06/04/2021

Venha descobrir os nomes japoneses mais populares em 2020!

Você sabe quais são os nomes mais encontrados no Japão atualmente?

Servindo de apoio para os pais, a Meiji Yasuda Life Insurance, uma seguradora de vida, apresenta todo ano uma lista com os 10 nomes mais escolhidos em 2020.

Vamos dar uma olhada nos kanjis utilizados nesses nomes e seus significados.

Site da pesquisa: Meiji Yasuda

Índice

  1. Introdução aos kanjis

  2. Nomes femininos

  3. Nomes masculinos

  4. Conclusão

Introdução aos kanjis

Os nomes no Japão são compostos por kanjis, letras que parecem desenhos e são originários da China. Cada kanji é uma palavra que tem significado por si só, e cria uma nova palavra de acordo com o kanji seguinte. Os kanjis podem ter a mesma leitura com significados diferentes, por exemplo, ame (雨) significa chuva e ame (飴) significa doce, bala. 

Além disso, nomes também podem ter leituras diferentes, por isso, muitas vezes, é preciso perguntar diretamente à pessoa. 

Existem várias combinações, sonoridades e significados possíveis, por isso a maioria dos pais japoneses pensam e pesquisam bastante antes de escolher um nome para seus filhos.

Nomes femininos top 10 (1º ao 10º)

 陽 葵 

Pode ser lido como: Himari; Hinata; Hina ou Hiyori. O primeiro kanji corresponde a sol ou dia, e o segundo malva-rosa (flor).

Lido como Rin. Pode ser traduzido como sábia, elegante.

Lido como Uta. Significa poesia.

結 奈

Pode ser lido como: Yuna; Yuina;Yuuna. O primeiro kanji pode ser traduzido como entrelaçar, juntar. O segundo é relacionado a natureza, esse é um kanji muito utilizado em nomes femininos.

結 愛

Pode ser lido como: Yua; Yui; Yume; Yuna ou Yura. O primeiro kanji pode ser traduzido como entrelaçar, juntar. O segundo significa amor.

莉 子

Lido como Riko. O primeiro kanji significa jasmim e o segundo criança.

結 月

Pode ser lido como: Yuzuki ou Yutsuki. O primeiro kanji pode ser traduzido como entrelaçar, juntar. O segundo pode significar lua ou mês.

Lido como Tsumugi. Pode ser traduzido como tecido, um nome que soa clássico para os japoneses.

Pode ser lido como: Mio ou Rei.  Pode ser traduzido como via navegável, um nome que remete a chuva, mar e água.

結 衣

Lido como Yui. O primeiro kanji pode ser traduzido como entrelaçar, juntar. O segundo pode ser traduzido como roupa. 

Nomes masculinos top 10 (1º ao 10º)

Pode ser lido como: Aoi; Sou; Ao ou Sora. Significa azul. Existem também outros kanjis utilizados para o nome Aoi que é um nome comum no Japão.

Pode ser lido como: Itsuki ou Tatsuki. Significa árvore. Esse é um kanji muito utilizado em nomes.

Lido como Ren. Este é o kanji de lótus.

陽 翔

Pode ser lido como: Haruto; Hinato ou Hinata. O primeiro kanji corresponde a sol ou dia e o segundo significa voar, planar.

Lido como Ritsu. Pode ser traduzido como lei ou ritmo, um nome que remete à inteligência.

朝陽

Lido como Asahi. O primeiro kanji corresponde a manhã e o segundo a sol ou dia.

Lido como Minato. Significa porto. Um nome que remete à água, ao globo. 

Pode ser lido como: Arata ou Shin. Pode ser traduzido como novo, refrescante. 

大和

Lido como Yamato. O primeiro kanji significa grande e o segundo harmonia, paz.

大翔

Pode ser lido como: Hiroto; Taiga; Haruto; Yamato ou Taishi. O primeiro kanji significa grande e o segundo significa voar, planar.

Conclusão

Os japoneses são muito ligados à elementos da natureza, isso pode ser observado em vários aspectos da vida cotidiana, assim como na escolha de nomes. Um fato curioso é que no Japão existem feriados como o dia da montanha e o dia do mar. 

Podemos observar também que vários nomes femininos tem kanjis de flores, assim como no Brasil usamos Rosa como nome. Outro fato interessante é que alguns nomes são unissex. Muitas vezes o que importa na hora de escolher um nome não é o significado literal do kanji, mas sim a imagem que vem à mente quando se lê ou escuta o nome.

não você só tem que se preocupar A comunidade de perguntas e respostas sobre o Japão

Posts relacionados

Como falar bom dia, boa tarde e boa noite em japonês?

Cumprimentos básicos, são algumas das primeiras palavras que alguém que está aprendendo uma língua nova deve compreender. Como em português, a língua ja...

Japonês

Exame de proficiência em japonês, JLPT!

O Exame de Proficiência em Língua Japonesa, chamado nihongo nouryoku shiken (日本語能力試験) é um exame que serve para comprovar e certificar o conhecimento em língua japonesa em e...

Japonês JLPT

Gomenasai, moshi moshi, ganbatte! Conhece essas palavras em japonês?

Essas palavras são muito úteis no dia a dia. Então vamos aprender seu significados e como usá-las! Índice Gomenasai  Moshi moshi ...

Japonês estudo da língua

Qual significado de arigato?

Uma das palavras japonesas mais conhecidas e usadas. Quando escrito em japonês arigatou tem o u no final porém não é fortemente pronunciado, talvez por isso a confusã...

Japonês estudo da língua

Venha aprender como funciona o alfabeto japonês!

A língua japonesa é complexa e utiliza três sistemas de escrita: hiragana, katakana e kanji. O alfabeto japonês é silábico, podendo ser um conjunto de duas ou t...

Japonês estudo da língua

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies