유메(夢)를 사용한 일본 이름 짓기, 닉네임, 꿈에 관한 일본어 표현

WeXpats

2021/05/19

일본어 배우기

‘유메(夢)’, 꿈이라는 뜻이죠. 관련된 이름들과 다양한 표현을 배워보고, 일본 이름, 일본 닉네임 짓기에 참고해볼까요?

<내용 구성>

◆유메(夢)를 사용한 일본 이름 -남자 이름 편-

◆유메(夢)를 사용한 일본 이름 -여자 이름 편-

◆유메(夢)를 사용한 일본 닉네임 추천

◆꿈(夢)에 관한 표현들

유메(夢)를 사용한 일본 이름 -남자 이름 편-

‘유메’는 ‘바람, 희망’이라는 뜻도 있지만, ‘허상, 환상’이라는 뜻도 있습니다. 후자로 보고 일본 아기 이름을 지을 때 피하기도 한다는데요. 닉네임을 지을 때는 강렬하면서도 매력적인 글자인 듯합니다.

‘夢’라는 한자는 이름에 쓰일 때 ‘ゆめ(유메)’뿐 아니라 ‘む(무)’, ‘ゆ(유)’, ‘ゆう(유우)’, ‘むう(무우)’로 읽는 경우도 많습니다. ‘夢’를 사용한 이름들에 어떤 것들이 있는지 살펴볼까요? 일본에서는 ‘남자 아기 이름’, ‘여자 아기 이름’이 ‘소리’, ‘분위기’상 어느 정도 구분되어 있지만, 남녀 공통으로 사용해도 좋은 느낌을 줄 수도 있습니다. 같은 한자를 사용하고 읽는 법이 다양한 것도 특징입니다.

あいむ / 아이무

푸른 꿈 藍夢(거꾸로 ‘夢藍’으로 쓰고 ‘무우란’으로 발음할 수도 있음)・碧夢　

사랑 꿈 愛夢(메무, 아유무, 아이무, 라부, 마나무, 라무, 에무, 메구무, 라이무 등 다양하게 발음할 수 있음)

꿈을 만나다 逢夢(‘아무’로 발음할 수도 있음)

[해설] 영어의 ‘I’ｍ(I am)’의 발음이 ‘아이무’라는 점에서 닉네임, 밴드명으로도 활용 가능할 듯(예. 아이무 아이무, 아이무x아이무, 아이무x2)!

あむ / 아무

밝은 꿈 明夢

하늘 꿈 天夢

[해설] 한국어의 ‘아무’가 영어의 ‘any’에 해당되므로 역시 재미있는 조합이 가능할 듯~

あむろ / 아무로

나+꿈 吾夢路

사랑+꿈 愛夢路

[해설] ‘夢路(유메지)’는 ‘꿈길’로 뜻을 풀 수 있지만, 일본에서는 그 자체로 ‘꿈꾸는 것’, ‘꿈’을 나타내는 잘 알려진 표현. 이를 일반적인 발음이 아닌 ‘무로’로 읽고 앞에 ‘아’로 발음되는 이름 한자를 더한 이름.

あゆむ / 아유무

걷다 + 꿈(꿈・꿈속・꿈길을 걷다) 歩夢

[해설] ‘걷다’라는 뜻을 가진 동사 ‘아유무(歩む)’를 예상하고 한자를 읽었을 때의 반전이 멋지게 느껴지는 이름.

えいむ / 에이무

긴 꿈, 영원한 꿈 / 永夢

[해설] 영어의 ‘aim(목표)’라는 뜻의 일본어 발음이기도 한 ‘えいむ’를 한자로 풀이한 듯한 느낌.

かむ / 카무

그 꿈 彼夢

향기로운 꿈 香夢

[해설] ‘물다’, ‘씹다’의 ‘噛む(카무)’와 같은 발음으로 영어의 ‘come(일본어 ‘카무’)’, 가타카나의 ‘カム’ 등 카리스마가 느껴지는 소리, ‘彼’는 ‘저, 그’라는 지시 대명사이자, ‘he’라는 인칭대명사, 한국어 독음에서는 ‘피안’의 ‘피’에 해당하므로, 여러 면에서 강렬함.

반면, 일본 여자 이름 한자로 많이 쓰이는 ‘香’에 ‘夢’을 더해 뜻은 아름답고 몽환적이면서도 발음은 ‘카무’로 남성적인, 중성적인 이름도 가능~

とむ / 토무

날으는 꿈 飛夢

열 개의 꿈 十夢

[해설] 일본의 남자 이름에서 자주 사용되는 발음인 ‘토’. ‘斗’와 ‘翔’는 남자 이름 글자로 유명. 영어의 ‘Tom’의 발음과 같은 점도 귀여움. ‘翔夢(토무)’를 거꾸로 한 ‘夢翔’도 남자 이름으로 쓰이며, 발음은 유우토, 유이토, 유메토, 유우가, 나이토 등으로 다양함.

