คำศัพท์และประโยคภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยในสนามบินและบนเครื่องบิน สำหรับผู้ที่เริ่มต้นฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นและผู้ที่กำลังจะเดินทางมาญี่ปุ่น โดยจะมีคำศัพท์ที่พบบ่อยในสนามบินและบนเครื่องบิน รวมไปถึงประโยคที่ใช้บ่อยทั้งในสนามบินและบนเครื่องบิน และในช่วงสถานการณ์โควิดก็มีคำศัพท์และประโยคภาษาญี่ปุ่นที่มักจะได้ใช้บ่อยๆ อีกด้วย
สารบัญ
- คำศัพท์ที่พบบ่อยในสนามบิน
- ตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยในสนามบิน
- คำศัพท์ที่พบบ่อยบนเครื่องบิน
- ตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยบนเครื่องบิน
- คำศัพท์การเดินทางช่วงโควิด
■ คำศัพท์ที่พบบ่อยในสนามบิน
空港 (Kuukou) สนามบิน
パスポート (Pasupōto) หนังสือเดินทาง
ビザ (Biza) วีซ่า
国内線 (Kokunaisen) เที่ยวบินภายในประเทศ
国際線 (Kokusaisen) เที่ยวบินระหว่างประเทศ
乗り継ぎ (Noritsugi) เปลี่ยนเครื่อง
離陸 (Ririku) เครื่องบิน บินขึ้น
着陸 (Chakuriku) เครื่องบิน ลงจอด
禁煙 (Kin-en) ห้ามสูบบุหรี่
喫煙所 (Kitsuenjo) สถานที่สำหรับสูบบุหรี่
入国審査 (Nyuukokushinsa) ตรวจคนเข้าเมือง
税関 (Zeikan) ศุลกากร
両替所 (Ryougaejo) สถานที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา
入り口 (Iriguchi) ทางเข้า
出口 (Deguchi) ทางออก
受付 (Uketsuke) ติดต่อสอบถาม-ประชาสัมพันธ์
案内書 (Annaisho) ไกด์บุ๊ค
荷物預かり所 (Nimotsu azukarisho) ที่รับฝากสัมภาระ
บทความแนะนำ
■ ตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยในสนามบิน
จุดตรวจคนเข้าเมือง
パスポートを見せてください。
Pasupōto o misetekudasai
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
私のパスポートです。
Watashi no pasupōtodesu
นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน
もう一度言ってください。
Mōichidoittekudasai
กรุณาพูดอีกครั้ง
もうちょっとゆっくり話してもらえますか。
Mō chotto yukkuri hanashite moraemasu ka
กรุณาพูดช้าลงกว่านี้หน่อยครับ/ค่ะ
英語が話せる方はいませんか。
Eigo ga hanaseru kata wa imasen ka
มีคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษไหม?
帰りの航空券を持っていますか。
Kaeri no kōkūken o motte imasu ka
คุณมีตั๋วไปกลับหรือไม่?
はい／いいえ
Hai/ īe
มี／ไม่มี
入国の目的は？
Nyūkoku no mokuteki wa?
จุดประสงค์ของการมาคืออะไร?
仕事です。
Shigotodesu.
มาทำงาน
観光です。
Kankōdesu.
มาเที่ยว
トランジットです。
Toranjittodesu.
มารอเปลี่ยนเครื่อง
どこから来ましたか。
Doko kara kimashita ka.
คุณมาจากที่ไหน?
タイのバンコクから来ました。
Tai no Bankoku kara kimashita.
ฉันมาจากกรุงเทพ ประเทศไทย
初めての入国ですか。
Hajimete no nyūkokudesu ka.
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาญี่ปุ่นหรือเปล่า?
初めて／２回目／３回目です。
Hajimete/ 2 eme/ 3-kai-medesu.
ครั้งแรก / ครั้งที่สอง / ครั้งที่สาม
どれくらい滞在しますか。
Dorekurai taizai shimasu ka.
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
私はここに＜期間＞週間／日間 滞在予定です。
Watashi wa koko ni -shūkan/ kakan taizai yoteidesu.
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นี่เป็นเวลา <ระยะเวลา> สัปดาห์ / วัน
どこに滞在しますか。
Doko ni taizai shimasu ka.
คุณจะพักที่ไหน?
私は＜ホテル名＞ホテル に滞在予定です。
Watashi wa < hoteru-mei > hoteru ni taizai yoteidesu.
ฉันวางแผนที่จะพักที่โรงแรม <ชื่อโรงแรม>
จุดรับสัมภาระ
荷物はどこで受け取ることができますか。私のフライトは＜フライト情報＞です。
Nimotsu wa doko de uketoru koto ga dekimasu ka. Watashi no furaito wa < furaito jōhō >desu.
ฉันจะรับสัมภาระได้ที่ไหน เที่ยวบินของฉันคือ <ข้อมูลเที่ยวบิน>
私の荷物が見当たりません。これが私の手荷物引換証です。
Watashi no nimotsu ga miatarimasen. Kore ga watashi no tenimotsu hikikae-shōdesu.
ฉันหากระเป๋าเดินทางไม่เจอ นี่คือเอกสารการรับกระเป๋าของฉัน
＜ホテル名＞ホテルに滞在しているので、私の荷物を見つけ次第すぐにこの番号に電話をください。
< Hoteru-mei > hoteru ni taizai shite irunode, watashi no nimotsu o mitsuke shidai sugu ni kono bangō ni denwa o kudasai.
ฉันพักอยู่ที่โรงแรม <ชื่อโรงแรม> กรุณาโทรติดต่อหมายเลขนี้ทันทีที่คุณพบสัมภาระ
いつ受け取れるのですか。
Itsu uketoreru nodesu ka.
