Setiap bahasa bisa digunakan untuk berkomunikasi secara formal dan santai. Obrolan santai biasanya akan diisi dengan bahasa sehari-hari atau dalam istilah kekinian dikenal dengan bahasa gaul. Bahasa gaul ini sering juga disebut slang. Seperti halnya bahasa Inggris atau Amerika, bahasa Jepang juga memiliki kosakata untuk bahasa gaul ini.
Bagi orang-orang yang akan tinggal lama di Jepang disarankan untuk tahu juga soal bahasa gaul ini. Tujuannya tidak lain agar bisa lebih mudah berbaur dengan orang Jepang. Nah, mau tahu apa saja dan bagaimana penggunaan bahasa gaul ini? Simak artikel berikut.
Daftar Isi
- Slang, Alias Bahasa Gaul di Jepang
- Pengguna Slang Jepang
- Bahasa gaul yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari
- 10 Slang Populer di Jepang Versi Tahun 2022
- Cara Tepat Blending dengan Orang Jepang
Slang, Alias Bahasa Gaul di Jepang
Penggemar anime atau komik-komik Jepang pasti akan dengan mudah menemukan bahasa gaul ini. Pasalnya kalimat-kalimat santai bertebaran di anime dan juga komik. Budaya pop Jepang juga membuat bahasa gaul Jepang ini semakin terkenal dan akrab di telinga penggemarnya. Dalam bahasa Jepang, slang ini disebut juga wakamono kotoba atau kata-kata anak muda.
Slang ini selain sering muncul dalam serial anime dan komik ternyata memang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai. Obrolan dengan teman sebaya, teman akrab, rekan kerja di kantor, atau bahkan obrolan-obrolan melalui media sosial dan aplikasi messenger.
Untuk orang-orang yang sedang belajar bahasa Jepang, kalimat-kalimat slang ini tidak akan ditemukan di kamus. Tidak akan juga diajarkan di kelas karena bukan merupakan bagian dari pola atau struktur komunikasi bahasa Jepang. Dalam bahasa Jepang dikenal horenso atau pola komunikasi yang terdiri dari houkaku (laporan), renraku (menghubungi), dan juga soudan (konsultasi).
Pola horenso di atas merupakan pola komunikasi dasar di Jepang dalam sebuah organisasi baik itu kantor, sekolah, maupun keluarga. Di Jepang dikenal menjunjung tinggi sopan santun dan ada tingkatan dalam komunikasi. Itulah sebabnya slang hanya bisa digunakan pada pembicaraan santai saja.
Baca juga >> Makna Tomodachi, Istilah "Teman" yang Sering Muncul dalam Anime
Artikel Pilihan
Pengguna Slang Jepang
Anak muda Jepang adalah kelompok yang paling sering menggunakan bahasa gaul ini. Mereka menggunakannya ketika berbicara dengan teman akrab, pada obrolan di sekolah dengan teman, dan juga ketika nongkrong-nongkrong. Dengan bicara menggunakan bahasa gaul pertemanan mereka jadi lebih dekat dan menghapuskan jarak atau gap.
Selain anak muda, orang dewasa juga bisa menggunakan bahasa ini ketika berbicara. Tetapi yang diajak bicara haruslah orang yang sudah sangat dekat atau akrab. Tidak bisa menggunakan bahasa ini kepada atasan di kantor atau kepada guru di sekolah. Inti dari percakapan dalam bahasa gaul ini adalah digunakan ketika suasana benar-benar santai atau terlepas dari ikatan instansi.
Pelajar dari luar negeri yang menetap di Jepang juga merupakan pengguna bahasa gaul ini. Di lingkungan kampus, asrama, dan juga apartemen, bahasa ini sering digunakan untuk berkomunikasi. Tapi tetap saja harus dengan lawan bicara yang sudah dikenal dekat. Jika tidak kenal maka disarankan tidak menggunakan bahasa gaul.
Media sosial juga merupakan tempat bahasa gaul ini digunakan. Orang-orang jarang berkomunikasi dengan bahasa formal jika hanya sekedar posting sesuatu di feed-nya. Atau memberikan comment kepada teman di media sosial. Jadi, pengguna media sosial juga merupakan kelompok yang sering memakai bahasa gaul ini.
Baca juga >> Kenali Japanese "www", Cara Orang Jepang Tertawa di Text
Bahasa Gaul yang Sering Digunakan Dalam Percakapan Sehari-Hari
Pertama-tama, kami akan memperkenalkan bahasa gaul Jepang yang paling dasar untuk kalian. Bagi kalian yang mempelajari percakapan bahasa Jepang mulai sekarang, mari kita belajar dengan melihat kata-kata berikut.
Yabai
"Yabai" adalah kata yang mirip dengan "oh my god" dalam bahasa Inggris, dan memiliki tiga arti utama.
Yang pertama "sangat buruk" dan yang kedua "sangat luar biasa". Mungkin membingungkan karena makna yang berlawanan, tapi mari kita baca dari alur percakapannya. Ketiga, itu juga berarti "berbahaya" atau "sedang dalam kesulitan."
Contoh :
"Hamburger ini terlalu enak YABAI (sangat luar biasa)"
"Hamburger ini terlalu YABAI (sangat buruk)"
Dasai
"Dasai" adalah kata yang berarti "tidak keren". Ini digunakan tidak hanya untuk fashion, tetapi juga untuk hal-hal yang tidak terlihat seperti pikiran dan pernyataan.
Contoh :
"Bukankah pakaian hari ini DASAI (jelek)?"
"DASAI (tidak baik) jika anda tidak bersikap baik kepada orang tua."
Kimoi
"Kimoi" adalah singkatan dari "merasa buruk" dan merupakan kata yang mengungkapkan rasa jijik secara fisiologis. Kimoi bisa digunakan untuk apa saja termasuk manusia, serangga, dan makanan. Tentu saja orang yang dikatakan Kimoi pasti akan terluka, jadi berhati-hatilah dalam menggunakannya.
Contoh :
"KIMOI (menjijikkan) jika memasukkan gula ke dalam natto"
"Ada serangga KiMOI (menjijikkan) di kamar"
Mukatsuku
"Mukatsuku" adalah kata yang menyampaikan perasaan jengkel. Kata ini terbuat didasarkan pada onomatope "mukamuka" dan juga dapat digunakan ketika sedang tidak enak badan. Karena di masa lalu, orang Jepang percaya bahwa kemarahan berasal dari perut.
Contoh :
"Aku MUKATSUKU (kesal) saat payungku dicuri"
"Saya merasa perut saya MUKATSUKU (sakit)"
Ukeru
"Ukeru" adalah kata yang menyampaikan perasaan menyenangkan. Gunakan ketika anda tidak bisa menahan tawa.
Contoh :
"Ini UKERU (lucu (dalam keadaan ketawa))!"
"TV kemarin sangat UKERU (lucu)"
Uzai
"Uzai" adalah kata yang mengungkapkan ketidaksenangan terhadap orang lain. Kadang-kadang disebut "Uzee" sebagai ekspresi yang lebih informal. Kadang-kadang digunakan untuk bercanda di antara teman-teman dekat, tetapi itu adalah kata yang dapat menyakiti orang. Maka dari itu jika anda ingin mengatakan kata ini tolong hati-hati.
Contoh :
"Musuh anime itu UZAI (menyebalkan), bukan?"
Maji
Maji berarti "serius?" atau "beneran?". Kata ini juga dapat digunakan sebelum kata sifat untuk menyatakan Tingkat perasaan yang meninggi.
Contoh :
"MAJI (Benar-benar) keren"
"MAJI (Betul) kah?"
Kadang-kadang disingkat dan diekspresikan dengan satu huruf "Ma". Ungkapan ini hanya digunakan dalam kalimat tanya dan reaksi.
"Apakah MA? (Benar?) bahwa mereka pacaran?"
"MA?(Benarkah?) Ada ujian mendadak?"
"MA?(Benarkah?) Aku tidak percaya."
Wanchan
"Wanchan" adalah bahasa slang yang memendekkan atau menyingkatkan kata "one chance", tetapi artinya berbeda dari bahasa Inggris aslinya. Wanchan dalam bahasa Jepang berarti "keadaan yang memiliki kemungkinan baik". Anak muda di Jepang sering menggunakan “Wanchan aru yo”, yang dimaksudkan untuk mendukung mereka dengan mengatakan, “Ada kemungkinan akan berjalan dengan baik, jadi lakukan yang terbaik!”
