교토부에서 여행 구인

ホテル・旅行業界での実務経験（3年以上）
チームマネジメント経験（必須）
ネイティブレベルの日本語力、英語でのビジネス対応力（TOEIC750点目当）
交渉、調整、問題解決能力
プレッシャーのかかる場面でも冷静に判断し行動できる方
精神的、体力的にもタフで、ダイナミックな環境を楽しめる方

Required Skills：
Minimum 3 years of experience in the hotel or travel industry
Experience in team management (required)
Native level of Japanese proficiency and business-level English proficiency (TOEIC 750+)
Strong negotiation, coordination, and problem-solving skills
Able to stay calm and act decisively under pressure
Physically and mentally resilient; enjoy working in a dynamic environment

위의 문장은 원문(영어)입니다.

海外留学経験・もしくは外国人の顧客対応などの経験がある方（必須ではない）
日本国内で2年以上の社会人経験　（必須ではない）
Googleのスプレッドシートの操作に慣れている方（必須ではない）

Preferred Skills：
Experience studying abroad or dealing with foreign customers, etc. (not required)
At least 2 years working experience in Japan (not required)
Familiarity with Google spreadsheets (not required)

위의 문장은 원문(영어)입니다.

社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
産休・育休制度：あり
服装：オフィスカジュアル

Social insurance (health insurance, employee pension, unemployment insurance, workers' accident compensation insurance)
Maternity/paternity leave system: Yes
Clothing: Office casual

위의 문장은 원문(영어)입니다.

勤務日：月〜金　
休日休暇：土日祝休み、有給休暇（年間 20日支給）
残業：発生する可能性あり（残業手当支給）

Working days: Monday-Friday
Holidays: Saturdays, Sundays, holidays, paid vacations (20 days paid per year)
Overtime: May occur (overtime allowance provided)

위의 문장은 원문(영어)입니다.

選考過程で、スキルチェックをさせていただく場合があります。

何事にも臆せずチャレンジ精神を持った方、あなたの経験とスキルを活かすフィールドがここにあります。
ご応募をお待ちしております！

During the selection process, we may check your skills.

If you are a person who is undaunted by challenges, here is a field where you can make the most of your experience and skills.
We look forward to hearing from you!

위의 문장은 원문(영어)입니다.