본격적인 일본 유학을 준비하기 전 일본 현지에서 일본어를 공부하고 싶어 알아보시는 분들이 많으실 것 같습니다. 그런 분들을 위해 일본어학교의 개념, 수업 기간(단기, 장기)과 지원・입학 시기 등 꼭 알아두어야 할 기본 지식을 소개합니다. 일본어를 공부할 수 있는 ‘유학생별과’에 대해서도 소개하니 일본어학교와 잘 비교해보세요.
<내용 소개>
일본어 교육기관(日本語教育機関)의 종류
일본어 교육기관이란, 일본의 전문대학, 대학 등을 포함하는 고등교육기관(高等教育機関)으로 진학하기 위한 외국인들, 일본 취업을 목표로 하는 외국인들이 일본어를 공부하는 곳을 말합니다. 본국에서 학교교육을 12년 받은 이들을 위한 ‘일본어학교(日本語学校)’와 ‘유학생별과(留学生別科)’, 학교교육을 12년 받지 않은 이들을 위한 ‘준비교육과정(準備教育課程)’으로 크게 나뉩니다.
일본어학교(日本語学校)
일본어학교(日本語学校; にほんごがっこう)란, 일본어를 공부할 수 있는 대표적인 교육기관입니다. JLPT(일본어능력시험) 합격을 위한 영역별 일본어 학습을 기본으로 하며, 학교에 따라서는 취업을 위한 비즈니스 코스, 대학 입시를 위해 일본어로 수학(数学) 과목을 공부할 수 있는 코스, EJU(일본유학시험) 준비 코스 등도 마련되어 있습니다.
유학생별과(留学生別科)
일본의 대학 중에는 간단한 정도의 기능 교육을 목적으로 설립된 ‘대학별과(大学別科; だいがくべっか)’가 설치된 곳들이 있습니다. 이러한 대학별과 중에서 일본의 대학・대학원・단기대학에 유학생, 연구생, 연구원으로 입학하려는 외국인을 위해 준비 교육의 일환으로 일본어 및 일본 사정, 일본 문화 등의 교육 내용을 제공하는 대학별과를 일반적으로 ‘유학생별과(留学生別科; りゅうがくせいべっか)’라고 부릅니다. 국립대학 등에 ‘유학센터(留学センター)’가 설치되어 있는 것과 달리 대부분 사립대학에 설치되어 있어 ‘사립대학 유학생별과(私立大学留学生別科)’라고도 불립니다.
주로 일본 사정, 일본 문화를 일본어로 교육하지만, 영어로 교육하는 유학생별과가 있으니 잘 확인하고 지원해야 합니다. 대학의 정규 수업이으로 대학의 캠퍼스 환경 속에서 공부할 수 있는 것이 특징입니다.
[참고] ‘유학생별과’가 설치된 학교 소개: 문부과학성 <外国人留学生向けの教育を行う大学別科における教育の実施状況の公表について>
[참고] 준비교육과정(準備教育課程)
초등・중등 교육을 10년 또는 11년 받았지만 일본의 대학 등 고등교육 과정으로 진학하기 위한 조건인 12년은 채우지 못한 경우, 문부과학대신이 지정한 ‘준비교육과정’에 1년 이상 재학하면 대학 입학 자격을 얻을 수 있습니다. ‘일본어교육센터’, ‘일본어연수센터’, ‘일본어학습원’, ‘일본어학원’, ‘일본어학교’ 등 다양한 이름이 붙은 학교에서 이러한 ‘준비교육과정’을 마련해 진행하고 있습니다. 12년 이상 교육을 받은 경우는 위에서 소개한 일본어학교, 유학생별과에 입학하면 됩니다.
[참고] ‘준비교육과정’을 제공하는 학교 소개: 문부과학성 <（※1）文部科学大臣指定準備教育課程一覧（令和元年8月22日現在>
추천 기사
일본어학교의 주요 코스와 수업 기간(단기, 장기)
일본어학교에서 어학연수를 하려는 경우, 단기(“단기 어학연수”)와 장기(“장기 어학연수”), 즉 수업 기간에 대해 고민하는 경우가 많습니다.
