buena sartén antiadherente engrasándola ligeramente con aceite de girasol o mantequilla fundida. 
 

Calentar a fuego medio y añadir cucharones de masa, dando forma circular con el dorso de una cuchara

Cocinar hasta que salgan burbujas, deslizar por abajo una espátula y dar la vuelta. Cocinar hasta que esté bien dorado y retirar. Continuar hasta terminar la masa. Untar la mitad de las tortitas con anko, chocolate o crema y formar los dorayakis uniendo con el resto.

Te invitamos a conocer el dorayaki, una delicia japonesa!

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats!

Escritores

papakao
Visite Japón desde 2007, empecé a residir invitado por amigos nipones. Me encantan los idiomas, aprobé el examen JLPT, y en Japón me casé y soy papá de una hija hermosa!

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ La vida en Japón/ Comidas/compras en Japón/ ¿Qué es el dorayaki de Japón? (receta incluida)

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies