El viaje de Chihiro, la segunda parte

WeXpats
2022/03/07

El viaje de Chihiro, la segunda parte

 

El viaje de Chihiro, la segunda parte

¿Cuándo estrena El viaje de Chihiro?

El Estudio Ghibli se fundó en 1985. Hayao Miyazaki e Isao Takahata, fundadores del Estudio Ghibli en Tokio.

Los italianos usaron para sus aviones de exploración del Sáhara en la Segunda Guerra Mundial el mismo nombre que el estudio, el cual deriva a su vez del viento caliente y seco que barre el desierto del Sáhara...

Los tres primeros récords de películas japonesas más taquilleras en Japón son todas películas Ghibli:

  • “El Viaje de Chihiro” ($304 millones)
  • “El Increíble Castillo Vagabundo” ($136 millones)
  • “La Princesa Mononoke” ($193 millones)

Fundadores

Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki e Isao Takahata

Horus, principe del Sol, asociado a Egipto, Finlandia, Hokkaido

Se conocieron por primera vez cuando Suzuki participó en el lanzamiento de una revista de animación, “Animeju”, como su director general.

Justo en ese momento, la primera película de Takahata y Miyazaki, "Las aventuras de Horus, Príncipe del Sol" era popular entre los jóvenes.

Hayao Miyazaki era un principiante que estaba trabajando en un departamento de arte bajo la dirección de Isao Takahata. Entonces Suzuki les pidió fundar el Estudio Ghibli

Horus, El príncipe del sol: La cultura ainu (アイヌ)

[vestimenta tradicional ainu]

Lo que pocos saben de Horus, es que este film retrata una leyenda Ainu

Los Ainu son pobladores originarios de la región de Hokkaido y tienen hasta su propio idioma. Recuerdo de este film la patente sensación aldeana y especialmente una flauta imposible de olvidar.

Todos los films de Ghibli existen dentro de este film

También el film fue pionero en las próximas obsesiones del fandom nipón, influenció a quienes dominarán el mundo gamer RPG con franquicias que más tarde derivarían en Final fantasy o Dragon Quest.

Hotaru no haka, La princesa de la luna

De perfil muy bajo y grán humildad, Takahata también comenzó su carrera de director con una adaptación de Mori Ogai.

La literatura japonesa quedó patente en su obra. En otro orden, su adaptación de la historia de Miyazaki: Panda Go Panda no sería más que el embrión de un subsiguiente film por algunos conocido: Mi vecino Totoro. Un fenómeno cultural.

Más tarde, habiendo adaptado a Kenji Miyazawa llegó a su ópera prima: La tumba de las luciérnagas, adaptación de Nosaka Akiyuki. Alguien tenía que hacerlo

¿Cuándo estrena El viaje de Chihiro?

Gran defensor de la ecología, en la sombra de Hayao Miyazaki, luego de la colosal y original Pom Poko y la insuperable Only Yesterday, Isao Takahata se despidió en un grand finale: La princesa Kaguya, 2013.

Vale aclarar al neófito que Kaguya, Taketori Monogatari fue adaptada por el director Ichikawa Kon y es una de las historias más clásicas y pretéritas del Japón: La princesa de la luna.

The Red turtle

Como productor de la joya de animación conocida como La tortuga roja, pudo cantar en voz de otro, un no japonés, dejando en claro que su legado trascendía a su nombre terrenal y hasta los idiomas: se trata de un film sin diálogo.

Takahata: Un no-director

Takahata exploraba métodos de animación confiando en sus limitaciones y delegando el control de decisiones cruciales a su equipo de trabajo, un estilo singular

Cofundador del estudio más distintivo de animación, Ghibli. Lo interesante de Takahata, ha sido como su estilo y temática lo diferenciaban de Miyazaki, al mismo tiempo, acercándose.

 

スタジオジブリ https://www.ghibli.jp/works/chihiro/#frame

 

El viaje de Chihiro, la segunda parte

Una película en tránsito constante

 La protagonista del El viaje de Chihiro es una niña que tiene que aprender a vivir en un mundo adulto en el que nadie va a tener explicaciones con ella, por tener la edad que tiene.

La historia gira en torno a una casa de baños basada, en todas las casas de baño que al director, Miyazaki, le parecen gloriosas, misteriosas, imponentes, de todas hace una sola y esa es la que nuestra protagonista, "espiritualmente ida", logra visitar. 

Las casas de baño reales en que se basa el film son muchas:

Ciudad de Jiufen en Taiwan, Gajo-en en Tokio, Dogo Onsen en la prefectura de Ehime, Japón

¿Cuándo estrena El viaje de Chihiro?

En su recorrido encuentran puestos al aire libre donde se detienen a comer; sin embargo, al no encontrar quien los atienda, los padres de la protagonista deciden tomar los alimentos servidos sin permiso alguno, razonando que al tener dinero para pagar, pueden hacerlo.

El director del film, Miyazaki deja a la vista críticas a la sociedad japonesa: no por contar con el dinero en mano, uno puede indiscriminadamente dar por sentado que le corresponde el servicio o llevar todo mundo por delante

En una joven simple y corriente todo el potencial existe

Chihiro decide alejarse para continuar investigando y se encuentra con un joven llamado Haku, quien le alerta que debe llevarse a sus padres y huir de allí antes de que anochezca... lo que sucederá en pocos minutos.

Ninguno de los personajes que conozcan a Chihiro, volverán a ser los mismos después de haberlo hecho.

Continuemos con esta "Alicia en el país de las maravillas" asiática y misteriosa!

 

El viaje de Chihiro, la segunda parte

Canción de Alicia en el país

 En 2001, Studio Ghibli no pasaba por su mejor momento: su afilm anterior, Mis Vecinos los Yamada de Isao Takahata (director de Pom Poko) había sido un film no destacado en taquilla y la inversión que había supuesto crear e inaugurar el Museo Ghibli de Mitaka, Tokio, había dejado a la compañía con "recursos limitados" para enfrentarse al nuevo milenio, gran desafio.

Influenciado por Lewis Caroll, El viaje de Chihiro nace en una etapa en la que, ante la dificultad, Miyazaki reflexiona sobre el aspecto espiritual frente al trabajo en equipo

Miyazaki, exhausto por La Princesa Mononoke y la idea de finalmente jubilarse soporta la muerte de su amigo y animador de Ghibli, Yoshifumi Kondō; no en vano había sido el arduo trabajo, lo que en verdad había hecho empeorar la salud de Kondo, hasta su fallecimiento.

La gente aguardaba noticias del director "maestro" ....

 

El viaje de Chihiro, la segunda parte

Una crítica a la sociedad japonesa actual

 Al llegar al restaurante en el que había dejado a sus padres, Chihiro descubre que se han convertido en dos enormes cerdos; una idea que persiste en aquello que, con dinero no todo se compra. 

Los faroles se encienden y aparecen de la nada una gran variedad de espíritus

La niña decide salir huyendo del sitio, pero cuando intenta llegar al pequeño túnel descubre que la pradera junto a los locales se ha vuelto un océano inmenso por donde arriba un barco, del cual comienzan a desembarcar espíritus de diversas formas y tamaños.

Chihiro pronto descubre que su espíritu se ha ido

El mensaje empoderador de la mujer se adelanta a temas del siguiente milenio.

Shuna's Journey, la precuela de Nausicaa?

En 1983 se ha publicado una obra que presenta a Miyazaki como mangaka: Shuna no tabi ("El viaje de Shuna"). Es un libro ilustrado a todo color con poesía. Es una fantasía oscura basada en el cuento popular tibetano "El príncipe que se convirtió en perro" y no tiene nada que ver con Nausicaa. Sin embargo existe una pendularidad entre ambas historias, por lo tanto puede llamarse "la precuela espiritual" de Nausicaa.

 

El viaje de Chihiro, la segunda parte

La obra teatral de El Viaje de Chihiro, el musical actuado se estrena

https://www.tohostage.com/spirited_away/

 La crisis de valores de la sociedad moderna y la esperanza en el futuro, a través de la mujer define a Spirited Away. Tal como Chihiro recibe el nombre "Sen", ambos papeles definen que, la mujer posee un valor doble y único: dar vida.

En 2022 se estrena la version teatral de "Sen to Chihiro no kamikakushi", cuyo film original ganó un Óscar en la categoría de mejor película de animación en 2003

Finalmente, diremos que, una obra que empodera a la mujer, vale la pena de ser reconocida eternamente.

fuente: https://www.ghibli.jp/works/chihiro/#frame

(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)

Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!

Recomendado: Más de 40.000 extranjeros trabajan en tiendas de conveniencia en Japón

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ Anime, manga y juegos/ El viaje de Chihiro, la segunda parte

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies