Como separar o lixo no Japão!

WeXpats
2022/11/22

O sistema de reciclagem e separação de lixo no Japão parece muito complicado? Pois hoje vamos ver como você deve separar cada material e como jogar fora cada tipo de lixo, até os maiores e mais complicado, chamados de sodai gomi (粗大ごみ).

Índice

  1. Como separar o lixo?

  2. E os objetos muito grandes?

  3. Como e quando jogar o lixo fora?

  4. Onde descartar o lixo?

Como separar o lixo?

A separação (bunbetsu - 分別) do lixo no Japão é dividida em três categorias: reciclável, queimável, e não-queimável. Então vamos começar pelos recicláveis.

Recicláveis

資源ごみ (shigen gomi)

  • Latas de alumínio (缶 - kan) - latas de bebidas, comida enlatada, latas de spray, recipientes

  • Papéis (古紙 - koshi) - jornais, revistas, livros

  • Caixas de papel (紙パック - kami pakku) - caixinhas de bebidas (leite, suco)

  • Caixa de papelão (段ボール - dan booru) 

  • (Garrafa) de vidro (ビン) - garrafas de bebida, jarra

  • Plástico (プラスチック - purasuchikku) - embalagens, recipientes, isopor

  • Garrafa PET (ペットボトル - petto botoru)

Regras na hora de jogar fora

  1. Latas, garrafas, plásticos e garrafas PET devem estar completamente limpos. Caso estejam sujos, devem ser jogados fora como lixo queimável.

  2. Caixas de papel e papelão devem ser dobradas até ficarem retas (planas). Caixas de papelão podem ser dobradas facilmente, contudo caixas de leite devem ser cortadas ao meio.

  3. A tampinha deve ser retirada das garrafas PET e jogada fora como plástico, enquanto a garrafa deve ir para a pilha de garrafas PET. Contudo, em lixeiras públicas e em certos apartamentos não é necessário separar a tampinha da garrafa.

  4. Papéis, caixas de papel e papelão devem ser organizados e empilhados usando uma fita ou linha.

  5. Similar às garrafas PET, outros itens que contém muitos materiais devem ser separados.

  6. Colheres, facas e garfos de plástico, assim como canudos, não são recicláveis.

  7. Latas de spray devem ser esvaziadas. Existem aparelhos para você conseguir esvaziá-las.

Símbolos importantes

Da esquerda para a direita: alumínio, plástico, aço, papel, papelão, caixa de papel.

Lixo queimável

燃えるゴミ (moeru gomi)

  • Lixo de cozinha/orgânico (生ごみ - nama gomi) - produtos crus (carne, vegetais etc), restos de alimentos

  • Recicláveis sujos - óleos, recipientes sujos

  • Itens sanitários - band-aid, escovas de dente, fio dental, absorventes, etc

Lixo não-queimável

燃えないゴミ (moenai gomi)

  • Pequenos metais (金属 - kinzoku) - tesouras, facas, frigideiras

  • Baterias

  • Lâmpadas

  • Pequenos eletrônicos - torradeiras, chaleiras

  • Artigos de cozinha - tigelas, copos, pratos

  • Vidro - espelho, vidro, copo

  • Esqueiro

Basicamente tudo que não pode ser destruído com fogo, incluindo materiais explosivos ou os que emitem toxinas quando expostos ao fogo.

E os objetos muito grandes?

粗大ごみ (sodai gomi)

O lixo do dia a dia pode ser colocado facilmente dentro das sacolas de lixo mas e o lixo que não cabe? Esses itens muito grandes são chamados de sodai gomi (粗大ごみ) e é preciso seguir um procedimento específico para jogá-los fora.

  • Eletrônicos grandes - TV, máquinas de lavar, refrigerador

  • Eletrodomésticos grandes - sofá, cama, mesa, cadeira

Regras na hora de jogar fora

  1. Você não pode simplesmente colocá-los numa sacola, e colocá-los na rua, pois será um problema para os vizinhos. E caso veja um desses objetos na rua, pegá-lo será considerado roubo, então tome cuidado.

  2. Para jogar esse tipo de lixo fora, você deve entrar em contato com a prefeitura da sua região, pois existe um setor de recolhimento de lixo que virá na sua casa buscá-lo, sendo necessário pagar uma taxa (o valor será definido dependendo do tamanho dos objeto)

Métodos alternativos
  • Contate a empresa na qual comprou o produto

  • Doe para quem precisa

  • Venda em sites de produtos usados

Caso esteja se mudando, a empresa de mudança pode ter algum programa para recolher itens, então não deixe de consultar 

Como e quando jogar o lixo fora?

Como jogar fora?

Dependendo da sua região, a regra para o tipo de sacola plástica na qual deve colocar o lixo será diferente. Algumas áreas têm sacolas designadas pelo governo local com cores específicas para cada tipo de lixo; outras permitem qualquer tipo de sacola contanto que seja transparente; algumas permitem apenas sacolas brancas transparentes. O melhor jeito de saber qual a regra da sua área é seguir o manual que está disponível na sua prefeitura local.

Para objetos grandes (sodai gomi)

Para esse tipo de lixo você deve agendar um dia e horário online ou por telefone para que possam vir buscá-lo. Após o agendamento, você deve comprar um adesivo para colocar no objeto na loja de conveniência. No dia combinado, coloque o objeto do lado de fora da sua casa antes do horário de coleta.

Quando jogar fora?

Cada região tem o seu calendário de coleta de lixo, e essa informação está disponível ou na prefeitura ou online. Para cada dia da semana existe um tipo de lixo que pode ser descartado, lembrando que para alguns tipos de lixo você só poderá descartá-los duas vezes por mês, enquanto outros podem ser descartados no mesmo dia de cada semana (por exemplo, toda a segunda). Em alguns apartamentos de luxo, o lixo pode ser jogado na lixeira do prédio 24 horas por dia, e o zelador ou pessoa responsável vai separá-los e descartá-los no dia correto.

Onde descartar o lixo?

Sua casa ou apartamento vai ter uma área específica para o descarte de lixo, então jogue o seu lixo apenas nessa área. Caso tenha uma porta ou “rede” (como na foto acima) não esqueça de cobrir corretamente após colocar seu lixo, para evitar que insetos ou bichos entrem.

Além disso, dependendo da área/prédio, você deve levar o lixo para lugares específicos. Por exemplo: caixas de papel serem descartadas em supermercados ou prefeituras, etc.

Não descarte o lixo de forma incorreta!

No Japão você deve sempre ter consideração com as pessoas a sua volta e por isso descartar o lixo de forma errada pode causar muitos problemas. Levar o seu lixo muito cedo ou muito tarde, pode causar inconvenientes visto que a área normalmente não é muito grande.

Para lixos descartados no dia incorreto, pode ser que o funcionário responsável pela coleta não leve o seu lixo, ou mesmo cole um adesivo avisando que o dia está errado.

Para empresas, o descarte impróprio pode causar multas de até 100 milhões de ienes ou até mesmo prisão de até 5 anos.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Vida no Japão/ Serviços básicos (luz, gás, telefone)/ Como separar o lixo no Japão!

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies