Di setiap negara yang ada di dunia tentu memiliki bahasa yang berbeda-beda sehingga memiliki ciri khas masing-masing. Salah satunya adalah di negara Jepang yang menggunakan bahasa Jepang sebagai bahasa sehari-hari masyarakat. Selain itu, ada juga dinamakan bahasa Jepang lucu yang digunakan masyarakat bercanda dengan masyarakat lainnya.
Daftar Isi
・Bahasa Jepang Lucu Setelah Anda Memahami nya
・Ungkapan Kalimat Bahasa Jepang Lucu
・Manfaat Belajar Bahasa Jepang Lucu ?
Bahasa Jepang lucu setelah Anda memahaminya
Sama dengan Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang juga memiliki banyak kata dan ungkapan yang penuh makna. Di Jepang banyak ungkapan-ungkapan yang unik tetapi penuh makna, jika kalian tidak memahami arti sebenarnya pasti kalian akan kebingungan. Ungkapan kalimat bahasa jepang lucu tuh ada seperti apa saja sih?
「口が寂しい」(Kuchi ga Sabishii)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Mulut Kesepian”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah mulut kesepian, akan tetapi menunjukkan situasi saat anda menginginkan sesuatu untuk dimasukkan ke mulut. Sesuatu tersebut menunjukkan baik makanan, minuman, maupun rokok).
Contoh kalimat:
「口が寂しいので、ついたばこを吸ってしまいます」
（Kuchi ga Sabishii node, tsui tabako wo sutte simaimasu)
“Karena saya menginginkan sesuatu untuk dimasukkan ke mulut, akhir nya saya merokok”
「膝が笑う」(Hiza ga warau)
“Hiza ga warau'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Lutut tertawa”. Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini menunjukkan situasi saat kaki terasa lelah dan lemas.karena mendaki jalur gunung, tanjakan, tangga.
Contoh kalimat:
「久しぶりに走ったら、膝が笑う結果となった」
(Hisashiburi ni hashittara, Hiza ga warau kekka to natta)
“Kaki saya terasa lelah dan lemas karena berlari setelah sekian lama”
「へそで茶を沸かす」(Heso de cha wo wakasu)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Mendidihkan teh dengan pusar/udel”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah Mendidihkan teh dengan pusar/udel, akan tetapi menunjukkan situasi saat sedang tertawa terbahak-bahak sampai tidak bisa berhenti karena sesuatu yang sangat lucu.
Contoh kalimat:
「先生から、へそで茶を沸かすほど面白い話を聞きました」
(Sensei kara, Heso de cha wo wakasu hodo omoshiroi hanashi wo kikimashita)
“Saya mendengar cerita yang sangat lucu sampai saya tidak bisa berhenti tertawa dari guru saya”
「蛇足」(Dasoku)
“Dasoku'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Kaki Ular”. Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah sesuatu yang tidak perlu dan bisa jadi akan merugikan.
Contoh kalimat:
「いつも蛇足な発言をしてしまう」
(Itsumo Dasoku na hatsugen wo site simau)
“Saya selalu mengatakan hal yang tidak diperlukan”
「喉から手が出る」(Nodo kara Te ga Deru)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Keluar tangan dari tenggorokan”. Siapa yang bisa membayangkan ada tangan yang keluar dari tenggorokan seseorang. Tetapi kalimat ini sebenarnya menunjukkan situasi saat anda benar-benar sangat menginginkan sesuatu.
Contoh kalimat:
「喉から手が出るほど新作のバックが欲しい」
(Nodo kara te ga deru hodo sinsaku no bakku ga hoshii)
“Saya benar-benar sangat menginginkan tas terbaru itu”
「目の中に入れても痛くない」(Me no naka ni Iretemo Itakunai)
“Me no naka ni iretemo itakunai'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Tidak sakit walaupun dimasukkan ke dalam mata”. Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah mengungkapkan perasaan kasih sayang yang sangat kuat dan dapat melakukan apa saja terhadap seseorang. Biasa nya ungkapan ini digunakan untuk ungkapan kasih sayang orang tua atau nenek kakek untuk anak dan cucu nya.
Contoh kalimat:
「大人になっても、我が子は目に入れても痛くない」
(Otona ni nattemo, waga ko wa me ni iretemo itakunai)
“Saya memiliki perasaan kasih sayang yang sangat kuat terhadap anak, walaupun ia sudah menjadi dewasa”
「猫舌」(Nekojita)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Lidah kucing”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah Lidah kucing, akan tetapi ungkapan ini digunakan untuk mendeskripsikan orang yang lidah nya sensitif sehingga tidak bisa menyantap makanan dan minuman yang bersuhu panas.
Contoh kalimat:
「私は猫舌なので、熱いラーメンを食べるのが苦手です」
(Watashi wa nekojita nanode, atsui ramen wo taberu no ga nigate desu)
“Saya tidak terlalu bisa makan ramen yang panas, karena lidah saya sensitif terhadap panas”
「顔に書いてある」(Kao ni Kaitearu)
“Kao ni Kaitearu'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Tertulis di wajah”. Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah menunjukkan orang yang perasaan dan pikiran nya dapat terlihat dari ekspresi wajah nya walaupun tidak mengatakan apapun.
Contoh kalimat:
「本当は食べたくないということが、顔に書いてあるよ」
(Hontou wa tabetakunai to iu koto ga, kao ni kaitearuyo)
“Pikiran kamu terlihat di wajah walaupun tidak mengatakan apapun, bahwa kamu tidak mau memakan nya”
「腹黒い」(Haraguroi)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Perut Hitam”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah Perut hitam, akan tetapi ungkapan ini menunjukkan seseorang yang terlihat lembut dan baik hati, tetapi di dalam hati nya mengatakan hal-hal buruk tentang orang lain.
Contoh kalimat:
「彼女が腹黒い女だと結婚してから気付いた」
(Kanojo ga haraguroi onna dato kekkon shite kara kizuita)
“Saya mengetahui setelah menikah dengan nya, bahwa kekasih saya memiliki hati yang jahat walaupun terlihat lembut”
Artikel Pilihan
Ungkapan Kalimat Bahasa Jepang Lucu
Memang banyak kalimat lucu dalam Bahasa Jepan yang perlu diketahui. Bukan hanya beberapa manfaat jika menggunakan bahasa Jepang lucu sangat dirasakan oleh seseorang. Oleh karena itu, jika anda mengetahui beberapa ungkapan bahasa Jepang lucu anda dapat menggunakan nya di waktu yang tepat. Untuk itu, berikut ini merupakan paparan mengenai contoh ungkapan kalimat bahasa Jepang lucu.
「油を売る」”Abura wo Uru"
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Menjual Minyak”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah menjual minyak, akan tetapi “Membuang-buang waktu (karena banyak Basa-basi/Gosip)”. Hal ini dikarenakan pada saat di zaman Edo, banyak pedagang minyak yang biasa “Basa-basi/Gosip” dengan pembeli wanita sambil menjual minyak.
Contoh kalimat:
「こんなところで油を売っていないで、早く帰りなさい」
(Konna tokoro de Abura wo utte inaide, hayaku kaerinasai)
“Cepat pulang, dan jangan membuang-buang waktu(untuk basa basi/gosip) di tempat seperti ini”
「閑古鳥が鳴く」”Kankodori ga Naku”
“Kankodori ga naku'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Burung-burung sedang berkicau”.Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah kata yang menggambarkan keadaan sepi dan sunyi, atau keadaan di mana bisnis tidak populer dan tidak ada pelanggan.
Contoh kalimat:
「最近、うちの店も閑古鳥が鳴いている状態だよ」
(Saikin, uchi no mise mo kankodori ga naiteiru jyoutai dayo)
“Akhir-akhir ini toko saya sedang dalam keadaan sepi/tidak ada pelanggan”
「敷居が高い」(Sikii ga takai)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Ambang pintu nya tinggi”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah ambang pintu nya tinggi, akan tetapi menunjukkan suatu situasi saat sulit atau canggung untuk pergi ke rumah orang tersebut karena ada perbuatan yang tidak baik atau pun sesuatu yang memalukan terhadap orang tersebut.
Contoh kalimat:
「借金を返していないので、彼の家は敷居が高い」
(Syakkin wo kaesite inai node, kare no ie wa Sikii ga takai)
“Saya sulit/canggung untuk kerumah dia, karena saya belum mengembalikan uang yang telah ia pinjamkan kepada saya.”
「足を引っ張る」(Ashi wo Hipparu）
“Ashi wo hipparu'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Menarik kaki”.Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah menghalangi sesuatu yang orang lakukan, untuk menghalangi kesuksesan mereka.
