ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်(COVID-19)ပြန့်ပွားနေမှုကြောင့်၊ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ဝင်ရောက်ချင်သူများ၊ ဂျပန်နိုင်ငံမှမိမိနိုင်ငံသို့မပြန်နိုင်ငံသေးသူများများအတွက် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာပြောင်းလဲချင်သူများ၊ သက်တမ်းတိုးရာတွင်အထူးလိုအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုအဖြစ်အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရာတွင်ထောက်ပံ့ပေးထားပါတယ်။ WeXpats မှစုစည်းပေးထားပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ဝင်ရောက်ချင်သူများအတွက်
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ဝင်ရောက်ချင်သူများအတွက်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာနှင့်ပတ်သက်ပြီးအောက်ပါအတိုင်းစုစည်းထားပါတယ်။ (၁)~(၄)နှင့်ပတ်သက်ပြီးရှင်းပြပေးပါမယ်။
လူ၀င်မှုကြီးကြပ်ရေးစီမံခန့်ခွဲရေးနဲ့ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်ဖို့အစီအစဥ်ရှိသူများနဲ့ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှု (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား)(英語・English)Handling of foreign nationals planning to enter Japan【PDF】(2020.6.26) (တရုတ်ဘာသာစကား၊ပြည်မစာလုံး) (中国語簡体字・中文简体) 关于计划入境日本的人士的措施 [PDF](2020.6.26)
(၁)နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရရှိပြီး
ဂျပန်နိုင်ငံသို့မဝင်ရောက်နိုင်သေးသောသူ(တစ်ခါမှဂျပန်သို့မရောက်ဖူးတဲ့သူ)
ပုံမှန် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာစာရွက်သက်တမ်းမှာ ၃လဖြစ်ပြီး၂၀၁၉ ခုနှစ် ၁၀ လပိုင်း၁ရက်နေ့မှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၁လပိုင်း ၂၉ရက်နေ့အထိထုတ်ပေးထားသောအထောက်အထားစာရွက်များကိုပြည်ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ခြင်းအားရုတ်သိမ်းလိုက်သောနေ့မှ ၆လအကြာအထိ သို့မဟုတ် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၄လပိုင်း ၃၀ရက်နေ့အထိအကျုံးဝင်ပါတယ်။
ဤသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့ရက်ကိုကျော်လွန်သွားသူများသည်အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများကိုပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်ပြီးနောက်ထပ်နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအသစ်ထပ်မံလျှောက်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်။
・နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာ
・လက်ခံမည့်ကုမ္ပဏီ၊အဖွဲ့အစည်းမှရေးသားသောအကြောင်းပြချက်စာရွက်
<နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆက်တွဲ ၁ (ဥပမာ - နည်းပညာ၊ လူသား၊ နိုင်ငံတကာအလုပ်၊ ပညာတော်သင်စသဖြင့်)> 【word】
<နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆက်တွဲ ၂ (ဥပမာ - ဂျပန်လူမျိုးအိမ်ထောင်ဖက်၊ ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်စသည်) >【word】
・နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရရှိပြီးသောလက်မှတ်(မူရင်း)(အကယ်၍သ
င်မတင်ပြနိုင်လျှင်အကြောင်းပြချက်ကိုရေးသားပြီးတင်ပြပါ (အခမဲ့ပုံစံ)
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ「(၁)ပြည်ပရောက်နေစဥ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့ရက်ကိုကျော်လွန်သွားသူများ(၂)နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့ရက်ကိုကျော်လွန်သွားသူများအတွက်လျှောက်လွှာအသစ်ထပ်မံလျှောက်ထားရန်」 http://www.moj.go.jp/content/001323023.pdf ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းကိုကန့်သတ်ဖယ်ရှားခြင်းနေ့စွဲ http://www.moj.go.jp/content/001323012.pdf လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး「လျှောက်ထားနိုင်ခွင့်လက်မှတ်၏သက်တမ်းကာလနှင့်ပတ်သက်သောကိုင်တွယ်မှုအသစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး」 日本(にほん)に入(はい)る予定(よてい)のみなさんへ:在留資格認定証明書(ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ)の有効期間(ゆうこうきかん)について[PDF](2020.6.26更新) (英語・English) Regarding the period of validity of the Certificate of Eligibility in relation to the effects of the spread of the coronavirus disease (COVID-19)[PDF] (中国語簡体字・中文简体) 关于在留资格认定证明书有效期的新措施 [PDF](2020.6.26)
(၂)နေထိုင်ခွင့်ရရှိရန်လျှောက်ထားနေဆဲသူ
လက်ရှိအရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်းလက်မှတ်ကိုလျှောက်ထားပြီးဂျပန်နိုင်ငံတွင်လှုပ်ရှားမှုစတင်ချိန်ကိုပြောင်းလဲလိုလျှင်၊လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းကိုပြင်ဆင်ရန်အကြောင်းပြချက်(စတင်သည့်အချိန်အဘယ်ကြောင့်ရွှေ့ပြောင်းရသည့်အကြောင်းရင်)သင့်နိုင်ငံရှိဂျပန်သံရုံးသို့ယူဆောင်လာပြီးဗီဇာလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။လျှောက်ထားမှုသည် ၂ ပတ်ခန့်ကြာမြင့်နိုင်ပါတယ်။
(၃)နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာပြောင်းလဲခြင်းနဲ့နောက်ထပ်အနေနဲ့နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးမြှင့်ခြင်းအတွက်လျှောက်ထားစဉ်ဂျပန်နိုင်ငံမှပြန်လည်၀င်ခွင့်လက်မှတ်ဖြင့်ပြန်လည်ထွက်ခွာပြီးနောက်ထပ်ဂျပန်သို့ပြန်လည်၀င်ရောက်လိုသူများ
ကိုရိုနာ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်လူသည်ဂျပန်ကိုပြန်လည်မ၀င်နိုင်လျှင်၊ ဂျပန်မှာနေတဲ့မိသားစု၊လ
က်ခံပေးနိုင်မယ့်အဖွဲ့အစည်းများရဲ့၀န်ထမ်းများ(၁)လျှောက်ထားသူကိုယ်စားနေထိုင်ခွင့်ကဒ်လက်ခံရရှိပြီး (၂) ထိုသူအားဂျပန်နိုင်ငံသို့ပြန်လည်၀င်ရောက်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ .
ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာလိုအပ်ပါတယ်။
委任状[Word]
Power of Attorney[Word]
(၄)ဂျပန်နိုင်ငံသို့ပြန်လည်ပြည်၀င်ခွင့်ဖြင့်ဂျပန်နိုင်ငံမှထွက်ခွာသွားသူများနှင့်ထွက်ခွာသွားသည့်ကာလတွင်ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကာလကုန်ဆုံးသွားသူများ
・အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများအတွက်
၂၀၂၀၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ စပြီး ပြန်လည်နေထိုင်ခွင့်ပြုသက်တမ်းကုန်ဆုံးသောပြီးဂျပန်နိုင်ငံသို့ပြန်လည် ၀င်ရောက်နိုင်ခြင်းမရှိသောသူများသည်တစ်လအထိအကျုံးဝင်ပါတယ်။နေထိုင်ခွင့်အသစ်လျှောက်ထားရန်မလိုအပ်ပါ။သင်နေထိုင်နေသောနိုင်ငံရှိဂျပန်သံရုံးတွင်ဗီဇာလျှောက်ထားပါ။သင်နေထိုင်သည့်တိုင်းပြည်သို့မဟုတ်ဒေသမှ ၆လအတွင်း ဂျပန်သံရုံးတွင်ဗီဇာလျှောက်ထားပြီး အမြဲတမ်းနေထိုင်သူဖြစ်ကြောင်းအသိပေးပါက ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရရှိနိုင်ပါတယ်။အကယ်၍သင်သည်ထိုဗီဇာဖြင့်ဂျပန်ကိုပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါကလေဆိပ်တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ ရရှိပါလိမ့်မယ်။
・ 概要【PDF】(2020.6.26) ・(英語・English) For permanent residents who have difficulty re-entering Japan within the valid period of their re-entry permission due to the impact of the novel coronavirus (COVID-19)(2020.6.26)【PDF】 ・(中国語簡体字・中文简体) 致因新型冠状病毒传染病而难以在再入国许可有效期内再入境日本的永住者(2020 年6 月29 日以后) [PDF](2020.6.26) ・日本(にほん)への再入国(さいにゅうこく)することができない永住者(えいじゅうしゃ)のみなさんへ(2020.6.26)
・ဂျပန်မှာနေထိုင်မှုမရှိတဲ့ရေရှည်နေထိုင်သူနဲ့ပုံမှန်နေထိုင်သူအပါအဝင်ယာယီနေထိုင်သူများဖြစ်ပါက
၂၀၂၀ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလ၁ရက်နေ့မှစတင်ပြီးနေထိုင်တဲ့တိုင်းပြည်၊နေရာဒေသမှပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကုန်ဆုံးမယ့်နေ့ရဲ့တစ်လကြာနောက်ပိုင်း၊ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပြီးဆုံးပြီး၊ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်မှုပြုလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘဲ၊(၁)ဂျပန်မှာကိုယ်စားလျှောက်ပေးမယ့်သူမရှိတဲ့ကြာရှည်နေထိုင်တဲ့ရေရှည်နေထိုင်သူနဲ့ယာယီနေထိုင်သူများသည်သတ်မှတ်ထားတဲ့နေထိုင်မှုနဲ့ကိုက်ညီမှုမရှိပါကနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။နေထိုင်တဲ့တိုင်းပြည်၊နေရာဒေသမှနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားတဲ့ရက်ရဲ့၆လနောက်ပိုင်း၊နေထိုင်နေစဥ်အတွင်းဂျပန်မှာရှိတဲ့သံရုံးမှာ(၁)လျှောက်လွာ(၂)နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကဒ်ကူးယူပြီး(၃)မိမိရဲ့အသနားခံစာဖြင့်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
「သီခြားနေထိုင်ခွင့်(အကြားကြားခြင်းမရှိသည့်)」အနုပညာ၊ဘာသာတရား၊မီဒီယာ၊စီးပွား
ရေး၊ထိန်းသိမ်းမှု၊ဥပဒေ・စရင်းကိုင်လုပ်ငန်း၊ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊အလုပ်နေရာပြောင်းလဲ
ခြင်း၊ဖျော်ဖြေရေး၊မိသားစုလိုက်နေထိုင်မှု၊ယာယီနေထိုင်ခွင့်၊ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ၊အမြဲတမ်းနေထိုင်သူတွေရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်အစရှိသဖြင့်ကိုက်ညီမှုရှိပါသည်။
・ပညာတော်သင်ကျောင်းသား၊ထရိန်နင်၊အဆင့်မြင့်အလုပ်ဗီဇာရဲ့အခြေအနေနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ဂျပန်သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်နဲ့ပတ်သက်ပြီးဂျပန်ကနေထွက်ခွာနေစဥ်အတွင်း၊ပြန်လည်မဝင်ရောက်နိုင်ဘဲ((၁)နေထိုင်ခွင့်ကာလကျော်လွန်သွားတဲ့အခြေအနေ(၂)နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာအသိအမှတ်ပြုစာအုပ်ရဲ့သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊လျှောက်ထားရန်အရည်အချင်းပြည့်မှီကြောင်းလက်မှတ်ကိုထပ်မံလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။အချိန်ကာလအားဖြင့်၂ပတ်ကြာမြင့်မှာဖြစ်ပါသည်။
・လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှုကိုမပြောင်းလဲနိုင်သူ
・ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်နဲ့ပတ်သက်ပြီးပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်အချိန်အားဖြင့်၂၀၂၀ခုနှစ်၁လ
ပိုင်း၁ရက်နောက်ပိုင်းရဲ့သူ
・နေထိုင်တဲ့တိုင်းပြည်・နေရာဒေသကနေကိုရိုနာကူးစက်မှုကိုကာကွယ်ခြင်းနဲ့ပြန်လည်ဝင်ရေ
ာက်ခွင့်သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကနေတစ်လနောက်ပိုင်းမှာဝင်ခွင့်နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကုန်ဆုံးသူ
ဤအခြေအနေ ၃ ခုနှင့်ကိုက်ညီသောသူတို့သည်အောက်ပါလိုအပ်သောစာရွက်စာတ
မ်းများကိုပြင်ဆင်ပြီးအရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်းလက်မှတ်ထပ်မံလျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။
・နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလက်မှတ်အတွက်လျှောက်လွာ
・လက်ခံမည့်ကုမ္ပဏီ၊အဖွဲ့အစည်းမှရေးသားသောအကြောင်းပြချက်စာရွက်
<နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆက်တွဲ ၁ (ဥပမာ - နည်းပညာ၊ လူသား၊ နိုင်ငံတကာအလုပ်၊ ပညာတော်သင်စသဖြင့်)> 【word】
<နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆက်တွဲ ၂ (ဥပမာ - ဂျပန်လူမျိုးအိမ်ထောင်ဖက်၊ ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်စသည်) >【word】
・နေထိုင်ခွင့်ကဒ်မိတ္တူ (အကယ်၍သင်မျက်နှာပေါ်တွင်သတင်းအချက်အလက်ကိုအတည်ပြုနိုင်လျှင်ဓာတ်ပုံသို့မဟုတ်FAXဆိုရင်လည်းအဆင်ပြေနိုင်ပါသည်။လျှောက်တင်မှုမလုပ်နိုင်တဲ့အခြေအနေမှာ၊အဲဒီပြချက်ပါတဲ့ဖော်ပြထားတဲ့ရှင်းပြထားတဲ့စာအုပ်)သတ်မှတ်ထားတဲ့ပုံစံမဟုတ်တဲ့လွတ်လပ်စွာတင်နိုင်ပါသည်။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ「(၁)ပြည်ပရောက်နေစဥ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့ရက်ကိုကျော်လွန်သွားသူများ(၂)နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့ရက်ကိုကျော်လွန်သွားသူများအတွက်လျှောက်လွှာအသစ်ထပ်မံလျှောက်ထားရန်」 http://www.moj.go.jp/content/001323023.pdf (英語・English)Application for a certificate of eligibility for (1) foreign nationals whose period of stay expired while outside of Japan and before re-entering and (2) foreign nationals whose certificate of eligibility has expired【PDF】(2020.6.26) (中国語簡体字・中文简体) (1)基于再入国在出境期间超过在留期限的人士、(2)在留资格认定证明书超过有效期限的人士申请签发在留资格认定证明书 [PDF](2020.6.26)
စာရေးသူရွေးချယ်သောဆောင်းပါး
ဂျပန်ကနေမိမိတိုင်းပြည်ပြန်ချင်ပေမယ့်၊ပြန်လို့မရတဲ့သူတွေအတွက်
ကိုရိုနာရဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့်ဂျပန်မှတိုင်းပြည်သို့မပြန်နိုင်သူများအတွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုအောက်တွင်အကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားသည်။အကယ်၍ဂျပန်မှသင်၏နိုင်ငံသို့ပြန်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါနေထိုင်ခွင့်ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။စာရွက်စာတမ်းများကို၂၀၂၀၊စက်တင်ဘာ၃၀ရက်တွင်စာတိုက်မှပေးပို့ပါမည်။ ငါ(၁)မှ (၄)အထိရှင်းပြပေးပါမည်။
◎ 本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い[PDF](2020.8.12 ) (英語・English)Handling of foreign nationals who have difficulty returning to their home country or other country[PDF](2020.6.26 ) (中国語簡体字・中文简体)关于 难 以返回本国 等 的外国人的措施[PDF](2020.6.26)
(၁)「ရေတိုနေထိုင်မှု」ဂျပန်မှာနေထိုင်တဲ့လူတွေအတွက်
「ကာလတိုရက်ပေါင်း(၉၀)နေထိုင်မှု」သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုထားပါသည်။
(၂) (နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်သင်များ) (ယာယီနေထိုင်ခွင့် (အလုပ်သင်ဝန်ထမ်း (၉)၊ နိုင်ငံခြားဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သား(၃၂))၊နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်သား (၃၅)၊ကုန်ထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံခြားအလုပ်သမား(၄၂))ဖြင့်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သူများ
