Estos son los colores en idioma japonés. ¿Cuales son los colores japoneses de cada temporada? Japón tiene 4 estaciones bien definidas, ricas en naturaleza y cada estación tiene sus colores, flora, fauna y paisajes específicos. Los colores de la ropa también están influenciados por la combinación de colores de cada temporada, que influyen en la vida japonesa. Los colores tradicionales japoneses tienen su origen en las estaciones, las plantas y los animales. Significado e historia ¡Ven a comprender más sobre esta faceta de la cultura japonesa!
Index de contenido
- Estos son los colores en idioma japonés
- ¿Cuáles son los colores tradicionales japoneses?
- Colores tradicionales japoneses que utilizan tintes con altos efectos antibacterianos y repelentes de insectos
- Nombres y significados de los colores tradicionales japoneses
- Colores tradicionales que te permiten sentir las estaciones japonesas
- Colores tradicionales japoneses que se dice que originalmente solo tenían cuatro colores
- Consejos para incorporar con estilo los colores tradicionales japoneses
Estos son los colores en idioma japonés
- あか rojo
- あお azul
- きいろ amarillo
- みどり verde
- くろ negro
- ぴんく rosa
- むらさき purpura
- ちゃいろ marrón
- はいいろ gris
- だいだい naranja
- みずいろ celeste
Artículos destacados
¿Cuáles son los colores tradicionales japoneses?
Kasane-irome
Los colores tradicionales japoneses son colores que se han transmitido a través de los tiempos y son exclusivos de Japón. El pueblo japonés tendía a valorar los colores, y los utilizaba para expresar su estatus y disfrutar de las cuatro estaciones. Por ejemplo, los colores tradicionales se utilizan en abundancia en el kimono, el traje tradicional japonés. Cuanto más conozca los colores tradicionales japoneses, más podrá disfrutar de la cultura japonesa.
Kasane-irome, expresa los colores de la temporada
Una combinación de colores exclusiva de Japón es el "kasane-iro-me" 「襲色目（かさねいろめ）」, una disposición en la que los tejidos exterior e interior de una prenda se superponen para mostrar los cambios estacionales de color. El kasane-iro-me se utiliza desde el periodo Heian (794-1185) entre la gente de alto estatus. Parece que los hombres disfrutaban del soushi-irame utilizando los colores de las telas delantera y trasera de sus noshi o kariginu (のうし、狩衣 かりぎぬ), y las mujeres los colores de sus uchiiki o karaginu (うちきや唐衣 からぎぬ). El soushokuime también se utilizaba para el junihitoe 「十二単（じゅうにひとえ）」, el traje formal de las mujeres de alto rango, conocidas como "cortesanas" 「公家女房」.
Los colores que podían utilizarse para el soushikome se determinaban en función de la edad y la estación del año. Para la gente de antaño, el soushikome formaba parte de la coordinación de la moda moderna.
Colores prohibidos que no se pueden usar según el estatus social y colores que están absolutamente prohibidos
Hay dos tipos de colores tradicionales japoneses que sólo pueden llevar las personas de alto estatus: los colores prohibidos (Kinjiki) y los colores absolutamente prohibidos. Los colores prohibidos son aquellos que, a partir del periodo Heian, sólo podían llevarse con el permiso del emperador. Se trata principalmente de colores oscuros, como el púrpura intenso, el escarlata intenso y el rojo intenso, que requieren el uso de grandes cantidades de tinte. En cambio, hay dos colores absolutamente prohibidos: el korozen y el ouni. Hasta hoy, sólo el emperador y el príncipe heredero pueden vestir los colores absolutamente prohibidos. En los tiempos modernos, los colores prohibidos pueden ser llevados por cualquiera.
En contraste con los colores prohibidos, también hay colores permitidos que pueden llevar las personas de estatus inferior. Los colores permitidos son el carmesí claro y el morado. Otros colores pálidos, como el negro claro, también pueden ser usados por personas de estatus inferior.
