¿Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

WeXpats
2022/03/08

¿Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

 

Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

 Debido a que la forma de los trazos está premeditada, en muchos casos la obra escapa del original. La manera de escribir un nombre foráneo en japonés requiere que se escribe en katakana, ya que el katakana se utiliza para palabras de origen foráneo. 

Dado que especialmente se utiliza el katakana para palabras no japonesas, escribir el propio nombre en katakana, por ejemplo en un tatuaje es indicar que uno es extranjero, como si un hombre de origen chino, se escribiera en letras romanas “chino” en el pecho.

Se atribuye la creación del hiragana a Kukai, también conocido como Kobo Daishi.

Monje budista comprometido con causas sociales quien viajó a China a aprender variedades del sánscrito y otro motivo de su viaje fue, aprender la enseñanza secreta o esotérica (密教 mikkyou)

Seguramente su habilidad en el área de la escritura lo llevó a desarrollar el hiragana. Kukai es reverenciado como figura histórica y conocido en todo el país.

No caben dudas que Kukai copiaba muchos textos sagrados del chino y en posesión de conocimientos de «oceánica profundidad» sobre los ideogramas, dio luz al hiragana, no es otra obra que, una proveniente de su alada claridad (iluminación o «satori»).

Intrínsecamente, este sistema comenzó solo utilizado por la mujer. No caben dudas que su redondez y belleza fue pulida como si de un cristal se tratase, por mucho tiempo.

Como puede verse en la imagen el hiragana comienza: a e i o u. Lo curioso es que muchos estudiantes para recordar esto se refieren a un curiosa frase: hay huevo

Suena similar a a-i-u-e-o, no?.

 

 

Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

Los nombres extranjeros se escriben en katakana

 Cuando se comienza a estudiar japonés es bueno memorizar preguntas.

Ogenki desu ka, significa “se encuentra bien?” mientras que anata wa nihonjin desuka? significa “es usted japonés?”.

Memorizar las frases se pone aún mucho mejor cuando comenzamos a ver telenovelas japonesas: leyendo los subtítulos hay diálogos lentos donde el aprendizaje aumenta

Entender que el japonés escrito y su estudio, difiere del arte de hablarlo, es crucial. Debido a que las maneras de comunicarse y expresarse también difieren, entre occidente y Japón. No caben dudas que el famoso silabario utilizado para las palabras extranjeras y proveniente de fracciones o fragmentos de los caracteres chinos, es impresionante.

El katakana no posee la redondez y belleza del hiragana pero es otro aspecto interesante del idioma japonés.

Quienes buscan en internet “alfabeto japonés” quizá se encuentren perdidos, a ellos explicamos: Hiragana, Katakana y Kanji (caracteres de origen chino pero adaptados a Japón) conforman el cuerpo central de la escritura japonesa.

Ejemplo: Carlos = カロルス

 

Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

 Escribir tu nombre en katakana: https://japanesenameconverter.nolanlawson.com/

(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!

Recomendado: Más de 40.000 extranjeros trabajan en tiendas de conveniencia en Japón

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Aprender japonés/ Disfrutar del idioma japonés/ ¿Cómo escribir mi nombre en japonés? Puede escribir su nombre en japonés aquí

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies