Traducción trabajo en Tokyo

Este puesto vacante ha expirado.

Nivel de conversación en Japonés

N1 o N1 habilidad japonesa equivalente

Idioma requerido

Inglés

Locación laboral

Tokyo Shinjuku-ku

Ocupación

Traducción

Modo contractual

Tercerizado

Horario laboral

10：00～19：00

Salario

Pago por hora 2,000 ~ 2,100

Descripción laboral

【ドイツ語♪】日本のゲームを海外へ！ドイツへローカライズのオシゴト☆彡

●ゲームに関わる文章の翻訳（日・英→独）
●外部翻訳者が翻訳したテキストの監修
●ドイツ語翻訳チームのタスク管理
●最終的に実装されるドイツ語の品質管理

Texto original (Japonés)

Requerimientos de calificación

【必須】
●ドイツ語が母語の方、もしくはそれに近いドイツ語力をお持ちの方
●翻訳経験が必要です

【歓迎】
●ゲーム業界出身者や、スマホゲームを日常的にプレイしている方

Texto original (Japonés)

Requerimientos bienvenidos

●ドイツ語が母語の方、もしくはそれに近いドイツ語力をお持ちの方●日本での就業実績がある方 ●ドイツ文化に詳しい方、大歓迎です！【選考ステップ】履歴書･職務経歴書による書類選考→面接1回

Texto original (Japonés)

Comentario

独語力を活かしてゲームの翻訳やローカライズを担当スキルを活かして正社員を目指そう！大手ならでは！充実の福利厚生◎ゆったり10時スタートも可能☆彡一部在宅勤務もあり♪★語学を使うお仕事なら、グローバルコーディネートセンターまで！★

Texto original (Japonés)

Publicado por パーソルテンプスタッフ株式会社 hace 1 año