ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ (JLPT) ဖြေဆိုသူအချို့က "အောင်မှတ်ဘယ်လောက်ရလဲ" "ခက်ခဲပုံရတယ်..." လို့ စိုးရိမ်နေတတ်ပါတယ်။ JLPT ၏ pass/fail ကို စုစုပေါင်းရမှတ်ဖြင့်သာမက ရမှတ်အမျိုးအစားခွဲခြားမှု၏ရည်ညွှန်းအမှတ်ဖြင့်လည်း ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ အခက်အခဲအဆင့်အလိုက် N1 မှ N5 အမျိုးအစားများ ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ယူရမည့်အဆင့်၏ ဖြတ်သန်းရမှတ်နှင့် ဖြတ်သန်းနှုန်းကို နားလည်လိုက်ကြပါစို့။ ဤကော်လံတွင် JLPT အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သော ဂျပန်စာအရည်အချင်းကို အဆင့်အလိုက် ရှင်းပြပါမည်။ တစ်ခုစီ၏ ဖြတ်သန်းရမှတ်နှင့် ဖြတ်သန်းနှုန်းကိုလည်း အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားသည်။
မာတိကာ
၁။JLPT အောင်မှတ် / အောင်နှုန်း
၂။အောင်မည်၊မအောင်မည်ကိုခန့်မှန်းခြင်းနည်းလမ်း
၃။JLPT သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ခက်ခဲသည်ဟုပြောနိုင်သည်
၁။JLPT အောင်မှတ် / အောင်နှုန်း
Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ မိခင်မဟုတ်သော ဂျပန်ဘာသာစကားကို တိုင်းတာရန်ဖြစ်သည်။ JLPT ၏အမြင့်ဆုံးရမှတ်မှာ 180 မှတ်ဖြစ်သည်၊ သို့သော်ဖြတ်သန်းရမှတ်သည် အဆင့်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။ အောင်ပွဲရမှတ်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
・ N1… 100 မှတ်
・ N2… 90 မှတ်
・ N3… 95 မှတ်
・ N4… 90 မှတ်
・ N5… 80 မှတ်
JLPT သည် N1 အတွက် အခက်ခဲဆုံးအဆင့်ဖြစ်ပြီး N5 အတွက် အလွယ်ကူဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။ "Japanese Language Proficiency Test Official Website" အရ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စာမေးပွဲတစ်ခုလုံးအတွက် အောင်ချက်နှုန်းသည် 51.4% ဖြစ်သည်။ N4 တွင် အနိမ့်ဆုံးဖြတ်သန်းနှုန်းမှာ 43.6% ရှိပြီး N1 တွင် 45.2% ရှိသည်။ အခြားဖြတ်သန်းမှုနှုန်းထားများသည် N5 တွင် 56.0%, N2 တွင် 55.9%, နှင့် N3 တွင် 54.1% တို့မှ ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်ဖြစ်သည်။
JLPT သည် ခက်ခဲသောကြောင့် ဖြတ်သန်းနှုန်း နည်းပါးသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ယင်းအတွက် အကြောင်းရင်းများတွင် စာမေးပွဲဖြေဆိုသူများ၏ ကျယ်ပြန့်သော အသက်အုပ်စုများနှင့် စာမေးပွဲရည်ရွယ်ချက်များ ကွဲပြားမှုတို့ ပါဝင်သည်။ JLPT ၏ထူးခြားချက်မှာ မူလတန်းကျောင်းသူကျောင်းသားများမှ လုပ်ငန်းခွင်လူကြီးများအထိ အသက်အရွယ်မရွေး စာမေးပွဲဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ စာမေးပွဲဖြေဆိုရသည့် အကြောင်းအရင်း အမျိုးမျိုးရှိပြီး အထက်တန်းပညာ ဆက်လက်တက်ရန်၊ အလုပ်တစ်ခုရခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အရည်အချင်းများကို နားလည်ခြင်းစသည့် လူပေါ်မူတည်ပါသည်။ မတူညီသော အသက်အရွယ်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များသည် ဂျပန်စာကျွမ်းကျင်မှု အဆင့်နှင့် လေ့လာမှုပမာဏ မတူညီကြပါ။ ထို့ကြောင့် အကောင်အထည်ဖော်သည့်နှစ်နှင့် အကြိမ်အရေအတွက်ပေါ်မူတည်၍ ဖြတ်သန်းနှုန်းသည် ကွဲပြားမည်ဖြစ်သည်။
