ชื่อญี่ปุ่นยอดฮิตความหมายดีๆ

กลับมาอีกครั้งกับการอัปเดตชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดฮิตความหมายดีๆ ต่อจากครั้งที่แล้ว ชื่อญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดีๆ โดยที่บทความนี้ได้รวบรวมชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยม วิธีการอ่าน และตัวคันจิ เทรนด์การตั้งชื่อยอดนิยมประจำปี 2022 การจัดอันดับชื่อเด็กชายและการจัดอันดับชื่อเด็กผู้หญิง ชื่อญี่ปุ่นที่ออกเสียงเป็นภาษาอื่นได้ สำหรับหลายๆท่านที่ต้องการตั้งชื่อน้องเป็นภาษาญี่ปุ่น และแนะนำการเรียกชื่อคนญี่ปุ่นทั่วไปและคำลงท้ายที่แตกต่างกัน!

สารบัญ

• ชื่อญี่ปุ่นโดยทั่วไป
• ชื่อญี่ปุ่นยอดฮิต
• ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆไม่ซ้ำใคร
• ชื่อญี่ปุ่นที่ออกเสียงเป็นภาษาอื่นได้
• การเรียกชื่อคนญี่ปุ่น

■ ชื่อญี่ปุ่นโดยทั่วไป

นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ

เช่นเดียวกับหลายประเทศในเอเชีย ระบบการตั้งชื่อของญี่ปุ่นแตกต่างจากระบบการตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบตะวันตก ชื่อภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยนามสกุลก่อนและตามด้วยชื่อ

ตัวอย่างเช่นชื่อนักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น 太宰治 (Dazai Osamu). 太宰 (Dazai) คือนามสกุล ของเขา ในขณะที่ 治 (Osamu) คือชื่อจริงของเขา ภาษาอังกฤษมักเขียนเป็น Osamu Dazai ซึ่งเป็นวิธีเขียนชื่อแบบตะวันตก

ตัวอักษรในชื่อ

ระบบการเขียนของญี่ปุ่นสามารถจำแนกได้เป็น 2 ประเภท คือ คันจิ（漢字）ซึ่งได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน และ คะนะ ซึ่งประกอบด้วย ฮิรางานะ และคาตาคานะ（ひらがな、カタカナ）

คันจิ （漢字）

ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่เขียนด้วยคันจิ ตัวคันจิสามารถมีความหมายต่างกันแม้จะออกเสียงเหมือนกันก็ตาม เช่นชื่อ ฮารุ สามารถเขียนเป็น :

陽 ซึ่งหมายถึงแสงอาทิตย์ หรือผู้ชาย, 春 ซึ่งหมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ, 晴 ซึ่งหมายถึง อากาศแจ่มใส

นี่คือความแตกต่างของชื่อภาษาญี่ปุ่นในการเขียนและความหมาย แม้ว่าจะออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน

สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมของชื่อที่ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน:

โยชิ สามารถเขียนเป็น 吉 (โชคดี), 義 (ชอบธรรม) และ 良 (คุณธรรม)

ยูกิ สามารถเขียนเป็น 幸 (ความสุข) 雪 (หิมะ) รวมถึงอักขระอื่นๆ สำหรับ yu และ ki แยกจากกัน

จุน สามารถเขียนเป็น 淳 หรือ 純 (บริสุทธิ์) หรือ 潤 (เจริญรุ่งเรือง)

ฮิรางานะและคาตาคานะ（ひらがな、カタカナ）

ผู้ปกครองบางคนเลือกอาจจะตั้งชื่อลูกโดยไม่มีคันจิแต่ใช้ตัวอักษรคะนะแทน จากตัวอย่างด้านบน พวกเขาอาจตัดสินใจว่าชื่อลูกของพวกเขาคือ ยูกิ เขียนว่า「ゆき」ด้วยฮิรางานะ ในกรณีนั้นความหมายของชื่ออาจจะไม่ชัดเจน แต่ในทางกลับกันจะไม่มีใครอ่านผิด บางครั้งผู้ปกครองบางคนอาจผสมคันจิและฮิรางานะในชื่อเดียว คาตาคานะมักใช้เมื่อชื่อของบุคคลนั้นมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ชาวต่างชาติในญี่ปุ่น เว้นเสียแต่ว่าชื่อของพวกเขาเขียนด้วยตัวอักษรจีนอยู่แล้ว จะสะกดออกเสียงชื่อของพวกเขาในคาตาคานะ แต่ผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นบางคนก็เลือกใช้คาตาคานะเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ชื่อเอริกะ (エリカ) เป็นที่นิยมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ดังนั้นสามารถเลือกที่จะใช้ตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ หรือคาตาคานะในการเขียนชื่อก็ได้

