O que significa a música que toca às 17h nas ruas do Japão?

WeXpats
2022/01/20

Muitos estrangeiros ficam se questionando ao vir para o Japão e ouvirem uma música tocar quando o relógio marca 17h (16:30h ou 18h de acordo com as estações e áreas). Essa música é conhecida como 夕焼けチャイム (yuuyake chaimu), mas seu nome oficial é 市町村防災行政無線 (shichousen bousaigyouseimusen), e é tocada em postes de alto-falantes espalhados pelo país e tem várias funções. Então hoje vamos conhecer mais sobre!

Índice

  1. Para avisar as crianças

  2. No caso de desastres naturais

  3. Conclusão

Para avisar as crianças

A música tocada nos altos-falantes é a versão instrumental de 夕焼け小焼け (yoyake koyake), uma antiga canção infantil que hoje toca para avisar as crianças que estão brincando na rua, que vai começar a escurecer e que deveriam voltar pra casa. Algumas cidades tocam diferentes músicas, sendo que os horários podem dependendo das estações, porém algumas não trocam de horário durante o ano.

Esse sistema também serve para avisar sobre mudanças bruscas de tempo, criminosos ou pessoas suspeitas, ou apenas eventos da comunidade realizados na área.

No caso de desastres naturais

A música é tocada todos também para testar os altos-falantes espalhados pela cidade, pois caso haja algum desastre natural (terremoto, maremoto, etc) todos os moradores serão avisados e poderão fugir rapidamente para os abrigos.

Além disso, avisos também são transmitidos, desastres em lugares próximos ou informações relacionadas a segurança dos moradores daquela área.

Conclusão

Caso venha para o Japão não se impressione ao ouvir esses recados ou a música das 17h, mas tome cuidado para mensagens repetidas várias vezes, pois podem ser avisos de desastres naturais.

Autor

WeXpats
Nós oferecemos uma variedade de artigos e informações úteis sobre vida, trabalho e estudos no Japão, assim como os pontos cativantes do Japão.

Redes sociais ソーシャルメディア

Nós compartilhamos informações sobre o Japão em 9 línguas diferentes!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura Japonesa/ Dia a dia dos japoneses/ O que significa a música que toca às 17h nas ruas do Japão?

Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.

Política de uso de cookies