Colores tradicionales japoneses que utilizan tintes con altos efectos antibacterianos y repelentes de insectos
Muchos de los colores tradicionales de Japón nacen del teñido con hierbas. Muchas de las plantas utilizadas en el teñido de hierbas son también materiales para las medicinas herbales chinas, y se cree que los tintes tienen diversas propiedades medicinales. De hecho, los tintes vegetales son muy eficaces como repelentes de insectos y agentes antibacterianos y se han utilizado familiarmente en la vida japonesa. Por ejemplo, el "índigo" es una hierba medicinal con muchos efectos beneficiosos, como antídoto y antifebril. Como tinte, tiene propiedades repelentes de insectos y antisépticas. Se dice que la tintura de cártamo favorece la circulación sanguínea y mejora la salud de la mujer. El ukon tiene propiedades antibacterianas y repelentes de insectos y se utilizaba mucho para confeccionar ropa y paños para envolver.
Nombres y significados de los colores tradicionales japoneses
- 相思鼠（そうしねず）gris ratón
- 小鹿色（こじかいろ）marrón claro
- 桔梗色（ききょういろ）púrpura azulado
- 群青色（ぐんじょういろ）azul violáceo, ultramar
- 朱色（しゅいろ）rojo amarillento
- 山吹色（やまぶきいろ）amarillo brillante con con matices rojizos
- 茜色（あかねいろ）rojo oscuro ligeramente amarillento
Los nombres de los colores tradicionales de Japón, de los cuales hay más de 400, derivan de animales, plantas y paisajes. Aquí presentaremos los nombres de algunos colores tradicionales japoneses y sus significados. Si desea profundizar su comprensión de los colores tradicionales de Japón, compruébelo.
Soshinezu 相思鼠（そうしねず）
"Soshinezu'' es un color tradicional derivado del Soushichou, un hermoso pájaro pequeño con un dorso violáceo del color de un ratón. Esta pequeña ave fue introducida desde China durante el período Edo y fue llamada "Soshidori" debido a su apariencia amigable. Se dice que el nombre del color "Soshi Nezumi" se deriva de la forma en que los Soshi Nezumi se apiñan.
Kojikairo 小鹿色（こじかいろ）
Koshika-iro es un color tradicional marrón claro. El ciervo es un animal familiar para los japoneses y se dice que es un mensajero de los dioses. En comparación con los ciervos adultos, los cervatillos tienen el vello corporal más pálido y se caracterizan por su suave coloración. Por ello, el color marrón pálido se denomina color leonado.
Kikyo-iro 桔梗色（ききょういろ）
El 'Kikyo-iro' es un color tradicional japonés de púrpura azulado. El nombre procede de la planta Kikyo, que florece de verano a otoño. Este color se utilizaba para los colores de ataque en el periodo Heian (794-1185) y se emplea en kimonos y obis desde el periodo Edo (1603-1868).
Gunjouiro 群青色（ぐんじょういろ）
El "gunjou" es un color tradicional japonés de un tono azul violáceo. Se tiñe con un mineral llamado azurita. Este color también se utiliza en la pintura japonesa, y parece ser útil para representar el mar y las corrientes de agua. En el pasado, era difícil obtener azurita, por lo que se dice que los japoneses poderosos mostraban su riqueza utilizando el color azul Gunze.
Shuiro 朱色（しゅいろ）
Shuiro, el bermellón nipón es un color tradicional japonés de tonalidad rojo amarillenta. Se fabrica a partir de pigmentos elaborados con los minerales mercurio y azufre, y se conoce como un color que aleja el mal. El fuego y el sol se consideran sagrados en Japón, y el bermellón, que se asocia a ellos, también se utiliza para las puertas torii de los santuarios, así que no deje de verlas cuando visite Japón.
Yamabuki-iro 山吹色（やまぶきいろ）
El Yamabuki iro es un amarillo brillante con matices rojizos. Es uno de los colores tradicionales de Japón, y su nombre deriva de las flores silvestres que florecen al final de la primavera. El yamabukii-iro también se usaba en el periodo Heian (794-1185) como color de ataque. En el pasado, yamabuki-iro se utilizaba como término para describir el color amarillo. La moneda japonesa utilizada hasta el periodo Edo, el oban y el koban, se describe a veces como de color yamabukii.
Akane-iro 茜色（あかねいろ）
El akane-iro es un color tradicional japonés con un tono rojo oscuro ligeramente amarillento. Como su nombre indica, las raíces de la planta akane se utilizan como tinte. El akane-iro se utiliza a veces en la poesía waka como término estacional para el otoño, ya que hace referencia al color del cielo al anochecer. De hecho, en la antología de poemas waka más antigua de Japón, la Manyoshu del periodo Nara (710-794), la palabra "akanesasu" se utiliza para describir la coloración rojiza del cielo a la luz del sol.
Colores tradicionales que te permiten sentir las estaciones japonesas
Japón tiene cuatro estaciones bien diferenciadas, con colores tradicionales que representan cada una de ellas. Los colores tradicionales japoneses también expresan las estaciones en matices, por lo que entender las diferencias le ayudará a disfrutar más de las cuatro estaciones. Esta sección presenta los colores tradicionales japoneses según la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
Colores tradicionales japoneses de la primavera
En Japón, la primavera es una estación cálida en la que brotan diversas plantas y árboles. Muchos de los colores tradicionales japoneses que representan la primavera llevan nombres de plantas. Por ejemplo, "sakura-iro"「桜色」, un rojo pálido, "nanohana-iro"「菜の花色」, un amarillo brillante, y "wakaba-iro"「若葉色」, un suave amarillo verdoso que recuerda a la vegetación fresca. El sorairo「空色」, un azul pálido como el cielo primaveral, y el kyomurasaki「京紫」, un púrpura rojizo con una elegante impresión, son también conocidos como colores tradicionales japoneses que evocan la sensación de primavera.
Colores tradicionales japoneses de verano
El verano en Japón es una estación de alta humedad y fuerte insolación. Muchos de los colores tradicionales japoneses que representan el verano pertenecen a los sistemas azul y verde, que se asocian con el mar y las montañas. Algunos ejemplos son el "kinpekiju"「金碧珠」, que representa la salida del sol sobre el mar, el "katsu-iro"「活色」, un azul verdoso brillante, y el "matsuba-iro"「松葉色」, un color azul verdoso oscuro que recuerda a las agujas de pino. Otros colores veraniegos tradicionales japoneses muy conocidos son el donko-iro「どんこう色」, un amarillo pálido y brillante que evoca la transición de la primavera al verano, y el toumorokoshi-iro 「とうもろこし色」 (color maíz).
Colores tradicionales japoneses de otoño
El otoño en Japón es la estación de la cosecha, cuando las plantas cambian de color y se recolectan diversos alimentos. Los colores tradicionales japoneses que representan el otoño suelen ser más intensos y oscuros que en otras estaciones. Algunos ejemplos son el "ebi-iro"「えび色」, un profundo color púrpura rojizo, el "kogane-iro"「黄金色」, un precioso amarillo como las espigas de arroz, y el "kuchi-ha"「朽葉」, que recuerda a las hojas marchitas y moribundas. Otros colores tradicionales del otoño japonés son el rojo bellota, donguriiro「どんぐり色」, de un marrón oscuro intenso, y el terugaki「照柿色」, de un tono rojizo como el caqui en su mejor momento.
Colores tradicionales japoneses de invierno
Los inviernos de Japón son secos y en algunas zonas hace tanto frío que se acumula nieve. Muchos de los colores tradicionales japoneses que representan el invierno son colores fríos que visualmente dan sensación de frialdad. Por ejemplo, hay "gris plateado" ginkaishoku「銀灰色」, que es pálido y oscuro, "kuriiro"「涅色」, que tiene un negro más profundo que la tinta, y "benimidori"「紅碧」, que es gris con un tinte rojizo como las nubes al anochecer. Otros colores tradicionales japoneses del invierno incluyen "byakugun"「白群」, que es una combinación de azul pálido y blanco, y "tokiiro nezu" 「鴇色鼠」, que es un rojo pálido similar al ave nacional de Japón, el ibis con cresta japonés.
Colores tradicionales japoneses que se dice que originalmente solo tenían cuatro colores
Hoy existen más de 400 colores tradicionales japoneses, pero se cree que originalmente sólo se podían expresar en japonés cuatro colores: rojo, azul, negro y blanco. La mayoría de los colores tradicionales de Japón se crearon como resultado del desarrollo de la tecnología del teñido. Esta sección presenta las razones por las que el rojo, el azul, el negro y el blanco se consideraban los colores de Japón antes del desarrollo de la tecnología de teñido.
Los únicos colores que pueden usarse como adjetivos son el rojo, el azul, el negro y el blanco
Sólo hay cuatro colores que pueden usarse como adjetivos en japonés: rojo, azul, negro y blanco. Las palabras japonesas son rojo, azul, negro y blanco, respectivamente, en términos japoneses naturales. Sin embargo, en el caso de otros colores, no será natural a menos que agregues otra palabra como marrón o verdoso. Dado que sólo hay cuatro colores que pueden representarse mediante un único carácter kanji: rojo, azul, negro y blanco, estos son colores especiales y se cree que son los colores tradicionales más antiguos de Japón.
Rojo, azul, negro y blanco son colores opuestos
Rojo y azul, blanco y negro son colores que tienen expresiones japonesas emparejadas. Por ejemplo, cuando quieres dejar algo claro, dices "hazlo en blanco y negro". Además, en Japón, el rojo y el azul son colores que tienen imágenes opuestas. El rojo transmite imágenes de pasión, ira y positividad, mientras que el azul transmite calma, tristeza y negatividad.
También existe una expresión de emparejamiento para rojo y blanco, y en Japón, cuando se compite en dos grupos, es común dividirse en "grupo rojo (grupo rojo)" y "grupo blanco". La combinación de rojo y blanco también se utiliza para celebraciones, y a veces se sirven comidas como manju rojo y blanco y namasu rojo y blanco. Estos cuatro colores son los únicos que tienen expresiones e imágenes emparejadas, por lo que parece que los colores tradicionales más antiguos de Japón son el rojo, el azul, el negro y el blanco.
Expresiones japonesas únicas en rojo, azul, negro y blanco
En el antiguo Japón, donde había pocas palabras para describir los colores, la claridad, la oscuridad y la sombra también se distinguían por el rojo, el azul, el negro y el blanco. En Japón, cuando no había letras en la lengua japonesa, la luz se expresaba como rojo y la oscuridad como negro. Asimismo, en el pasado, el verde se denominaba azul. Incluso hoy en día, sobre todo entre las personas mayores, el verde se denomina azul y las manzanas inmaduras se llaman manzanas verdes.
Hay otras expresiones japonesas únicas relacionadas con el rojo, el azul, el negro y el blanco, por ejemplo haraguroi, 腹黒い se utiliza para describir a una persona que planea hacer algo malo o es malvada. También hay muchas otras expresiones en Japón que incluyen el rojo, el azul, el negro y el blanco, como "shirokeru" y "akaramu".
Consejos para incorporar con estilo los colores tradicionales japoneses
Los colores tradicionales japoneses vienen en una amplia variedad de variaciones, por lo que si los incorporas adecuadamente, puedes hacer que tu moda, ilustraciones y diseños sean elegantes. Al incorporar colores tradicionales japoneses, es una buena idea mantener la coherencia del tema. Por ejemplo, si desea incorporar colores tradicionales japoneses a su tema primaveral, le recomendamos combinar colores pálidos como el rojo flor de cerezo, el verde claro y el azul cielo. También es una buena idea utilizar un color brillante de diente de león o una cebolla verde floreada como color de referencia.
Al elegir colores tradicionales japoneses para un tema del período Edo, recomendamos colores ligeramente más oscuros y menos saturados, como el índigo aiiro「藍色」, el gris ciruela ume-nezumi 「梅鼠」 y el marrón "rikyu", llamado rikyucha「利休茶」. Se animaba a la gente común del período Edo a ser frugal y existía la regla de que no se les permitía usar kimonos de colores brillantes. Por lo tanto, la gente de esa época creó y comenzo a hacer uso y disfrutar de una variedad de colores llamada "四十八茶百鼠" shijuuhacchahyakunezu, una amplia variedad de tonalidades basadas en el gris, el marrón y el índigo.
Los japoneses conocen desde hace mucho tiempo los colores tradicionales japoneses, que representan las cuatro estaciones, la flora, la fauna y el paisaje. Con el desarrollo de la lengua japonesa y de las técnicas de teñido, el número de colores tradicionales japoneses ha aumentado, y hoy existen más de 400 colores. Muchos de los colores tradicionales de Japón se derivan de los paisajes, la flora y la fauna japoneses, por lo que tienen una fuerte conexión con la cultura y el pueblo japoneses. Si le interesa Japón, profundizar en el conocimiento de los colores tradicionales le ayudará a disfrutar aún más de la cultura japonesa y de las cuatro estaciones cuando visite Japón.