「သီခြားနေထိုင်ခွင့်ခြောက်လအလုပ်လုပ်ခွင့်)」နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးမြင့်နိုင်ပါသည်။
ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးမှုမပြုလုပ်နိုင်ခြင်း၊တိုခုတဲဂိနိုကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာအသွင်ကူးပြောင်းမှုအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းမပြုနိုင်ခြင်းအကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိပါကနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးမြင့်နိုင်ပါသည်။
စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးရမည့်စာရင်း http://www.moj.go.jp/content/001320107.pdf လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး(ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေမှုကြောင့်နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်သင်ဝန်ထမ်းများအတွက်နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာအကြောင်း) http://www.moj.go.jp/content/001317458.pdf
(၃)(ပညာတော်သင်ကျောင်းသား) နေထိုင်ခွင့်ဖြင့် ဂျပန်တွင်နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်လိုသူများ
၂၀၂၀၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ကျောင်းပြီးသူများသည် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကို “ယာယီနေထိုင်ခွင့် (၆ လသက်တမ်း၊တစ်ပတ်လျှင်၂၈နာရီအချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခွင့်ပြု)”နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာသို့ပြောင်းလဲခွင့်ပြုထားပါတယ်။ထိုဗီဇာအားစာရွက်ရယူရန်မလိုပဲတစ်ပတ်လျှင်၂၈နာရီအတွင်းအချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုကိုခွင့်ပြုထားပါတယ်။
書類チェックリスト(郵送) http://www.moj.go.jp/content/001320106.pdf
書類チェックリスト(出頭) http://www.moj.go.jp/content/001320450.pdf
(၄)အဲဒီအပြင်နေထိုင်ခွင့်ရှိပြီးတော့ဂျပန်ဘမှာနေထိုင်တဲ့သူ
「သီခြားနေထိုင်ခွင့်(ခြောက်လ・အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိ)」နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးမြင့်နိုင်ပါသည်။
နေထိုင်ခွင့်「သီခြားနေထိုင်ခွ」င့်ဂျပန်အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခြင်းနှင့်အလုပ်ပိတ်ရက်များ
အောက်ပါအခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီသူများသည်သူတို့၏နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကိုပြန်လည်သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကို ၂၀၂၀၊ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင်စာတိုက်မှပေးပို့ပါမည်။
(၁) ဂျပန်နိုင်ငံတွင်အလုပ်ရှာရန်အခွင့်အရေးအဖြစ်「 ယာယီနေထိုင်ခွင့် 」ရရှိထားသူများ
ပုံမှန်အားဖြင့်၊ သင်သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ဘွဲ့ရပြီးတစ်နှစ်အကြာတွင်အလုပ်တစ်ခုရှာနိုင်သည်။ သို့သော်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သင်အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခြင်းသည်ကြာရှည်နေပါက နေထိုင်မှုသက်တမ်းကိုထပ်မံတိုးနိုင်ပါတယ်။ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခွင့်စာရွက်ရယူရန်မလိုပဲ တစ်ပတ်လျှင် ၂၈ နာရီအတွင်းအချိန်ပိုင်းအလုပ်ကိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