Contoh kalimat:
「僕の足を引っ張るようなことはしないでくれ」
(Boku no Ashi wo Hipparu youna koto wa sinaide kure)
“Tolong jangan melakukan hal yang akan menghalangi kesuksesan ku”
「犬猿の仲」(Ken`en no Naka)
Dalam bahasa indonesia terdapat peribahasa “seperti anjing dan kucing”. Ken`en no naka memiliki arti yang sama, tetapi di peribahasa Jepang bukan anjing yang kucing yang bertengkar, melainkan anjing dan monyet. Jadi arti dari ungkapan ini adalah menunjukkan hubungan buruk antar kedua pihak yang saling bermusuhan.
Contoh kalimat:
「あの人とは昔から犬猿の仲だ」
（Ano hito toha mukashi kara Ken‘en no naka da)
“Saya Bermusuhan/tidak akrab dengan orang itu dari dulu”
「虫も殺さぬ」(Mushi mo Korosanu)
Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau secara harfiah, ungkapan ini mengartikan “Serangga pun tidak di bunuh”. Tetapi arti dari kalimat ini bukan lah serangga pun tidak dibunuh, akan tetapi Orang lembut yang bahkan tidak bisa membunuh serangga. Serangga dianggap sebagai binatang yang kecil dan tenaga manusia pun dapat membunuhnya tanpa kesulitan. Jadi ungkapan ini mengartikan bahwa orang tersebut sangat lembut sehingga serangga seperti itu saja tampaknya tidak dapat dibunuh.
Contoh kalimat:
「彼女は虫も殺さないような顔をしているが、怒ると物凄く怖い」
(Kanojo wa Mushi mo korosanai youna kao wo siteiru ga, okoruto monosugoku kowai)
“Walaupun Pacar saya muka nya terlihat seperti orang yang sangat lembut, jika marah sangat menyeramkan”
「一石二鳥」(Isseki Nichou)
“Isseki Nichou'' jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia atau harfiah, ungkapan ini mengartikan “Dua burung dengan satu batu”. Tetapi arti sebenarnya dari kalimat ini adalah mendapatkan dua manfaat dengan melakukan satu hal. Karena “Dua burung dengan satu batu” memiliki arti Menembak jatuh dua burung sekaligus dengan melempar satu batu.
Contoh Kalimat:
「勉強をすると、親にも褒められ、成績も上がるから一石二鳥だ」
(Benkyou wo suruto, oya nimo homerare, seiseki mo agarukara Isseki Nichou da)
“Saya mendapatkan dua manfaat dengan melakukan satu hal, karena dengan belajar saya dipuji oleh orang tua saya dan juga mendapatkan nilai yang lebih baik.”
Manfaat Belajar Bahasa Jepang Lucu ?
Jika seseorang sudah menguasai atau sudah memiliki kemampuan dalam menggunakan bahasa Jepang tentu mampu pula dalam menguasai bahasa Jepang lucu. Menggunakan bahasa Jepang lucu sebenarnya memiliki manfaat tersendiri yang dijadikan alasan oleh seseorang. Manfaat yang dimaksud seperti untuk menghibur seseorang yang sedang mengalami kesedihan.
Selain itu, bahasa tersebut juga mengandung unsur yang lucu sehingga dalam sekejap bisa mengubah suasana yang tegang. Dimana suasana yang tegang membuat seseorang merasa gugup apalagi jika di depan umum. Oleh karena itu, menggunakan bahasa Jepang lucu ini sangat bermanfaat untuk dijadikan sebagai solusi jika menghadapi hal tersebut. Di Jepang pun banyak bahasa-bahasa Slang seperti www. Penasaran apa arti dari www? coba kalian baca juga Kenali Japanese "www", Cara Oran Jepang Tertawa di Text
Itulah beberapa penjelasan terkait dengan bahasa Jepang lucu yang ternyata memiliki makna yang sangat sederhana namun bisa membuat orang lain tertawa. Kamu juga ketawa gak? Kalimat tersebut memang banyak digunakan di negara Jepang untuk membuat sebuah lelucon. Dimana untuk mengucapkan kalimat ini bisa dalam kondisi apapun yang penting kondisi tersebut merupakan waktu yang tepat.
Baca juga: Gairaigo: Kosakata Bahasa Jepang Ini Ternyata Bukan Asli Berasal dari Jepang?
Baca juga: Wasei Eigo: Lucunya Bahasa Inggris Hasil Buatan Orang Jepang