일본문부과학성에서 2017년 <일본어교육기관의 외국인 유학생 교육의 실시 상황>(*)을 조사해 발표한 자료에 따르면 일본어학교에 설치된 코스의 종류는 다음과 같습니다.
<목적에 따라>
-
일반(一般) 코스: 취업, 학습 후 귀국 등
-
진학(進学) 코스: 대학 등으로 진학. 1년 6개월 코스, 2년 코스를 많이 개설
(*코스 이름을 다르게 붙이기는 하지만, 일반 취업을 목표로 하더라도 진학 코스 수업을 들을 수 있는 경우가 많습니다. 자세한 내용은 학교에 문의해보세요.)
<수업 기간에 따라>
-
2년 코스
-
1년 9개월 코스
-
1년 6개월 코스
-
1년 3개월 코스
-
1년 코스
-
6개월 코스
-
단기 코스: 예) 1개월~3개월 코스・1개월~6개월 코스
(*학교마다 개설된 코스가 다릅니다. 특히 단기 코스는 학교에 개설 여부를 문의해보는 것이 좋습니다.)
<입학 시기에 따라>
일본어 교육기관의 입학 시기는 교육기관마다 다르지만 일반적으로 1년에 2회(4월, 10월) 또는 1년에 4회(1월, 4월, 7월, 10월)입니다.
-
1월 입학 코스: 예) 2023년 1월에 입학, 2024년 3월에 졸업하면 1년 3개월 코스
-
4월 입학 코스: 예) 2023년 4월에 입학, 2025년 3월에 졸업하면 2년 코스
-
7월 입학 코스: 예) 2023년 7월에 입학, 2025년 3월에 졸업하면 1년 9개월 코스
-
10월 입학 코스: 예: 2023년 10월에 입학, 2025년 3월에 졸업하면 1년 6개월 코스
*참조: 일본문부과학성 <平成29年度日本語教育機関における外国人留学生への教育の実施状況の公表について>
일본어학교에 지원하고 싶지만, ‘단기’가 좋을지 ‘장기’가 좋을지 학습 기간을 고민하는 분도 계실 것 같습니다. 일본어학교 졸업 후의 목표, 도달하고 싶은 일본어 수준 등에 따라 결정해보세요. <일본 유학, 일본 어학 연수 준비(단기 어학 연수 vs. 비자 신청(장기))>의 기사 내용이 생각을 정리하는 데 도움이 될 것입니다.
일본어학교 지원 시기, 비자 신청 방법
일본어학교에 입학 의사를 밝히고 학교에서 요구하는 지원 서류를 제출하면, 심사를 거쳐 입학 가능 여부를 판단하게 됩니다. 입학 허가를 받은 경우, 3개월 이상의 어학 연수 코스라면 유학 비자(재류자격 ‘유학’)을 신청하게 됩니다. 일본어학교 측에서 유학 비자 신청을 위한 ‘재류자격인정증명서(在留資格認定証明書)’의 교부까지 대리로 진행해주는 경우가 많은데, 신청 건수가 많아 입학 시기에 맞게 학교를 통한 신청 시기에 기한을 정해두는 경우가 많습니다. 따라서 원하는 입학 시기에 입학하고 싶다면 최소 4개월 전, 적어도 6개월 전에는 일본어학교에 지원해야 합니다.
일본어학교 찾아보기
일본어교육기관을 찾아보고 싶으면 일본어교육진흥협회에서 제공하는 <일본어교육기관안내>를 참고해 찾아볼 수 있습니다. 영어, 중국어(간체, 번체), 한국어 서비스를 제공합니다.
[참고] 적정교(適正校)
일본어학교에는 적정교(適正校)와 비적정교(非適正校)가 있습니다. 적정교란, 국가가 ‘유학생에 대한 관리가 잘 되고 있는 학교’라고 인정한 학교를 말합니다. 입학을 생각하고 있는 일본어학교가 적정교인지 아닌지 학교 홈페이지를 찾아보거나 직접 일본어학교에 묻거나 하여 사전에 확인합시다.
WeXpats Guide에서는 일본어학교의 실제 커리큘럼을 참고하실 수 있도록 기사를 마련해두었습니다. 학교 측의 목소리도 인터뷰를 통해 담아 각 학교의 특징을 파악하기 좋도록 했습니다. 직접 일본어학교를 찾아보기 전에 참고해보세요.
