Bahasa Indonesia
Riwayat
Riwayat Dilihat
Riwayat Pencarian
Masuk
Level Percakapan Bahasa Jepang
Ada kemampuan bahasa Jepang lebih dari N2 atau setara dengan N2
Bahasa yang diterima
Bahasa Jepang,Bahasa Korea
Lokasi Pekerjaan
Tokyo
Pekerjaan
Localization
Status Pekerjaan
Outsourcing
Jam Kerja
11:00~20:00
Gaji
Gaji dapat dinegosiasikan tergantung pada kemampuan dan pengalaman
Detail Pekerjaan
全世界で900万ダウンロードしている、
ソーシャルパズルゲームを運用している企業です。
開発～運営まで一貫してノウハウのある現場で、スキルアップしたい方にマッチいたします。
今回は新規開発において、海外向け運用の為のUIデザインをご担当いただきます。
【業務内容】
新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における、
翻訳の監修作業をお任せします。
具体的には以下の作業内容を想定しております。
・翻訳の品質管理
・言語に合わせたADVスクリプトの修正
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック
※スキルに応じて他の作業もお任せ致します
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Kualifikasi Lamaran
・韓国語がネイティブレベルの方
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Persyaratan penerimaan
・スマホゲーム、オンラインゲームのプランナー実務経験
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験
・ローカライズ配信事業に携わった経験
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Pelayanan dan Keuntungan
業務委託のため記載なし
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Libur
・週5日勤務
・一部リモート可
フルリモートは不可
出社対応が出来る方優先です。
Teks di atas adalah teks asli (bahasa Jepang).
Penerbit Global Support Professional 2 tahun yang lalu