일본어

하츠우리

이수정

KR

JP

2021/01/04

初売り라는 게 정확하게 어떤 걸 말하는 건가요?

0 북마크

답변 전체보기(1건)

WeXpats Korea

JP

JP

2021/01/04

안녕하세요. 위엑스패츠 코리아팀입니다. '하츠(初)'는 '첫', '처음'이라는 뜻이고, '우리(売り)'는 '판매'라는 뜻으로, 점포의 새해 첫 판매를 의미합니다. 일본에서는 1월 1일에 백화점 등이 전체적으로 휴업하고 2일부터 판매를 개시하는데요. 이때 '후쿠부쿠로', '클리어런스 세일(クリアランスセール; 재고 세일)' 등을 함께 시작해 저렴한 가격에 쇼핑할 수 있는 기회로 각광받고 있습니다. 코로나 사태 이전에는 새벽부터 점포 앞에 길게 줄을 서는 풍경이 일상적이었는데요, 올해는 인터넷 등을 통한 후쿠부쿠로가 많아졌고, 클리어런스 세일도 인파가 모이는 것을 방지하기 위해 통상 2주 정도인 일정을 1월 말까지로 하여 진행하는 경우가 많습니다.

0 유익함

관련된 포럼

당사의 웹사이트는 편의성과 품질 유지 및 향상을 목적으로 Cookie를 사용하고 있습니다. Cookie 사용에 동의하시는 경우 「동의」 버튼을 눌러주세요. 또한, 당사 Cookie 사용에 대한 상세 내용은 여기를 참조해주세요.

Cookie 사용 정책