ตัวอักษรที่ระบุเพศในชื่อ

คันจิบางตัวใช้เฉพาะสำหรับชื่อเด็กผู้ชายหรือสำหรับชื่อเด็กผู้หญิง ดังนั้นชื่อเหล่านี้จึงทำให้มองเห็นได้ชัดเจนในแวบแรก เช่น ใบตอบรับของโรงเรียนก็จะทราบว่านักเรียนจะเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง 

ชื่อเด็กผู้ชาย

สำหรับชื่อเด็กผู้ชายญี่ปุ่น พวกเขาอาจรวมตัวอักษรคันจิที่กระตุ้นภาพลักษณ์ของความแข็งแรงหรือความแข็งแกร่งเหมือนนักรบ เพื่อระบุว่าพวกเขาเป็นเด็กชายหรือลูกชายโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น:

武 ซึ่งสามารถอ่านได้ว่า ทาเคชิ, มาโมรุ, อิซามุ นอกเหนือจากการอ่าน ความหมายก็คือผู้แข็งแกร่งหรือนักรบ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ร่วมกับอักขระอื่น ๆ จะมีคำอ่านเป็น ทาเค หรือ มุ 

夫 อ่านว่า โอะ หมายถึง ผู้ชาย และมักจะเติมต่อท้ายชื่อ เช่น เท็ตสึโอะ อากิโอะ เป็นต้น

郎 อ่านว่า โระ หมายถึง ลูกชาย และมักเพิ่มต่อท้ายชื่อเด็กชาย เช่น จิโระ, ทาโระ เป็นต้น

ชื่อเด็กผู้หญิง

สำหรับชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น พวกเขาอาจใช้คันจิที่ทำให้เห็นภาพผู้หญิงหรือสิ่งสวยงาม เช่น ดอกไม้

花 อ่านว่า คะ หมายถึง ดอกไม้ และมักถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อเด็กผู้หญิง เช่น เอริคะ คะนอน เป็นต้น ตัวอักษรคันจินี้อ่านว่า ฮานะ และยังใช้เป็นชื่อได้อีกด้วย 

美 อ่านว่า มิ หมายถึง สวย และใช้ในชื่อภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลายสำหรับเด็กผู้หญิง เช่น เอมิ, มิโอะ, มิซาคิ เป็นต้น

子 อ่านว่า โกะ แปลว่าเด็ก ซึ่งมักนิยมใช้ต่อท้ายชื่อเด็กผู้หญิง เช่น ยูโกะ, โทโมโกะ เป็นต้น

แน่นอน ทุกวันนี้ ผู้ปกครองเริ่มใช้ชื่อที่มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น และไม่จำเป็นต้องใช้คันจิระบุเพศแบบที่กล่าวไว้ข้างต้น ชื่อที่สามารถนำมาใช้กับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง เช่น จุน และ อาโออิ ก็ได้รับความนิยมมาก

บทความแนะนำ

ประกาศ!! Ponga-chan คาแรคเตอร์ของ WeXpats อย่างเป็นทางการ

การทำงานในญี่ปุ่น

[รีวิว] วอร์เนอร์ บราเธอร์ส สตูดิโอทัวร์ โตเกียว - เดอะ เมคกิ้ง ออฟ แฮ...

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

เที่ยวไร่ชาญี่ปุ่น พักโฮมสเตย์ สัมผัสวิถีชีวิตชาวไร่เก็บชาที่ญี่ปุ่น

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

เปิดประสบการณ์เปลี่ยนงานจากรีสอร์ตบนเกาะสู่โรงแรมในโตเกียวด้วย WeXpats...

การทำงานในญี่ปุ่น

17 จุดชมซากุระในโตเกียว อัปเดตปี 2024

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

■ ชื่อญี่ปุ่นยอดฮิต

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป

นามสกุลทั่วไปและนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นคือ 「佐藤 Sato」, 「鈴木 Suzuki」 และ 「高橋 Takahashi」 และเป็นชื่อที่ใช้กันมานาน นามสกุลอื่นๆ ได้แก่ 「田中 Tanaka」, 「伊藤 Ito」, 「渡辺 Watanabe」, 「山本 Yamamoto」, 「小林Kobayashi」 และ 「加藤 Kato」

นามสกุลญี่ปุ่นที่ใช้ซ้ำกันมากที่สุดในประเทศ

อันดับที่ 1 ซาโต้ 「佐藤 Sato」มีประมาณ 1,853,000 คน ทั่วประเทศญี่ปุ่น

อันดับที่ 2 ซุซุกิ 「鈴木 Suzuki」มีประมาณ 1,786,000 คน ทั่วประเทศญี่ปุ่น

อันดับที่ 3 ทาคาฮาชิ 「高橋 Takahashi」มีประมาณ 1,399,000 คน ทั่วประเทศญี่ปุ่น

อันดับที่ 4 ทานากะ「田中 Tanaka」 มีประมาณ 1,326,000 คน ทั่วประเทศญี่ปุ่น

อันดับที่ 5 อิโต้ 「伊藤 Ito」มีประมาณ 1,065,000 คน ทั่วประเทศญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม ชื่อที่ฮิตมากที่สุดในญี่ปุ่นมีอะไรบ้าง?

ชื่อญี่ปุ่นยอดฮิต (ประจำปี 2021 - 2022)

อันดับชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2021

10 อันดับชื่อเด็กผู้ชายยอดฮิตมีดังนี้ 

10 อันดับชื่อเด็กผู้หญิงยอดฮิตมีดังนี้ 

อันดับชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2022

และในขณะที่เรายังอยู่ในช่วงกลางปี ​​2022 นี่คือรายชื่อที่ได้รับความนิยมโดยรวม 10 อันดับแรกสำหรับครึ่งแรกของปี 2022 !

มาดูกันสิ้นปีว่าชื่อเหล่านี้จะติดอันดับในปลายปี 2022 หรือไม่! 

※ " ครึ่งแรกของปี 2022 การจัดอันดับชื่อเด็ก "

■ ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆไม่ซ้ำใคร

ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆแปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム หรือ “คิระคิระเนม” เป็นชื่อที่โดดเด่นมากเมื่ออ่านออกเสียง “คิระคิระ” แปลเป็นได้ว่าแวววาว “คิระคิระเนม” สามารถเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ชื่อที่ไม่เคยใช้มาก่อน ไปจนถึงชื่อที่มีตัวอักษรคันจิที่น่าสนใจซึ่งเวลาอ่านจะแตกต่างไปจากที่คาดไว้เช่น ชื่อเด็กผู้ชาย ชื่อเด็กผู้หญิงและ ชื่อตัวละครจากอนิเมะ ชื่อที่นำมาจากตัวละครยอดนิยมเช่น Pikachu (光宙), Naruto (ナルト) และ 泡姫 (เขียนว่า Awahime แต่อ่านว่า Ariel - Awahime แปลว่า "เจ้าหญิงฟองสบู่" ในเรื่องดั้งเดิมของ Little Mermaid)

Tetris เขียนว่า凸ซึ่งดูเหมือนหนึ่งในบล็อกในเกมเตอติส

ชื่อน่ารักๆ ที่เอามาจากของที่พ่อแม่ชอบ เช่นมอคค่าและโกโก้หรือตัวอย่างในรูปด้านบน ที่พ่อแม่รักซากุระ (桜 ซากุระ) และอยากให้ลูกชายเปล่งประกาย (輝く) จึงตั้งชื่อลูกว่า โอกิ 桜輝 หรือชื่อที่มีคันจิที่มักจะอ่านเป็นอย่างอื่นต่างจากต้นฉบับเช่น 一番(ปกติอ่าน ichiban หมายถึงหมายที่หนึ่ง ท๊อป แต่อ่านว่า "Toppu" หรือ Top) ,偉人(ปกติอ่านว่า ijin หมายถึงคนที่ดี แต่อ่านว่า "Gureito" หรือ Great ที่แปลว่าดีเหมือนกัน) 

ชื่อภาษาญี่ปุ่น คิระคิระเนม เหล่านี้โดดเด่นและเปล่งประกายในตัวเอง แต่ส่งผลต่อชีวิตของเด็กๆ ที่ใช้ชื่อนี้มากกว่าพ่อแม่ที่เลือกชื่อนี้ ถึงแม้การตั้งชื่อลูกจะเป็นสิทธิ์ของพ่อแม่ แต่พ่อแม่อาจจะต้องคำนึงถึงอนาคตของลูกด้วยเพราะถึงแม้ลูกจะภูมิใจในชื่อที่พ่อแม่เป็นคนตั้งให้แต่การที่ถูกล้อและโดนกลั่นแกล้งในโรงเรียนอาจจะไม่ใช่เรื่องสนุก และเมื่อถึงเวลาโตขึ้นต้องเข้าสังคมการทำงานอาจจะก่อให้เกิดปัญหาภายหลังได้อ่านเพิ่มเติม ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆ แปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム!! 