ゆうと / 유우토

꿈+날개+사람 夢羽人

꿈꾸는 사람 夢人(‘유메토’로도 발음할 수 있음)

꿈의 소리 夢音

꿈, 날다 夢飛

[해설] 일반적으로 ‘유우토’라고 들으면 남자 이름이라는 게 전달되므로 한자를 조금 독특하게 사용해서 매력을 더한 방법. 한자 뜻의 몽환적인 느낌과 ‘유우토’라는 남성적인 이름이 더해져 중성적인 매력을 발산할 수도~

らいむ / 라이무

달 꿈 月夢(‘루이나’라고 발음할 수도 있음)

앞으로의 꿈 来夢(‘라미’, ‘라무’ 등으로 발음할 수도 있음)

[해설] 영어의 ‘lime(라임)’, ‘rhyme(운율)’ 등의 표기를 사용하면 독특할 것 같은 이름.

あすむ / 아스무

내일의 꿈 明日夢

[해설] ‘明日’를 ‘아스’로 읽을 수 있다는 것은 일본어를 배우는 사람들이라면 알지만, 한국에는 잘 알려지지 않아 재미있게 느껴질 수 있는 이름. 쉬운 한자라 뜻은 와 닿지만 읽는 법은 알려주어야 하는 것이 매력.

유메(夢)를 사용한 일본 이름 -여자 이름 편-

ゆみ / 유미

꿈의 바다 夢海

[해설] 다양하게 발음할 수 있음: 유아, 유우나, 유메미, 무우미, 유우, 이노, 유우미, 유카, 유메카 등등. 쉬운 한자를 사용하되 발음은 어렵게 가면서 매력을 더하는 방식.

ゆめ / 유메

마음속 꿈 心夢

[해설] 다양하게 발음할 수 있음: 아유, 코코네, 코코무, 코무, 코유메, 미우, 미무, 미유, 미유우, 유메, 로무 등등. 쉬운 한자를 사용하되 발음은 어렵게 가면서 매력을 더하는 방식. 특히 ‘夢’의 발음인 ‘유메’를 ‘心夢’, ‘夢萌・夢芽(꿈의 싹)’로 쓰면 신비한 매력이 더해짐.

ゆめか / 유메카

꿈의[꿈꾸는] 강 夢河

꿈의[꿈꾸는] 꽃 夢花

꿈의 향기 夢香

꿈의 노래 夢歌

꿈의[꿈꾸는] 바다 夢海

꿈의[꿈꾸는] 여름 夢夏

[해설] ‘夢’를 ‘유메’로 읽고 ‘카’에 해당하는 다양한 한자를 붙일 수 있는 이름. 세 글자의 안정적이면서 예쁜 이름을 원한다면 추천~

ゆは / 유하

꿈의 잎사귀 夢葉

[해설] 발음이 주는 느낌과 한자의 뜻이 잘 어울리는 이름. 유메하, 유와, 카에데로도 발음.

ゆゆ / 유유

꿈의 눈 夢雪

[해설] 귀여운 발음에 예쁜 뜻.

あゆみ / 아유미

가을+꿈+거울 秋夢鏡

사랑+꿈+아름다움 愛夢美

밝음+꿈+아름다움 明夢美

[해설] 일본에서는 친숙한 ‘여자 이름’인 ‘아유미’. 그만큼 한자를 자유롭게 개성 있게 사용해 멋을 더할 수도~

かのん / 카논

빛나는 꿈 華夢

아름다운 꿈 佳夢

여름 꿈 夏夢(‘나쓰메’로 발음할 수도 있음)

꽃 꿈 花夢

이루어질 꿈 叶夢(‘꿈을 이루다’를 ‘夢を叶う’라고 함. ‘夢叶’의 경우는 발음도 무척 다양함: 무아, 무무, 슈카, 무카, 유이카, 유카나, 유메카, 유우카, 라이카, 무우카, 유카, 유노 등등.)

[해설] ‘花音’, ‘香音’ 등의 한자로 최근 일본에서 인기 있는 ‘카논’이라는 이름에 ‘夢’을 더해 조금 더 몽환적으로~

ゆのん / 유논

꿈의 소리 夢音

꿈, 따스한 夢暖

[해설] 발음의 느낌, 한자의 뜻의 밸런스가 예쁜 이름들.