စာရေးသူရွေးချယ်သောဆောင်းပါး
၂။အောင်မည်၊မအောင်မည်ကိုခန့်မှန်းခြင်းနည်းလမ်း
JLPT pass/fail ကို စုစုပေါင်းရမှတ်နှင့် ရမှတ်ဌာနခွဲတွင် ပေးထားသော ကိုးကားရမှတ်များမှ အကဲဖြတ်ပါသည်။ စုစုပေါင်းရမှတ်သည် ဖြတ်သန်းရမှတ်ထက် ကျော်လွန်နေသော်လည်း ရည်ညွှန်းရမှတ်တစ်ခုပင် မပြည့်မီပါက ကျော်သွားမည်မဟုတ်ပါ။ ရမှတ်အမျိုးအစားခွဲခြားမှုသည် N1 မှ N3 နှင့် N4 / N5 အကြားကွဲပြားသောကြောင့်၊ ရည်ညွှန်းအမှတ်၏ရမှတ်သည်လည်း ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ N1 မှ N3 အတွက် အကိုးအကားအချက်များဖြစ်သည့် "ဘာသာစကားအသိပညာ (အက္ခရာများ၊ ဝေါဟာရများ၊ သဒ္ဒါများ)" "ဖတ်ရှုနားလည်နိုင်မှု" နှင့် "နားထောင်ခြင်း နားလည်နိုင်မှု" တို့သည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
・ ဘာသာစကားဗဟုသုတ (အက္ခရာများ၊ ဝေါဟာရများ၊ သဒ္ဒါ) : အမှတ် 60 တွင် 19 မှတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက
・ ဖတ်ရှုနားလည်နိုင်မှု- အမှတ် ၆၀ တွင် ၁၉ မှတ်
・ နားထောင်နေသည် ... အမှတ် 60 မှ 19 မှတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ကိုးကားချက်တစ်ခုစီနှင့် အဆင့်တစ်ခုစီအတွက် မတူညီသော ဖြတ်သန်းရမှတ်ကို ကျော်လွန်ပါက သင် ကျော်ဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ဦးချင်း ရည်ညွှန်းမှတ်များ မမြင့်သောကြောင့် အမှတ်ရရန် သေချာအောင် လေ့လာပါ။
N4 နှင့် N5 တွင် ရမှတ် အမျိုးအစား နှစ်ခုဖြစ်သော "ဘာသာစကား အသိပညာ (အက္ခရာများ၊ ဝေါဟာရများ၊ သဒ္ဒါ)၊ စာဖတ်နားလည်မှု" နှင့် "နားဆင်ရန် နားလည်နိုင်မှု" တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် ကိုးကားအချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
・ ဘာသာစကားအသိပညာ (အက္ခရာများ၊ ဝေါဟာရများ၊ သဒ္ဒါ)၊ ဖတ်မှတ်နားလည်နိုင်မှု ... အမှတ် 120 တွင် 38 မှတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော
・ နားထောင်နေသည် ... အမှတ် 60 မှ 19 မှတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသည်။
N4 နှင့် N5 တွင် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အသိပညာ (အက္ခရာများ၊ ဝေါဟာရများ၊ သဒ္ဒါ) နှင့် ဖတ်ရှုနားလည်မှုတို့ကို အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့ပြီး ကိုးကားချက်အမှတ်ကို ပိုမိုမြင့်မားစေသည်။ ရည်ညွှန်းရမှတ်နှင့် ဖြတ်သန်းရမှတ် နှစ်ခုစလုံးကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန် အညီအမျှ လေ့လာကြပါစို့။
၃။JLPT သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ခက်ခဲသည်ဟုပြောနိုင်သည်
JLPT သည် များသောအားဖြင့် ဂျပန်စာ အသုံးမပြုသူများအတွက် ခက်ခဲသော စာမေးပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် N1 အဆင့်သည် သိမ်မွေ့သော ကွဲပြားမှုများကို ဖမ်းယူရသောကြောင့် ပြီးပြည့်စုံသော ရမှတ်ကို ဂျပန်လူမျိုးများပင် မရရှိနိုင်သည့် ခက်ခဲသည့်အဆင့်ဖြစ်သည်။ JLPT ကို ဖြေဆိုသောအခါတွင် သင်သည် ဂျပန်စာစွမ်းရည် မည်မျှ လိုအပ်သည်ကို စစ်ဆေးရန် လုံခြုံပါသည်။
ကိုးကားရင်းမြစ်
ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုစာမေးပွဲ JLPT တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်
