ဂျပန်စကားပြောအဆင့်
N1အထက်、သို့မဟုတ်N1နှင့်ကိုက်ညီသောဂျပန်စာအရည်အချင်းရှိတယ်။
ကြိုဆိုသောဘာသာစကား
ဂျပန်စာ,ဂျာမနီဘာသာစကား,အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား,ပြင်သစ်ဘာသာစကား
အလုပ်တည်နေရာ
Tokyo
အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစား
localize
အလုပ်ခန့်ပုံအမျိုးအစား
ယာယီဝန်ထမ်း
အလုပ်ချိန်
9:30~18:30
လစာ
အရည်အချင်းနဲ့အတွေ့အကြုံပေါ်မူတည်ပြီးလစာကိုတိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
အလုပ်အကြောင်းအရာ
メディア事業と大手ソーシャルゲーム事業を展開する
有名企業での作業になります。
風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。
主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。
【業務内容】
ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
အောက်ပါစာသား၏မူရင်းမှာ(ဂျပန်စာ)ဖြစ်သည်။
အရည်အချင်းလိုအပ်ချက်
・日独のネイティブレベルの語学力
・日→ドイツ語の翻訳実務経験
・Excelの使用経験
အောက်ပါစာသား၏မူရင်းမှာ(ဂျပန်စာ)ဖြစ်သည်။
ကြိုဆိုသောလိုအပ်ချက်များ
・ゲーム開発の現場での翻訳経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳経験
・英語、フランス語、スペイン語がNativeレベル
အောက်ပါစာသား၏မူရင်းမှာ(ဂျပန်စာ)ဖြစ်သည်။
အကျိုးခံစားခွင့်
派遣契約のため記載なし
အောက်ပါစာသား၏မူရင်းမှာ(ဂျပန်စာ)ဖြစ်သည်။
ထုတ်ဝေသူGlobal Support Professionalလွန်ခဲ့သော 2 နှစ် က