ゆな / 유나

꿈의 물결 夢波

꿈+물가 夢渚

[해설] 한국, 일본 모두 편하게 부를 수 있는 발음에 ‘물’과 관련된 한자를 사용해 낭만적~

みゆ / 미유

깊은 꿈 深夢

아름다운 꿈 美夢

아직(은 이루어지지 않은) 꿈 未夢

[해설] 여자 이름에 많은 발음이지만 뜻을 개성 있게 지은 이름들. ‘미유’에 ‘카’로 발음되는 한자를 더해 ‘미유카’라는 예쁜 발음을 만들 수 있음. 예) 未夢叶, 美夢叶, 美夢華

しおん / 시온

시적인 꿈 詩夢

[해설] 흔치 않아서 매력적인 이름. 거꾸로 ‘夢詩’라고 쓰고 ‘무우타’로 발음할 수도 있음. ‘詩(우타)’는 여자 이름에 자주 쓰이지만 첫 글자가 아닌 끝글자로 쓰면 중성적인 느낌이 더해짐.

유메(夢)를 사용한 일본 닉네임 추천

愛翔夢, 亜斗夢 / あとむ / 아토

[해설] 일본 만화를 좋아한다면 ‘데즈카 오사무(手塚治虫)’ 감독의 ‘아토무(アトム; 아톰)’에 ‘夢’를 넣어 닉네임을 지어봐도 좋을 듯~ 영어 이름은 ATOM으로! 이름에서 ‘토’로 발음되는 ‘翔’와 ‘斗’는 남자 이름에서 애용되는 한자. 예) 愛翔夢, 亜斗夢

悪夢 / ないとめあ / 나이토메아

[해설] ‘夢’라는 글자가 갖는 말랑말랑함을 깨고 듣자마자 강렬한 인상을 남기고 싶다면 ‘悪夢’라고 쓰고 ‘나이토메아’라고 읽을 수 있다는 것도 참고. 원래의 ‘악몽’의 발음은 ‘아쿠무(あくむ)’.

夢海 / まりん / 마린

[해설] 바다를 좋아하는 이들이라면 욕심날 만한 닉네임.

夢夢・夢々 / むむ / 무무

[해설] ‘무무’라는 발음이 귀엽기도 하고 반복을 나타내는 일본어 고유의 표기 ‘々(오도리지)’를 활용해주어 일본적인 느낌을 더할 수 있음. 같은 ‘무무’ 발음 중 ‘霧夢(안개 꿈)’, ‘夢舞(꿈과 춤)’도 있고, ‘카’를 더해 ‘무무카’로 읽고 ‘夢々花’, ‘夢々香’, ‘夢々叶’ 등으로 써줄 수도 있음.　

귀여운 발음인 ‘무무’에 조금 어두운 의미의 ‘無夢’를 써서 반전을 꾀해보아도 좋을 듯~

夢路花 / むじか / 무지카

[해설] 독일어로 ‘음악’을 뜻하는 ‘Musik(무직)’을 떠올리게 하는 발음으로 밴드 이름 등에 활용하면 좋을 듯.

夢愛音 / めあり / 메아리

[해설] 영어 이름 ‘Mary’에 한자를 맞춰 넣은 이름이지만 공교롭게도 한국어의 ‘메아리’라는 단어와 같아 밴드명 등으로 활용도가 높은 이름.

夢枕獏 / ユメマクラバク / 유메마쿠라바쿠

[해설] 실제로 있는 일본 소설가의 필명. 사람의 악몽을 먹는다는 상상의 동물 ‘바쿠(獏)’를 이름, ‘꿈꾸는 사람의 베개맡’라는 뜻의 ‘유메마쿠라(夢枕)’를 성처럼 사용해 만든 이름. ‘나쓰메 소세키의 소설 『풀베개』의 원제인 ‘草枕(쿠사마쿠라)’도 생각나고… 실명과 달리 필명이나 닉네임의 경우, 성과 이름을 모두 창작해 분위기와 의미를 만들어낼 수 있음.

꿈(夢)에 관한 표현들

逆夢 / さかゆめ / 사카유메

[해설] 실제 일어난 일과 반대의 내용을 담은 꿈. 꿈의 내용과 반대의 내용이 일어날 것이라 생각하게 하는 꿈. 예) 안 좋은 꿈을 꾸었을 때 자주 쓰는 ‘꿈은 반대’에 해당하는 일본어 표현은 ‘夢は逆夢(유메와 사카유메)’.

正夢 / まさゆめ / 마사유메

[해설] 실제로 일어난 꿈. 꿈의 내용과 똑같은 내용이 일어날 거라고 생각하게 하는 꿈. 꿈과 관련한 점성술인 ‘夢占い(유메우라나이)’ 등에서는 마사유메를 마사유메로 만들려면 다른 사람에게 말해서는 안 된다라고 이야기하기도. 예지몽인 ‘予知夢(요치무)’의 카테고리에 속한다고 봄. 일본 밴드 ‘스핏츠(スピッツ)’의 곡명으로도 유명.