Contoh :
"Aku ketiduran, tapi WANCHAN (mungkin) aku bisa tiba tepat waktu dengan bus biasa."
"Orang yang aku suka putus dengannya, jadi WANCHAN (mungkin) aku bisa mengincar nya."
Selain itu, akhir-akhir ini tampaknya memiliki arti "keadaan yang memiliki kemungkinan tidak baik" juga.
"Aku tidak belajar sama sekali, jadi WANCHAN (mungkin) aku mendapatkan nilai jelek."
Emoi
Emoi adalah kata sulit yang bahkan digunakan oleh orang Jepang secara intuitif. Kata ini dibuat didasarkan pada kata bahasa Inggris, yaitu "emosional" dan memiliki arti "sesuatu yang membuat anda merasa emosional". Kata ini sering digunakan saat anda melihat pemandangan indah, orang-orang yang mempesona, persahabatan antar karakter anime, atau hal apapun yang membuat perasaan anda emosional.
Contoh :
"Isi novel ini EMOI"
"Menenangkan diri sambil melihat pemandangan yang EMOI"
"Live musik tadi EMOI banget"
Guguru
"Guguru" berarti "mencari di Google" atau "Googling". Saat anda sedang berkomunikasi dengan seseorang di dasar internet, mencari hal yang anda tidak tahu di google sebelum anda bertany ke lawan komunikasi anda iu sudah menjadi salah satu sopan santun yang harus kita jaga.
Contoh :
"Saya GUGURU (googling) kata-kata yang saya tidak tahu"
"Kita GUGURU (googling) dulu"
Moreru
"Moreru" mengartikan keadaan bahwa kita yang terlihat di foto sangat terlihat cantik/tampan. Jadi Moreru itu adalah kata yang digunakan ketika hasil foto nya berwajah imut dan keren.
Contoh :
"Selfie itu MORERU (hasilnya cantik/tampan"
"Saya menghapus foto yang MORETENAI (hasilnya tidak cantik/tampan"
Baeru
“Baeru” adalah ungkapan yang digunakan untuk hal-hal yang cenderung “indah” jika anda memposting foto tersebut di Instagram, seperti pemandangan yang indah dan makanan yang lezat. Awalnya itu istilah ini dikatakan "instagrammable", tetapi disingkat menjadi bentuk saat ini.
Contoh :
"Aku ingin makan sesuatu yang BAERU (terlihat indah dan enak) untuk makan siang"
"Pemandangan yang BAERU (terlihat indah)"
Riajuu
"Riajuu" berarti "kehidupan nyata yang memuaskan". Dulu kata ini mengartikan "memiliki kekasih", tetapi karena banyak yang menilai bahwa "memiliki kekasih saja tidak akan membuat anda bahagia", dan akhir nya sekarang memiliki arti "kehidupan nyata yang memuaskan".
Contoh :
"Aku menjadi RIAJUU (punya kekasih)"
W
W adalah bahasa gaul untuk menunjukkan "tertawa". Jika di Indonesia seperti semacam "wkwkwk". "w" adalah huruf pertama dari "warai" yang mengartikan tertawa dan dapat digunakan sebagai satu huruf, atau "wwwwwwww" untuk menunjukkan jumlah tawa. Disebut juga "kusa" yang berarti rumput karena jika ada "w" dengan jumlah banyak akan terlihat seperti rumput.
10 Slang Populer di Jepang Versi Tahun 2022
Sekarang kami akan memperkenalkan kata-kata slang terbaru untuk tahun 2022 yang dipilih oleh 1139 orang Jepang di usia remaja dan awal dua puluhan ( menurut Nom de plume ). Kata-kata slang ini ekspresi yang menjadi populer saat ini, dan jika anda memasukkannya ke dalam percakapan anda dengan anak muda, itu akan memberi rasa keakraban dan kejutan.
Juara 1: “Kima Z” (kimazetto)
"Kima-Z" berarti "merasa tidak enak hati" dan menjadi populer seiring dengan pose membuat "Z" dengan kedua tangan.
Kata ini menjadi populer karena pengaruh dari Youtuber Jepang yang bernama "Uchira san shimai". Kata-kata anak muda terbaru akhir-akhir ini tersebar melalui YouTube dan TikTok, jadi jika anda tidak terbiasa dengan budaya pop Jepang, mungkin sulit untuk memahami konteksnya.
