Lowongan kerja Localization, Penerjemah (Buku dan tulisan), Penerjemah (Lisan) di Tokyo

Rekrutmen lowongan pekerjaan ini telah berakhir

Daftar sebagai anggota membuat segalanya lebih mudah!

  • Simpan profil untuk melamar pekerjaan
  • Simpan lowongan pekerjaan favorit
  • Simpan kondisi pencarian
  • Terima email tentang lowongan pekerjaan baru, dan lain-lain.

Terima email panduan lowongan pekerjaan

※ Dengan mendaftar sebagai anggota, Anda dapat menerima informasi lowongan pekerjaan yang sesuai dengan kondisi yang diinginkan melalui email.

Level Percakapan Bahasa Jepang

Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N2 atau setara dengan N2

Bahasa yang diterima

Bahasa Jepang,Bahasa Mandarin

Lokasi Pekerjaan

Tokyo Minato-ku

Pekerjaan

Localization, Penerjemah (Buku dan tulisan), Penerjemah (Lisan)

Status Pekerjaan

Karyawan tetap (mid career)

Jam Kerja

Gaji

Upah tahunan 3,000,000 ~ 7,000,000

Detail Pekerjaan

【仕事概要】
当社のローカライズディレクターとして、繁体字版におけるローカライズ業務全般をお任せしたいと考えております。

・翻訳品質管理
・翻訳内容の編集
・リソース配置
・翻訳の方向性策定
・翻訳者の教育 等

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Kualifikasi Lamaran

【必須条件】
■以下の業務経験を5年以上お持ちの方
・ゲーム業界における繁体字の翻訳実務経験
・ローカライズ経験

■加えて、以下の経験をお持ちの方
・ゲーム開発/運営経験(※コンシューマー、モバイルは問いません)
・繁体字ネイティブ+日本語ビジネスレベル

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Persyaratan penerimaan

【歓迎条件】
・社内外を巻き込む高度なコミュニケーション / プロジェクトマネジメント能力
求める人物像
・組織の目標達成に向かって、主体的に行動できる方
・チームワークを重視し、他メンバーを活かす働き方ができる方
・コミュニケーションを大切にし、様々な職種、国籍の方と丁寧に業務を進められる方
・何事もめげずに挑戦し続けられる方

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Pelayanan dan Keuntungan

【福利厚生】
・Family Support
ファミリー在宅、ファミリー休暇、ベビーシッター補助、子育てに伴う時短/時差出勤

・Lifestyle Support
ドリンク補助、社内マッサージ、企業型確定拠出年金

・Team Building Support
チームビルディング、公式クラブ活動、社員交流イベント

・雇用形態備考
※職種・ポジションにより、契約社員での雇用提示の可能性がございます。
 予めご了承お願い申し上げます。(正社員登用の実績有)

【昇給】
給与改定:年2回(2月・8月)
・経験、業績、能力、貢献に応じ同社規定により決定。

【賞与】
賞与:年2回(2月・8月)
・会社業績、個人業績等によって決定。

【給与】
給与:応相談
・月給制
・45時間分の時間外手当相当額を含み支給。※超過分支給有

【試用期間】
試用期間:あり(3ヶ月)

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Libur

完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年次有給休暇(入社3カ月後に10日間付与)、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、ファミリー休暇等

Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).

Penerbit Global Support Professional 1 tahun yang lalu

Terima email panduan lowongan pekerjaan

※ Dengan mendaftar sebagai anggota, Anda dapat menerima informasi lowongan pekerjaan yang sesuai dengan kondisi yang diinginkan melalui email.

Situs web kami menggunakan Cookies dengan tujuan meningkatkan aksesibilitas dan kualitas kami. Silakan klik "Setuju" jika Anda menyetujui penggunaan Cookie kami. Untuk melihat detail lebih lanjut tentang bagaimana perusahaan kami menggunakan Cookies, silakan lihat di sini.

Kebijakan Cookie