Tokyoတွင်localize၏အလုပ်ခေါ်စာ

ထိုအလုပ်ခေါ်စာအားအလုပ်လျှောက်၍မရနိုင်တော့ပါ။

အခြားသောအလုပ်ခေါ်စာများကိုရှာဖွေမည်

ဂျပန်စကားပြောအဆင့်

N2အထက်、သို့မဟုတ်N2နှင့်ကိုက်ညီသောဂျပန်စာအရည်အချင်းရှိတယ်။

ကြိုဆိုသောဘာသာစကား

ဂျပန်စာ,အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား

အလုပ်တည်နေရာ

Tokyo

အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစား

localize

အလုပ်ခန့်ပုံအမျိုးအစား

စာချုပ်ဝန်ထမ်း

အလုပ်ချိန်

10:00~19:00

လစာ

နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ 4,000,000 ~ 6,000,000

အလုပ်အကြောင်းအရာ

広く英語圏の方に受け入れられるような品質の高いゲームのローカライズをお任せいたします。
また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。

【業務内容】
・日本語から英語への翻訳
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

＜やりがい＞
ただローカライズするだけではなく、ローカライズの方向性を検討したり企画から携わっていただくことができるポジションです。また、ローカライズ業務だけではなく、プランナー業務など、企画や運営にも携わっていただけるチャンスがあります。