Ganbatte! Tentunya ini sudah tidak asing lagi di kalangan penggemar bahasa negeri sakura tersebut, maupun pecinta anime. Karena Ganbatte merupakan bahasa yang sering diucapkan untuk memberikan semangat kepada seseorang. Tapi ternyata ada bahasa Jepang semangat lainnya selain Ganbatte yang dapat dipakai untuk memberikan semangat kepada seseorang.
Hanya saja penggunaan beberapa bahasa tersebut tidak boleh sembarangan, karena ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Total sebenarnya ada lebih dari 10 kata ataupun kalimat penyemangat dalam bahasa Jepang. Namun tidak semuanya bisa digunakan pada setiap kondisi. Tetap ada beberapa kaidah yang perlu dipahami supaya tidak menjadi salah arti.
Daftar Isi
- Bahasa Jepang Semangat “Ganbatte”
- Kata-kata Semangat dalam Bahasa Jepang
- Struktur Kalimat Bahasa Jepang Semangat yang Dapat Digunakan
- Mengucapkan Kata Semangat dalam Bahasa Jepang
- Jawaban Saat Diberikan Semangat dalam Bahasa Jepang
- Mengucapkan Kata Semangat dalam Bahasa Jepang Harus Disesuaikan dengan Lawan Bicara
Bahasa Jepang Semangat “Ganbatte”
Seperti yang dikatakan sebelumnya bahwa kata semangat dalam bahasa Jepang yang paling terkenal adalah Ganbatte. Bahkan mungkin beberapa orang yang bukan merupakan penggemar bahasa ini ataupun penyuka anime pasti pernah mendengar bahasa ini. Hal ini dikarenakan kata ini dipastikan selalu ada pada setiap serial Jepang baik itu drama Jepang, maupun anime.
Tidak hanya di serialnya saja beberapa lagu Jepang juga memiliki lirik Ganbatte di dalamnya. Jadi tentunya bukan hal yang mengherankan jika bahasa Jepang semangat yang paling tersohor adalah Ganbatte. Karena memang bahasa ini selalu digunakan, dan diulang-ulang dan juga penggunaan bahasa ini dapat dibilang universal. Artinya semua kalangan dapat menggunakan kalimat ini.
Artikel Pilihan
Bahasa Jepang untuk Kata-Kata Penyemangat
Seperti yang dikatakan sebelumnya bahwa Jepang memiliki kata semangat yang sangat banyak, dan bukannya Ganbatte saja. Bagi yang ingin tahu bahasa atau apa saja yang dapat digunakan dan mungkin ingin dijadikan inspirasi, maka dapat melihat pembahasan di bawah ini. Jadi nantinya pembaca dapat menggunakan kata lain selain Ganbatte untuk memberikan semangat dalam Bahasa Jepang.
1. 「きみ なら できるよ」”Kimi Nara Dekiru Yo”
Mungkin untuk yang pertama ini memang terdengar lebih panjang dari Ganbatte. Hal ini dikarenakan ini adalah kalimat penyemangat, dan bukannya kata. Kalimat ini memiliki arti kamu dapat melakukannya, jadi sesuai untuk diucapkan kepada seseorang yang sedang ingin melakukan sesuatu. Namun orang tersebut merasa ragu, jadi ucapkan kalimat ini untuk memberikan semangat.
Contoh dialog:
「だいじょうぶ、きみ なら できるよ」（Daijoubu, kimi nara dekiruyo）
”Tidak apa-apa, kamu dapat melakukan nya”
2. 「がんばれ」”Ganbare”
Perlu diperhatikan kalau bahasa ini berbeda dengan Ganbatte, karena kalau arti dari Ganbatte lebih ke jangan menyerah. Sementara kata ganbare ini memiliki arti semoga berhasil. Tentunya kata seperti ini sesuai untuk diucapkan kepada seseorang yang sedang ingin melakukan sesuatu dan berharap agar sesuatu tersebut berjalan dengan lancar sesuai dengan harapan.
Contoh dialog:
「しけん がんばれ！」（Shiken Ganbare！）
”Semangat Ujian nya！”
3. 「がんばったね」”Ganbatta ne”
Sama-sama memiliki arti Semoga berhasil. Namun, “Ganbatta ne” ini sangat sesuai untuk digunakan pada seseorang yang sudah berusaha melakukan sesuatu. Hal ini menunjukkan sikap menghargai atas usaha orang tersebut dan meyakinkan lawan bicara bahwa ia telah melakukan yang terbaik.
Contoh dialog:
「べんきょう がんばったね」（Benkyou Ganbattane）
”Kamu sudah semangat belajar kok"
4. 「あきらめないで」"Akiramenaide"
Kalau ingin menggunakan bahasa yang bertujuan untuk seseorang yang sedang terpuruk, maka bahasa ini dapat digunakan. Karena arti dari akiramenaide ini adalah jangan menyerah, dan untuk penggunaannya sendiri bahasa ini lebih umum penggunaannya baik oleh perempuan maupun laki-laki.
Contoh dialog:
「ゆめ を あきらめないで」（Yume wo Akiramenaide）
"Jangan menyerah terhadap impian mu"
5. 「あきらめるな」"Akirameruna"
Apabila kata yang digunakan tadi tidak dikhususkan untuk gender tertentu, maka kali ini adalah bahasa yang biasa digunakan oleh pria. Tentunya arti dari bahasa ini juga sama dengan bahasa Jepang semangat sebelumnya yakni jangan menyerah. Kata seru dengan akhiran -na biasa digunakan laki-laki karena mengandung kesan maskulin.
Contoh dialog:
「とちゅう で あきらめるな」（Tochuu de Akirameruna）
”Jangan Menyerah di tengah jalan"
6. 「おそすぎる こと は ない」”Ososugiro Koto Wa Nai"
Ingin menggunakan kalimat yang memberikan ungkapan semangat, namun berbeda dengan yang sebelumnya maka kalimat ini sangat sesuai. Sebab kalimat ini memiliki arti “Tidak ada kata terlambat” jadi sedikit berbeda dengan yang sebelumnya. Kata ini sesuai untuk diungkapkan kepada seseorang yang sedang ingin berubah menjadi lebih baik, dan ungkapan ini sangat sesuai.
Contoh dialog:
「なにか を はじめる のに おそすぎる こと は ない」（Nanika wo hajimerunoni Ososugiru Koto wa Nai）
”Tidak ada kata terlambat untuk memulai sesuatu”
7. 「かんがえ すぎない で」”Kangae Suginaide”
Beberapa orang kadang memikirkan suatu masalah secara berlebihan, padahal masalah tersebut dapat diselesaikan dengan mudah. Untuk memberikan semangat melalui kata-kata, maka kata yang satu ini dapat dipakai. Karena arti dari kata ini adalah “Jangan terlalu dipikirkan” sehingga sesuai diberikan kepada seseorang yang sedang memikirkan masalahnya terlalu dalam supaya tidak terlalu menjadi beban.
Contoh dialog:
「あんまり かんがえ すぎない でね」（Anmari Kangae Suginai dene）
8. 「あなた さいこう」”Anata Saiko!”
Memberikan ungkapan bahwa seseorang merupakan yang terbaik dapat menggunakan kalimat ini. Arti dari kalimat ini adalah “kamu yang terbaik”. Jadi ketika ingin memberikan ucapan penyemangat, maupun ucapan selamat maka kata ini dapat diungkapkan. Biasanya dipakai untuk yang lebih muda ataupun seumuran.
Contoh dialog:
「とにかく あなた は さいこう の ひと だ！」（Tonikaku anata wa saikou no hito da）
”Pokok nya kamu adalah yang terbaik”
9. 「おまえ は さいこう だ」”Omae wa Saikou da”
Selain anata saiko kalimat bahasa Jepang semangat yang memiliki arti kamu yang terbaik adalah omae wa saikoda. Kalimat ini lebih sesuai lagi dipakai oleh pria. Misalnya kata ini diungkapkan oleh seorang ayah dan ditunjukan ke anaknya. Jadi tentunya kata ini lebih ke informal karena dipakai untuk yang lebih muda, sehingga harus diperhatikan dengan baik.
Contoh dialog:
「おまえ は さいこう の おとうと だ」（Omae wa saikou no otouto da）
”Kamu adalah adik laki-laki yang terbaik”
10. 「がんばろう」”Ganbarou”
Kata ini masih termasuk ke dalam kata informal yang artinya adalah semangat yuk, atau mari semangat. Jadi kalau ingin mengajak orang lain untuk melakukan sesuatu bersama, kata ini dapat dipakai. Kalau kata yang versi formalnya adalah Ganbari yang artinya sama namun kondisi penggunaannya adalah formal sehingga lebih sesuai dipakai untuk senior ataupun yang lebih tua.
Contoh dialog:
「きょう から わたし たち も がんばろう」（Kyou kara watashi tachi mo ganbarou）
”Mari kita semangat dari hari ini"
Baca juga >> Daisuki! Ada Apa Saja Sih, Ungkapan Bahasa Jepang untuk Menyatakan Cinta?
Struktur Kalimat Bahasa Jepang Semangat yang Dapat Digunakan
Jadi sudah mengetahui kalau ada banyak sekali kata semangat yang dapat dipakai, dan semuanya memiliki artinya masing-masing. Selain mengetahui kata-kata yang memiliki arti semangat, ada baiknya juga untuk mengetahui bagaimana struktur kalimatnya. Sehingga pengungkapan kata ini dapat lebih sesuai, berikut ini adalah penjelasannya.
-
Ganbatte merupakan kata yang berasal dari kata kerja Ganbaru (bertahan, berusaha). Selanjutnya kata ini mengalami perubahan bentuk dengan penambahan te + kudasai. Sehingga artinya menjadi meminta orang tersebut untuk bertahan, atau berusaha diartikan kembali secara harfiah menjadi semangat.
-
Lalu kalau mengalami perubahan lawan bicara, maka dapat menggunakan ungkapan yang sesuai. Contohnya Ganbatte yang dipakai untuk teman, dan bukannya untuk atasan. Ganbare dipakai untuk sahabat, dan ekspresi kalimat ini lebih tajam.
Baca juga >> Contoh Kalimat Perintah Bahasa Jepang dan Penggunaannya
Jawaban Saat Diberikan Semangat dalam Bahasa Jepang
Setelah kalian mengetahui kata-kata Semangat dalam Bahasa Jepang, sekarang mari kita pelajari Jawaban dari Bahasa Jepang Semangat. Dalam bahasa Indonesiapun, jika kita diberi semangat dari orang lain biasa nya akan menjawab kata yang mengartikan rasa terima kasih. Dalam bahasa Jepangpun sama, contoh dialog jawaban darki ganbatte adalah sebagai berikut.
・「はい！がんばります！」（Hai！Ganbarimasu！）
"Iya! Saya akan Semangat!"
・「ありがとう、がんばるよ」（Arigatou, ganbaru yo)
"Terima kasih, saya akan semangat"
Jawaban nyapun tidak ribet dan susah, kalian bisa menjawab nya dengan berterima kasih dan mengunjukkan rasa semangat kalian kepada seseorang yang menyemangati kalian. Dengan mengetahui jawaban dari bahasa Jepang Semangat ini, sekarang kalian sudah sempurna dalam percakapan saat diberi Semangat dalam Bahasa Jepang oleh seseorang.
Mengucapkan Kata Penyemangat Harus Disesuaikan dengan Lawan Bicara
Seperti yang sudah disinggung dalam pembahasan sebelumnya bahwa memberikan kata-kata semangat harus disesuaikan dengan lawan bicaranya. Sebagai contoh untuk kata jangan menyerah saja ada dua yang bisa dipakai yaitu Akirameruna (pria) dan Akiramenaide (perempuan). Jadi penggunaannya harus lebih disesuaikan lagi, jangan sampai salah.
Selain itu ada juga beberapa kata yang lebih sesuai jika dipakai untuk yang seumuran, ataupun lebih muda meskipun kata itu sekilas mirip. Contohnya Ganbatte dengan Ganbatte kudasai. Ganbatte merupakan bentuk informal dari Ganbatte kudasai jadi tidak apa-apa jika digunakan untuk seseorang yang lebih muda, namun jangan sesekali menggunakannya kepada atasan.
Itulah tadi penjelasan lengkap tentang bahasa Jepang semangat yang ternyata sangat banyak, dan memiliki beragam arti. Jadi pastikan untuk menggunakannya dengan sesuai, dan jangan sampai salah sasaran.
Baca juga: Kenali Kata “Yabai” dan Waktu Penggunaannya