Juara 2: "Gal" "Gyaru"
Kata ini berasal dari kata bahasa Inggris "gal'', yang berarti "wanita muda''. Tetapi kata dalam bahasa Jepang "gal'' memiliki berbagai aspek budaya, seperti Fashion, makeup, gaya hidup, cara berpikir, dan lain-lain. Dan sepanjang waktu, budaya semacam ini telah menjadi objek kekaguman bagi gadis-gadis yang bermode.
Juara 3/4: "Sore/Sorena"
Pernyataan yang menunjukkan persetujuan dengan apa yang dikatakan orang lain. Awalnya, "sore" adalah kata ganti dari "it" dan "so" dalam bahasa inggris. Tetapi akhir-akhir ini banyak yang memakai kata "sorena" yang disingkat dari "I think so".
Juara 5: "Hannya?"
“Hanya?” adalah kata yang kita ucapkan sebagai reaksi ketika kita merasa ragu atau bingung. Kata ini digunakan dengan tujuan membuat situasi menjadi konyol atau imut. Maknanya hampir sama dengan “Are?”, “Hmm?”, dan “Eh?”.
Juara 6: "Kusa"
"Kusa" adalah ekspresi yang berarti tertawa, dan terutama digunakan oleh para pengguna SNS, tetapi beberapa orang mengatakannya dalam percakapan. Awalnya kata ini adalah bahasa gaul otaku yang digunakan di Internet, tetapi belakangan ini umum digunakan oleh anak muda biasa.
Juara 7: "Asease"
"Asease" adalah kata yang mengungkapkan "keadaan panik dan berkeringat". Ini juga bisa memiliki pengertian sebagai permintaan maaf yang ringan, tetapi gunakan hanya dengan orang-orang yang dekat dengan anda.
Juara 8: "Daijobuso?
Kata ini adalah kata remaja yang digunakan untuk berarti "Apakah kamu baik-baik saja?". Bahasa Jepang yang benar adalah "Daijoubusou?", Tapi itu bukan kesalahan ejaan karena sedang tren untuk sengaja mempersingkatnya.
Juara 9: "Kima![]()
zu"
zu"Sama seperti juara pertama, yaitu "Kima Z". Kimazu adalah kata yang mengungkapkan "merasa tidak enak hati".
Juara 10: "Shindo"
"Shindo" adalah kata yang mengungkapkan keadaan "lelah". Kata ini dapat digunakan untuk menunjukkan kelelahan mental dan kelelahan fisik. Selain itu, meskipun anda tidak lelah sekarang anda dapat menggunakannya ketika anda sedang bermood jelek mengingat sesuatu yang membuat anda lelah.
Cara Tepat Blending dengan Orang Jepang
Mengetahui atau berkomunikasi dengan bahasa gaul adalah salah satu cara blending dengan orang Jepang. Pada dasarnya, orang Jepang cenderung sulit didekati karena mereka cenderung menjunjung tinggi sopan santun. Seringkali muncul rasa segan ketika ingin bergaul dengan orang Jepang. Bahkan sampai ada ungkapan orang Jepang pandai menyembunyikan perasaan yang sebenarnya.
Nah, untuk bisa lebih mudah berkomunikasi dengan teman seasrama, teman sekantor, atau teman di sekolah, pelajari bahasa gaul ini. Bahasa gaul ini bisa dipelajari dengan sendirinya karena sering muncul dan didengar dalam percakapan sehari-hari. Jadi, setelah bisa membaca situasi dan banyak perbendaharaan kata gaul, bisa coba dipraktekkan.
Caranya adalah dengan melatihnya bersama teman yang benar-benar akrab dulu. Baca komik dan tontonlah anime series. Di media sosial juga bertebaran kata-kata gaul ini, lho. Jadi, jangan sampai tidak mencari referensi selain dari native itu sendiri. Bisa berkomunikasi dengan bahasa gaul ini akan mempermudah kehidupan di Jepang.
Itulah tadi ulasan mengenai slang Jepang yang sama populernya dengan budaya pop Jepang lain seperti anime dan manga. Orang-orang dari luar Jepang bahkan rela belajar bahasa gaul ini agar bisa lebih mengerti alur cerita anime dan manga favoritnya, lho.
Baca juga: Begini Caranya Perkenalan Bahasa Jepang yang Benar