유학생별과 선택, 지원 방법
유학생별과에 입학하는 경우에도 ‘유학 비자’(재류자격 ‘유학’)를 받을 수 있습니다.
유학생별과를 졸업한 뒤 유학생별과가 설치된 대학교에 진학하는 경우, 대학에 따라 그대로 진학 가능하거나, 우대 조건을 마련해둔 경우도 있습니다. 유학을 생각하는 분들은 해당 학교의 입시 요강 등을 통해 관련 내용을 미리 파악해두는 것이 좋겠습니다.
유학생별과 지원 방법
유학생별과의 입학은 일반적으로 대학의 ‘봄학기(4월)’, ‘가을학기(9월)’에 맞춰져 있지만, 학교별로 다소 차이는 있을 수 있으니 대학 홈페이지 등의 입시 요강을 확인해봅시다. 입학 지원(원서 접수)은 입학을 희망하는 학기의 6개월 이전에 진행되는 경우가 많습니다. 지원 시기, 필요한 서류나 증명서 등을 사전에 확인하고 지원 시기에 맞게 준비합시다.
유학생별과 합격 후 ‘입학허가서(入国許可書)’를 받게 되면 출입국재류관리청(입국관리국, 뉴칸)에 ‘재류자격인정증명서교부신청(在留資格認定証明書交付申請)’을 하여 ‘유학 비자(재류자격: 유학)’를 발급게 됩니다. ‘재류자격인정증명서(在留資格認定証明書)’를 교부받으면 이를 한국으로 발송받아 한국의 일본 대사관을 방문, 일본 입국을 위한 사증(査証;VISA) 발급을 신청하고, 발급받은 사증으로 일본에 입국하게 됩니다. 참고로, 재류자격인정증명서의 유효기간은 3개월입니다.
유학생별과의 경우 관광 비자 등을 목적으로 한 ‘단기 체재’ 비자로 입국한 뒤 ‘유학 비자’로 재류자격을 변경하는 것은 원칙적으로 불가능하다고 안내(**)되어 있으므로, 일본 입국 전에 ‘유학 비자’를 신청해 입국합시다. >> 일본 유학 비자 신청 흐름
*참조: 일본사립대학단체연합회 <私立大学留学生別科とは>(2018년 8월 시점의 사립대학 유학생별과 소개) **참조: 일본사립대학단체연합회 <Ⅱ.留学生別科の入学手続きから日本への入国まで（pdf）> pdf 6.
일본어교육기관 학생을 위한 장학금
일본어학교, 유학생 별과의 학생들에게 지급되는 장학금도 있습니다. 학교 장학금, 연구자 장학금・조성금을 제외하고 2022년 2월 시점의 장학금을 검색할 수 있는 JASSO STUDY in JAPAN의 <日本留学奨学金 パンフレット(일본 유학 장학금 팜플렛) 2022-2023>(일본어 pdf) 자료가 참고가 됩니다. 관련 내용을 정리한 <일본 유학 장학금 지식 4: 일본어학교/유학생 별과 재학생이 신청 가능한 장학금도 있다> 기사도 참고해보세요.
정리
일본 현지에서 일본어를 배우고 싶다면 ‘일본어학교’와 ‘유학생별과’로 불리는 학교들의 개념을 이해하고 자신에게 맞는 학교를 선택한 뒤 입학 시기에 맞게 지원하고 장기 어학연수의 경우 ‘유학 비자’ 또한 미리 준비해 발급받아야 합니다. 일본어학교를 선택하는 방법에 대해서는 <일본어학교 선택 방법: 필요 비용 및 4가지 체크포인트 소개!>의 내용을 참고해보세요.
일본어학교 졸업 후 진학을 고려한다면, 일본 대학의 종류에 대한 지식도 필수. 전문학교(전수학교), 단기대학, 대학, 전문직대학… 복잡하게 느껴지는 일본의 대학 제도를 <일본 단기대학이란? 사립・공립・국립의 차이는? 헷갈리는 일본의 대학 제도, 취득 학위를 소개> 기사를 통해 이해해보세요.