ฉันสามารถรับสัมภาระได้เมื่อไหร่?
できるだけ早く荷物を＜ホテル名＞ホテルまで持ってきてください。
Dekirudakehayaku nimotsu o < hoteru-mei > hoteru made motte kite kudasai.
โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่โรงแรม <ชื่อโรงแรม> โดยเร็วที่สุด
ศุลกากร
申告するものはありますか。
Shinkoku suru mono wa arimasu ka.
คุณมีสิ่งของต้องสำแดงหรือไม่
いいえ。ありません。
Īe. Arimasen.
ไม่มีครับ/ค่ะ
はい。これが私の税関申告書です。
Hai. Kore ga watashi no zeikanshinkokushodesu.
มีครับ/ค่ะ นี่คือบัญชีรายการสินค้า
バッグを開けてください。これは何ですか。
Baggu o akete kudasai. Korehanandesuka.
กรุณาเปิดกระเป๋า นี่คืออะไร?
それは私の身の回り品です。
Sore wa watashi no minomawari-hindesu
มันเป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน
それは＜同僚 ／顧客＞へのお土産です。
Sore wa < dōryō/ kokyaku > e no odosandesu.
เป็นของที่ระลึกสำหรับ <เพื่อนร่วมงาน / ลูกค้า>
■ คำศัพท์ที่พบบ่อยบนเครื่องบิน
エコノミークラス (Economii kurasu) ชั้นประหยัด
ビジネスクラス (Bijinesu kurasu) ชั้นธุรกิจ
座席 (Zaseki) ที่นั่ง
通路側の席 (Tsuurogawa no seki) ที่นั่งติดริมทางเดิน
窓側の席 (Madogawa no seki) ที่นั่งติดริมหน้าต่าง
出発 (Shuppatsu) ออกเดินทาง
到着 (Tōchaku) ถึงที่หมาย
手荷物 (Tenimotsu) สัมภาระที่ถือติดตัว
持ち物 (Mochimono) สิ่งของที่ถือมา
毛布 (Mōfu) ผ้าห่ม
食事 (Shokuji) อาหาร
コーヒー (Kōhī) กาแฟ
お茶 (Ocha) ชา
ジュース (Jūsu) น้ำผลไม้
アルコールドリンク (Arukōrudorinku) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
■ ตัวอย่างประโยคที่พบบ่อยบนเครื่องบิน
私の席を教えてもらえませんか？
Watashi no seki o oshiete moraemasen ka?
ช่วยบอกที่นั่งของฉันให้หน่อยได้ไหม?
荷物はどこに置けばいいですか？
Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka?
วางสัมภาระไว้ที่ไหนดี?
英語が話せる方はいませんか。
Eigo ga hanaseru kata wa imasen ka
มีคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษไหม?
あまり意味が分からないんですが、もう一度言っていただけませんか？
Amari imi ga wakaranain desu ga, mou ichido itte itadakemasen ka?
ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย ช่วยพูดอีกครั้งหน่อยได้ไหม?
もうちょっとゆっくり話してもらえますか。
Mō chotto yukkuri hanashite moraemasu ka
กรุณาพูดช้าลงกว่านี้หน่อยครับ/ค่ะ
新聞と雑誌をお願いします。
Shinbun to zasshi o onegaishimasu.
ขอหนังสือพิมพ์กับนิตยสารด้วยครับ/ค่ะ
コーヒーをもう1杯いただけますか？
Kōhī o mō ip-pai itadakemasu ka?
ขอกาแฟเพิ่มอีกหนึ่งถ้วยครับ/ค่ะ
このビデオは壊れています。
Kono bideo wa kowarete imasu.
เครื่องเล่นวิดีโอเครื่องนี้เสียครับ/ค่ะ
■ คำศัพท์และประโยคที่พบบ่อยในการเดินทางช่วงโควิด
คำศัพท์ที่พบบ่อย
新型コロナウイルス (Shingata koronauirusu) โควิด 19
感染者 (Kansen-sha) ผู้ติดเชื้อ
ワクチン (Wakuchin) วัคซีน
マスク (Masuku) หน้ากากอนามัย
消毒液 (Shōdoku-eki) น้ำยาฆ่าเชื้อ
検査結果 (Kensa kekka) ผลการตรวจสอบ
陽性 (Yōsei) ผลเป็นบวก
陰性 (Insei) ผลเป็นลบ
ประโยคที่พบบ่อย
1回め / 2回めのワクチン接種が終りました。
ikkai me/ nikai-me no wakuchin sesshu ga owarimashita.
ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งแรก/ครั้งที่สองแล้ว
体温を測ってください。
Taion o hakatte kudasai.
กรุณาวัดอุณหภูมิร่างกาย
咳やくしゃみをするときは、ティッシュで覆いましょう。
Seki ya kushami o suru toki wa, tisshu de ōimashou.
หากคุณไอหรือจาม ให้ปิดปากด้วยทิชชู
検査結果は陽性 / 陰性だった。
Kensa kekka wa yōsei/ inseidatta.
ผลการตรวจโควิดเป็นบวก / ลบ
2週間自主隔離する必要があります。
Ni-Shūkan jishu kakuri suru hitsuyō ga arimasu.
ต้องกักตัวเป็นเวลา 2 สัปดาห์
公共の場所ではマスクをつけて下さい。
Kōkyō no bashode wa masuku o tsukete kudasai.
กรุณาสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ
お大事に。
Odaijini.
โปรดระมัดระวังตัวด้วย.
บทความนี้เป็นเพียงคำศัพท์และประโยคภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยในสนามบินและบนเครื่องบินเบื้องต้นเท่านั้น แต่เราก็หวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์กับคุณไม่มากก็น้อย
