한국어
검색 이력
열람 이력
검색 이력
로그인
일본어 회화 레벨
N2 이상, 또는 N2 상당의 일본어 능력이 있음.
환영 언어
독일어
근무지
도쿄도 메구로구
직종
로컬라이즈, 번역
고용 형태
업무위탁
근무 시간
급여
연간 수입 2,880,000 ~ 3,000,000
업무 내용
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
ユーザー様に、当社コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。
弊社人気タイトル、グランブルーファンタジーや、シャドウバース等のゲームに使用される翻訳テキストが正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、文法的に正しいか等のチェックをしていただきます。
위의 문장은 원문(일본어)입니다.
지원 자격
・ドイツ語の言語の母語話者であること
・日常会話レベルの日本語能力を保有していること（N2相当以上）
・ゲームが好きであること
・就業経験があること
【Required experience/skills:】
・ Native speaker of one of the following languages:
English
German
・ Conversational Japanese (equivalent to N2 level or higher)
・ A genuine love of video games
・Experience of working as a full-time worker
위의 문장은 원문(일본어)입니다.
환영 조건
・ゲームデバッグのご経験
【求める人物像】
・真面目で、チームワークを大切にする方。
・当社のメンバーとなって一緒に頑張ろう、と熱く思っていただける方。
・積極的にコミュニケーションが取れる方。
위의 문장은 원문(일본어)입니다.
직원 대우・복지
【福利厚生】
○コミュニケーション活性化制度
・総会
・オフィシャルクラブ制度
・懇親会費用補助
○スキルアップサポート
・入社研修プログラム
・CyStudy
・スキルサーズデー
・メンタートレーナー制度 （新卒及び第二新卒向け）
○健康サポート・補助制度
・インフルエンザワクチン接種
・社内常設の整体
・筋トレ＆朝ヨガ活動
・ソフトドリンク無料
・ランチ補助
・ベビーシッター利用割引制度
【保険】
・健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）
・雇用保険
・労災保険
・厚生年金保険
※フルタイム勤務でない場合はこの限りではありません。
【手当】
・コロナ特別手当 ※支給条件あり
・家賃補助制度（2駅ルール・どこでもルール）
・引越手当
・子ども手当
・企業型確定拠出年金制度
※フルタイム勤務でない場合はこの限りではありません。
위의 문장은 원문(일본어)입니다.
휴일・휴가
完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日、年末年始休暇（12月29日〜1月3日）、年次有給休暇（初年度10日間）、慶弔休暇
위의 문장은 원문(일본어)입니다.
게재처Global Support Professional1년 전