■ ชื่อญี่ปุ่นที่ออกเสียงเป็นภาษาอื่นได้

ชื่อภาษาญี่ปุ่นบางชื่อออกเสียงยากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นหรือครอบครัวที่มีหลายเชื้อชาติ นี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ควรพิจารณาเมื่อเลือกชื่อบุตรหลานของตน เด็กที่เป็นลูกครึ่งหรือเด็กที่ผู้ปกครองต้องการให้ชื่อของพวกเขาเข้าถึงได้ง่ายในทั้งภาษาไทยและญี่ปุ่นนี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยให้คุณเลือก

ยังมีอีกหลายชื่อที่เคยได้ยินเช่น อิสะระหรืออิสระ, อันนา, มีนา, ริว, เคน และอีกมากมาย ที่ตัวคันจินั้นก็จะแตกต่างกันออกไป

ถ้าหากสนใจที่จะเป็นภาษาอังกฤษเราก็มีตัวเลือกให้ดังนี้

■ การเรียกชื่อคนญี่ปุ่น

การเรียกชื่อทั่วไป

โดยปกติแล้วหากไม่ได้รู้จักเป็นการส่วนตัวเรามักจะเรียกนามสกุลของผู้สนทนาด้วยเช่นหากเค้าชื่อ ทานากะ เอจิโร่ ซึ่งทานากะเป็นนามสกุล เราจะเรียกเค้าว่าทานากะซัง หรือหากเป็นเพื่อนที่สนิทกันค่อนข้างมากก็อาจจะเรียก เอจิโร่คุงหรือเอจิโร่เฉยๆก็ได้ การเรียกชื่อต้องคำนึงถึงความสนิทสนมเป็นอันดับแรก หากคุณต้องการเรียกบุคคลที่มีอำนาจหน้าที่สูงกว่าในที่ทำงาน คุณสามารถอ้างถึงตำแหน่งเช่น บุโจ สำหรับหัวหน้าแผนก อาจารย์ แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ และรุ่นพี่สำหรับรุ่นพี่หรือเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่าก็จะมีคำเรียกที่แตกต่างกัน

คำลงท้ายชื่อ

ซัง（さん） - นี่คือคำให้เกียรติที่ใช้กันมากที่สุดในญี่ปุ่น คุณสามารถใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงอายุ เพศ และสถานะของบุคคล เทียบเท่าในภาษาอังกฤษคือ Mister and Miss/Mrs. หากชื่อของบุคคลนั้นคือ ทานากะ เอจิโร่ คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่า ทานากะซัง ได้หากคุณไม่คุ้นเคย และอาจจะเริ่มเรียก เอจิโร่ซัง ถ้าคุณคุ้นเคยมากขึ้นและเขาอนุญาต

ซามะ（様）- นี่เป็นวิธีการพูดที่เป็นทางการที่สุดในญี่ปุ่น คุณใช้เป็นหลักสำหรับคนที่มีสถานะสูงกว่าหรือสำหรับเรียกลูกค้าของคุณ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับเทพเจ้าญี่ปุ่นที่เรียกว่า「神様 Kami-sama」 ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอังกฤษคือ Sir and Madam ถ้าชื่อของบุคคลคือ ทานากะ เอจิโร่ คุณต้องเรียกพวกเขาด้วยนามสกุลเช่น ทานากะ ซามะ ถ้าคุณไม่รู้จักชื่อพวกเขาและพวกเขาเป็นลูกค้า คุณจะเรียกพวกเขาว่า 「お客様 okyaku-sama」

คุง（くん） - ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า ผู้ชายที่เป็นเพื่อนของคุณ หรือผู้ชายที่อยู่ต่ำกว่าตำแหน่งของคุณในที่ทำงาน และคุณมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ใกล้ชิดกัน สามารถใช้กับผู้หญิงอายุน้อยได้ในกรณีพิเศษ หากชื่อของบุคคลคือ ทานากะ เอจิโร่ คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่า ทานากะคุงหรือ เอจิโร่คุง

จัง（ちゃん） - ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเด็กและสตรีที่อายุน้อยกว่า นอกจากนี้ยังใช้หากคุณคุ้นเคยกับบุคคลที่คุณกำลังพูดถึง หากชื่อของบุคคลคือทานิซากิ นาโอมิ คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่านาโอมิจัง หรือนาโอจัง บางครั้งก็ใช้กับผู้ชายที่คุณสนิทด้วยค่อนข้างมาก

เซมไป（先輩 Senpai） - ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ใช้สำหรับกล่าวถึงรุ่นพี่หรือเพื่อนร่วมงานที่สูงกว่า ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับความสัมพันธ์รุ่นในโรงเรียนและที่ทำงาน ถ้าชื่อของบุคคลคือ ทานากะ เอจิโร่ คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่า ทานากะ เซมไป หรือ หากคุณมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นสามารถเรียกบุคคลนั้นว่า เอจิโร่ เซมไป 

เซนเซ（先生 Sensei）- ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ใช้สำหรับกล่าวถึงผู้ที่มีวิชาชีพเช่นครูและแพทย์ ถ้าชื่อของบุคคลคือ ทานากะ เอจิโร่ คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่า ทานากะ เซนเซ ได้ หรือในบางครั้งคนญี่ปุ่นก็ใช้เรียกคนที่รู้สึกว่าเป็นคนที่มีความรู้ความสามารถในเรื่องอื่นก็ได้