(၂) ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်အလုပ်ကမ်းလှမ်းခံရပြီးအလုပ်ရသည့်အထိ 「 ယာယီနေထိုင်ခွင့် 」ရရှိထားသူများ
သာမာန်အားဖြင့်၊ဂျပန်ကိုအလုပ်တစ်ခုရရှိပြီးတစ်နှစ်အတွင်းနှင့်ဘွဲ့ရပြီးနောက်တစ်နှစ်နှင့်ခြောက်လအတွင်းတွင်အလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်အလုပ်ဝင်ရန်နောက်ကျနေပါကသင်၏နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကိုထပ်မံတိုးနိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခွင့်စာရွက်ရယူရန်မလိုပဲ တစ်ပတ်လျှင် ၂၈နာရီအတွင်းအချိန်ပိုင်းအလုပ်ကိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
လူ၀င်မှုကြီးကြပ်ရေး(စဉ်ဆက်မပြတ်အလုပ်ရှာဖွေခြင်း(သို့)အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုကိုစောင့်နေစဉ်အတွင်းနေထိုင်မှုသက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး) http://www.moj.go.jp/content/001318289.pdf
(၃)အလုပ်ပတ်ရက်များမှာဆက်ပြီးနေချင်သူများနဲ့ဂျပန်ကနေပြန်ချင်ပေမယ့်မပြန်နိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့်ဆက်ပြီးအလုပ်အားလပ်ရက်လုပ်ချင်သူတွေအတွက်
「ယာယီနေထိုင်ခွင့်နံပါတ်၅ရဲ့အပုဒ်၅ရဲ့ ၂မှာအလုပ်ပတ်ရက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ဂျပန်မှာနေထိုင်ခဲ့တဲ့အကြောင်း
အရာ၊ကိုရိုနာရောဂါပိုးရဲ့အခြေအနေလေဆိပ်ပိတ်မှုနဲ့လှုပ်ရှားမှုကန့်သတ်မှုအပါအဝင်ကိုယ့်နိုင်ငံပြန်ချင်မှုဟာခက်ခဲပြီး၊ယာယီနေထိုင်ခွင့်နံပါတ်၅ရဲ့အပုဒ်၅ရဲ့၂မှာအလုပ်နားရက်ရဲ့နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကနေရေတိုနေထိုင်ခွင့်ရဲ့နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကိုပြောင်းလဲပြီးဂျပန်မှာနေထိုင်နေတဲ့လူ၊နောက်ထပ်မိမိတိုင်းပြည်မပြန်နိုင်တဲ့အခြေအနေ ၂၀၂၀ခုနှစ်၈လပိုင်း၁၈ရက်နေ့အချိန်ကနေ၊နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၊ယာယီနေထိုင်ခွင့်နံပါတ်၅ရဲ့အပုဒ်၅ရဲ့ ၂မှာအလုပ်ပိတ်ရက်」အဖြစ်ထပ်မံပြီးပြောင်းလဲမှုပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
တနည်းအားဖြင့်၊ရေတိုနေထိုင်ခွင့်မှာအလုပ်လုပ်ခွင့်မရရှိဘဲ၊ဂျပန်မှာနေထိုင်ခွင့်နဲ့နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်အတွက်၊ယာယီနေထိုင်ခွင့်နံပါတ်၅ရဲ့အပုဒ်၅ရဲ့ ၂မှာအလုပ်လုပ်ခြင်း၊ပိတ်ရက်ကိုထပ်မံလျှောက်ထားပြီ
းဂျပန်မှာအလုပ်လုပ်ခွင့်ရအောင်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
လူ၀င်မှုကြီးကြပ်ရေး၊အလုပ်လုပ်ခွင့်၊ပိတ်ရက်များအတွက်နဲ့နေထိုင်ခွင့်ရှိပြီးတော့မိိမတိုင်းပြည်အခက်အခဲရှိသူများနဲ့နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး http://www.moj.go.jp/content/001319466.pdf
ဂျပန်မှာအလုပ်လုပ်ခွင့်နဲ့ပတ်သက်ပြီးနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကိုကိုင်ထားသူ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိသူနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ဂျပန်မှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့သူကကိုရိုနာရောဂါပိုးကြောင့်အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘဲ၊လစာနဲ့ခွင့်ရက်ကိုမရနိုင်ဘဲ၊အလုပ်မရှိပဲဖြစ်လာတဲ့အခြေအနေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတိုင်းပြည်ကနေအကူအညီကိုရယူနိုင်ပါသည်။
・ကိုရိုနာရောဂါပိုးနဲ့ပတ်သက်ပြီးနားရက်ထောက်ပံ့ကြေးနဲ့အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏ
ဒီနေရာမှာလုပ်ငန်းအသေး၊အလတ်မှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့လူတွေကတော့၊နားရက်ဖြစ်လာပေမယ့်လည်း၊လစာနဲ့ခွင့်ရက်မရတဲ့အခြေမျိုးမှာ၊နိုင်ငံကနေပိုက်ဆံကိုရယူနိုင်တဲ့စနစ်ဖြစ်ပါတယ်။အားလပ်ရက်မတိုင်မီလုပ်ခ၈ရာခိုင်နှုန်းအများဆုံးနေ့စဥ်ပမာဏ၁၁,၀၀၀ယန်းကိုနားရက်အမှန်တကယ်ရရှိမှု၊နားရက်လုပ်ရတဲ့ရက်အလိုက်ထောက်ပံ့မှုရရှိမှာဖြစ်ပါသည်။
(၁)လုပ်ငန်းအသေးအလတ်၊သေးတဲ့ကုမ္မဏီမှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့လူတွေကို၂၀၂၀ခုနှစ်၄လပိုင်း၁ရက်ကနေ၉လပိုင်း၃၀ရက်နေ့အထိ၊လုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးနားရက်ဘူတဲ့သူ၊(၂)လစာခွင့်ရက်၊နားရက်ယူတဲ့သူနဲ့ကုမ္မဏီကနေပိုက်ဆံရရှိမှုကိုလက်ခံမှုမရှိသူဖြစ်ပါသည်။
ကျောင်းသားရဲ့အချိန်ပိုင်းအလုပ်နဲ့ထရိန်နင်ဗီဇာနဲ့လည်းသက်ဆိုင်ပါသည်။လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းနဲ့လည်းအွန်လိုင်းကနေလျှောက်ထားနိုင်တဲ့ပြင်ဆင်မှုလုပ်နိုင်ပါသည်။
လျှောက်လွာပုံစံနဲ့လျှောက်လွာဒေါင်းလုတ်ကိုဒီနေရာကနေပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
> လျှောက်လွှာပုံစံလက်ကမ်းစာစောင်
(日本語)(やさしい日本語)(中文)(English)(မြန်မာဘာသာ)
>လျှောက်လွာဒေါင်းလုတ်
ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့်လူမှုဖူလုံရေး ၀ န်ကြီးဌာန「ကိုရိုနာနဲ့ပတ်သက်ပြီးလစာနဲ့ခွင့်ရက်၊ထောက်ပံ့ကြေး」
https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html#limit
・အလုပ်သင်နဲ့အခက်အခဲဖြစ်လာပြီးထရိန်နင်အလုပ်သမားများနဲ့ပတ်သက်ပြီးအလုပ်ခန့်မှုနဲ့ထောက်ပံ့ကြေး
ကိုရိုနာကူးစက်မှုကြောင့်၊အလုပ်လုပ်အဖွဲ့အစည်းရဲ့စီးပွားရေးအခြေအနေကဆိုးရွားပြီး(ဒေဝါလီခံခြင်း၊ အလုပ်ခန့်ထားခြင်းကိုရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အလုပ်ကမ်းလှမ်းချက်ကိုဖျက်သိမ်းခြင်းစသဖြင့်)၊လက်ရှိနေ
ထိုင်ခွင့်နဲ့ကိုက်ညီမှုရှိတဲ့လှုပ်ရှားကိုမလုပ်နိုင်တဲ့အခြေအနေနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊သီးခြားစက်မှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ် (အထူးကျွမ်းကျင်မှုစနစ် ၁၄ ခု - လေကြောင်း၊ စက်မှုစက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သူနာပြု၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး / ရေကြောင်းလုပ်ငန်း၊ ကုန်ကြမ်းလုပ်ငန်း၊ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၊ တည်းခိုခန်း၊ ငါးလုပ်ငန်း၊လယ်ယာလုပ်ငန်း၊အဆောက်အအုံသန့်ရှင်းရေး၊ လျှပ်စစ်နှင့်အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာအချက်
အလက်များနှင့်သက်ဆိုင်သည့်စက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ မော်တော်ယာဉ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး၊စား
သောက်ကုန်ထုတ်လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးပန်နိုင်ငံတွင်အလုပ်အကိုင်ပြန်လည်ရရှိရေးအတွက်တူညီသောပံ့ပိုးမှုပေးပါသည်။
ဆက်လက်ပြီး(၁) သင်တန်းဆက်လက်တက်ရောက်ရန်အခက်အခဲရှိသောနည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်သင်များ ၊(၂) အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရန်အခက်အခဲရှိသောနိုင်ငံခြားသားများ၊လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ
၊တိုခုတဲဂိနိုဗီဇာ၊အဆင့်မြင့်အလုပ်လုပ်ခွင့်ဗီဇာ၊တိုခုတဲဂိနိုအစရှိသဖြင့်အလုပ်ခန့်ပြီးပေမယ့်လည်းပြန်လည်အလုပ်ပြုတ်လိုက်တဲ့နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများအပါအဝင်ဖြစ်ပါတယ်။
အသစ်တဖန်ထပ်မံအလုပ်လုပ်နေကိုရှာတွေ့ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၊ယာယီနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
လျှောက်လွာပုံစံနဲ့လျှောက်လွာစာရွက်ကိုဒီနေရာကနေဒေါင်းလုတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
> လျှောက်လွှာပုံစံလက်ကမ်းစာစောင်
日本語【PDF】 やさしいにほんご【PDF】 English(英語)【PDF】 中文(中国語)【PDF】 က်တွေ့လေ့ကျင့်သင်ကြားရန်ခက်ခဲသောနည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသားများအားအလုပ်ခန့်ထားမှုအထောက်အပံ့
> လျှောက်လွာစာရွက်ဒေါင်းလုတ်
တရားရေး ၀ န်ကြီးဌာနကိုရိုနာကူးစက်မှုအသစ်၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်လ http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri14_00008.html
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးကောင်တာ / ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်
ဂျပန်ကိုဝင်ရောက်ခွင့်နဲ့၊နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊အသေးစိတ်အချက်အလက်များနဲ့ပတ်သက်ပြီးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးကောင်တာနဲ့ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်များကိုကြည့်ကြရအောင်။
・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထိန်းချုပ်မှုအေဂျင်စီနိုင်ငံခြားဌာနေနေထိုင်ခွင့်သတင်းအချက်အလက်စင်တာ
電話:0570-013904
詳細:http://www.immi-moj.go.jp/info/
・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထိန်းချုပ်ရေးအေဂျင်စီနိုင်ငံခြားဌာနေနေထိုင်မှုအထောက်အကူပြုစင်တာ
電話:03-5363-3025
詳細:日本語 English・中文
・သီခြားအကျိုးအမြတ်မယူသောAMDA အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဆေးဘက်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်စင်တာ
မိမိမိခင်သာစကားဖြင့်၊ကိုရိုနာကူးစက်ရောဂါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအခက်အခဲရှိတာတွေကိုဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
https://www.amdamedicalcenter.com/activities
・ဝန်ကြီးဌာနကသတ်မှတ်ထားသောနေရာ
အကယ်၍သင်သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်ခြင်းနှင့်နေထိုင်မှုအခြေအနေဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများရှိပါကသင်၏မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်သည်။
https://www.since2011.net/yorisoi/en/
・ဂျပန်ခရီးသွားအဖွဲ့အစည်း(JNTO)
ဂျပန်စကား၊အင်္ဂလိပ်စကား၊တရုတ်စကား၊ကိုရီးယားစကား၊၃၆၅ရက်၊၂၄နာရီအသုံပြုနိုင်ပါသည်။
電話:050-3816-2787
詳細:https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327107.pdf
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327108.pdf
・တရားရေး ၀ န်ကြီးဌာန ၊လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုနေရာ
札幌出入国在留管理局 011-261-7502
仙台出入国在留管理局 022-256-6076
東京出入国在留管理局 0570-034259
名古屋出入国在留管理局 052-559-2150
大阪出入国在留管理局 06-4703-2100
広島出入国在留管理局 082-221-4411
高松出入国在留管理局 087-822-5852
福岡出入国在留管理局 092-717-5420