키워드로 검색하기
카테고리로 검색
이용하려면 회원등록이 필요합니다
일본어
박선아
KR
JP
2020/07/17
붓차케... 전화 통화하는 일본인들이 사용하는 걸 몇 번 보았는데, 정확한 사용법이 궁금합니다.
답변 전체보기(1건)
김다영
2020/07/18
'打ち明ける(숨김 없이 이야기하다, 털어놓다)'의 음이 변화한 것이라는 설이 있네요. 교토, 시코쿠 등의 방언으로 간사이 지역 예능인들이 방송에서 사용하면서 최근 급속히 퍼지고 있다고 합니다. 의미는 '솔까말(솔직히 까놓고 말해서)' 정도일까요?
관련된 포럼
일본어 교정
2021/03/24
일본에서 생활하는 데는 문제가 없기는 한데, 그래도 외국인처럼 말하는 것 같은 생각이 들 때가 있지 않으신가요? 이야기하는 도중에 상대가 외국인이구나~ 하고 속으로 생각하는 듯한! 발음도 발음이지만 표현상 좀 다르게 표현하는 것 같기도 하고... 완전히 고칠 수는 없지만, 개인적인 습관 같은 것은 교정하고 싶다는 생각이 드는데, 교정받는 거 말고는 방법이 ...
더 보기
1
답변
내내정(内々定)
김지민
2021/03/09
일본 취업 관련해서 '내내정'이라는 말이 있던데, '내정'이랑 뭐가 다를까요?
일본어 작문
이하나
2021/03/01
일본어 글쓰기 공부, 다들 어떻게 하시나요? 말에 비해 쓰는 게 너무 딸려서... 간단한 한자도 사전 보고 쓰게 되네요ㅠㅠ
당사의 웹사이트는 편의성과 품질 유지 및 향상을 목적으로 Cookie를 사용하고 있습니다. Cookie 사용에 동의하시는 경우 「동의」 버튼을 눌러주세요. 또한, 당사 Cookie 사용에 대한 상세 내용은 여기를 참조해주세요.