ในการเริ่มต้นการเรียนภาษาญี่ปุ่นมักนิยมเริ่มจากอักษรญี่ปุ่นพื้นฐานฮิรางานะ (ひらがな) ตามด้วยคาตาคานะ (カタカナ) ในบทความนี้ เราจะช่วยคุณในการเริ่ต้นการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น โดยจะแนะนำคุณเกี่ยวกับฮิรางานะและคาตาคานะ ความแตกต่าง และเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
สารบัญ
■ ตัวอักษรญี่ปุ่น 3 ประเภท
ภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยตัวอักษรญี่ปุ่น 3 ประเภท
ฮิรางานะ ひらがな
ฮิรางานะ เป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานที่สุดและสิ่งแรกที่คุณจะได้เรียนรู้เมื่อเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น ฮิรางานะ เป็นอักษรที่ประกอบด้วยสระ 5 ตัว พยัญชนะ 42 ตัวและพยัญชนะตัวเดียว 1 ตัว ฮิรางานะพื้นฐานมีทั้งหมด 48 ตัว
ฮิรางานะ ถือว่าสวยงามและสง่างามด้วยตัวอักษรโค้งแบบไดนามิก ในสมัยก่อน ตัวอักษรฮิรางานะยังถูกเรียกว่า「女手 onnade」หรือ “ลายมือ ผู้หญิง” ฮิรางานะในปัจจุบันที่เราใช้จริง ๆ แล้วเป็นเวอร์ชันย่อของ มันโยงานะ (万葉仮名 Manyogana) ซึ่งเป็นฮิรางานะดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 8
คาตาคานะ カタカナ
นอกเหนือจากรูปลักษณ์ของตัวอักษรแล้ว คาตาคานะมีลักษณะคล้ายกับฮิรางานะ คาตาคานะออกเสียงเทียบเท่ากับทุกตัวอักษรฮิรางานะ เพียงแต่จะมีการใช้ที่แตกต่าง แล้วทำไมต้องมีคาตาคานะ? ด้วยเหตุผลหลายประการเช่น: ใช้สำหรับเขียนคำที่มาจากต่างประเทศ「外来語 gairai-go」หรือคำเพื่อเน้นย้ำ สำหรับสร้างคำเลียนแบบเสียง (คำสำหรับเสียงเช่น “meow”) สำหรับชื่อ สถานที่ สิ่งของ สัตว์ พืช (ที่ไม่มีคำภาษาญี่ปุ่น) สำหรับ ฟูริงานะ (คานะตัวเล็ก ๆ ที่เอาไว้ช่วยบอกคำอ่านของคันจิในภาษาญี่ปุ่น)
สำหรับคำสแลงหรือภาษาถิ่นอื่นๆ
คันจิ 漢字
คันจิเป็นอักษรจีน ตัวอักษรคันจิหลายตัวมีต้นกำเนิดจากจีน แต่ก็มีตัวอักษรตันจิที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่นที่เรียกว่า「国字 kokuji」ซึ่งแปลว่า "ตัวอักษรประจำชาติ" หรือ「和製漢字 wasei kanji」ซึ่งหมายถึงคันจิที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น คันจิมีสองการอ่าน 「訓読み คุนโยมิ」คือการอ่านแบบภาษาญี่ปุ่นและ「音読み onyomi」 การอ่านแบบภาษาจีน
บทความแนะนำ
■ ฮิรางานะ
อักษรฮิรางานะ
สามารถดูตามตารางดังนี้
สัญลักษณ์
พยัญชนะ-สระของฮิรางานะ บางตัวสามารถใช้ร่วมกับเครื่องหมายกำกับเสียง ดาคุเต็น (濁点 dakuten) หรือฮันนาคุเต็น (半濁点 handakuten):
-
สัญลักษณ์ของดาคุเต็น (濁点 dakuten) คล้ายเครื่องหมายคำพูดหรืออัญประกาศ ที่เรียกว่า「点々 ten-ten」และมีลักษณะ「〃」
-
สัญลักษณ์ของฮันนาคุเต็น (半濁点 handakuten) คือวงกลมเล็กๆเรียกว่า มารุ「丸 maru」ที่ดูเหมือน「゜」คล้ายกับสัญลักษณ์องศา
ใช้กำกับเสียงตัวอักษรฮิรางานะทั้งหมด 25 ตัว
อักษรตัวเล็ก
พยัญชนะ-สระหรือตัวกำกับเสียงที่ใช้รวมกับตัวอักษรฮิรางานะ 「や」, 「ゆ」หรือ「よ」เพื่อสร้างเสียงใหม่ 「や」,「ゆ」หรือ「よ」จะลดขนาดลงเหลือครึ่งหนึ่งเป็นอักษรตัวเล็ก
เมื่อใช้วิธีนี้ ตัวอย่างเช่น「びゃ bya」「きゃ kya」「じゃ jya」
「っ」เรียกว่า โซคุออนปุ (促音符符 sokuon-pu ) เป็นพยัญชนะสำหรับการทำให้เสียงพยัญชนะสั้นลง
ตัวอย่างเช่น 「ぶっかけ bukkake」「ちょっと chotto」「めちゃくちゃmeccha kuccha」
สำหรับเสียงพยัญชนะที่ยืดออกจะใช้สระซ้ำ ตัวอย่างเช่น「 きゃあぁ」「へえぇ」「まぁまぁ」
■ คาตาคานะ
อักษรคาตาคานะ
สามารถดูตามตารางดังนี้
สัญลักษณ์
สัญลักษณ์ใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเช่นเดียวกับฮิรางานะด้านบนทั้ง ดาคุเต็น (濁点 dakuten) 「〃」และฮันนาคุเต็น (半濁点 handakuten) 「゜」
สำหรับพยัญชนะสำหรับการทำให้เสียงพยัญชนะสั้นลงที่ใช้ tsu「っ」ขนาดเล็กเหมือนกันกับฮิรางานะ แต่สำหรับคาตาคานะใช้「 ッ」แทน
สำหรับเสียงพยัญชนะที่ยืดออกจะใช้สระซ้ำที่ฮิรางานะใช้ - 「きゃあぁ kyaa」แต่ในคาตาคานะทำให้ง่ายขึ้นด้วยการขีดยาว「ー」ตัวอย่างเช่น คำเช่น「サービス saabisu」「サッカー sakka」「ジュース jyusu」
เขียนชื่อของคุณเป็นคาตาคานะ
สำหรับคนที่มาจากต่างประเทศชื่อของคุณจะถูกเขียนด้วยตัวอักษรคาตาคานะ แม้แต่ชาวไต้หวันและจีนที่มีชื่อเขียนด้วยตัวอักษรจีนก็ยังต้องเขียนการออกเสียงเป็นคาตาคานะ คุณอาจจะต้องเขียนชื่อของคุณเป็นตัวอักษรคาตาคานะบ่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อย้ายไปญี่ปุ่นครั้งแรก - เอกสารสำนักงานเทศบาล เอกสารการเปิดบัญชีธนาคาร การสมัครบัตรเครดิตฯลฯ
■ วิธีง่ายๆ ในการเรียนฮิรางานะและคาตาคานะ
สร้างแผนภูมิฮิรางานะและคาตาคานะ
วิธีที่ง่ายที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการจดจำตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นคือการสร้างแผนภูมิ เพราะคุณสามารถเข้าใจได้ง่ายว่าสระและพยัญชนะเกิดได้อย่างไร ควรทำแผนภูมิสองแผนภูมิแยกกันสำหรับฮิรางานะ และคาตาคานะเพื่อไม่ให้สับสน
ใช้ปากกาหลากสีเพื่อสร้างแผนภูมิที่สวยงาม คุณยังสามารถเชื่อมโยงตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นกับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เพื่อช่วยให้คุณจำได้ดีขึ้น ตามแนวของการจำอักษรภาษาอังกฤษเช่น A สำหรับแอปเปิล B สำหรับลูกบอล และอื่นๆ แผนภูมินี้จะทำหน้าที่เป็นฐานอ้างอิงสำหรับการท่องจำ ฝึกเขียน ลองใช้แผนภูมิ ฮิรางานะและคาตาคานะ ด้านบนเพื่อการเรียนรู้
สร้างเป้าหมายรายวันหรือรายสัปดาห์สำหรับการท่องจำ
สร้างเป้าหมายรายวันหรือรายสัปดาห์เพื่อจดจำตัวอักษรและปฏิบัติตามกำหนดการเช่นกำหนด 10 วันเป็นการเริ่มต้นที่ดี แต่คุณสามารถลดเหลือ 5 ถ้ามันยากเกินไป กุญแจสำคัญคือความสม่ำเสมอและวินัย วิธีนี้เหมาะสำหรับการฝึกเขียนคันจิในอนาคต ควรจำอักษรตามการไหลของพยัญชนะไม่ใช่สระ
ตัวอย่างเช่น ฮิรางานะ 10 ตัวของคุณต่อวันจะเป็นพยัญชนะ k - ka, ki, ku, ke, ko และ s - sa, shi, su, se, เพราะการใช้เริ่มโดยสระเช่น a - ka, sa, ta, na, ha, ma จะทำให้งง
ฝึกเขียน
วิธีนี้ทำได้ดีที่สุดพร้อมกับการท่องจำรายวัน/รายสัปดาห์ การเรียนรู้วิธีเขียนตัวอักษรทำให้การท่องจำง่ายขึ้นสำหรับหลายๆ คน เพื่อให้การเขียนน่าสนใจยิ่งขึ้น คุณสามารถลองทำ shodo (書道) การประดิษฐ์ตัวอักษรญี่ปุ่น เราขอแนะนำให้ใช้รูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษร Kaisho ก่อนซึ่งเน้นการเขียนที่ถูกต้องมากกว่ารูปแบบศิลปะและอิสระมากกว่า ทำไม ดังนั้นคุณจึงไม่สร้างนิสัยการเขียนที่ไม่ดี ทั้งสวยและมีศิลปะ แต่ยังแย่อยู่ ณ จุดนี้ ลำดับความสำคัญของคุณควรสร้างรากฐานที่มั่นคงซึ่งรวมถึงการเขียนอย่างถูกต้อง
ตัวอักษรที่คล้ายกัน
ぬ nu และ め me, ね ne และ わ wa
ぬ nu และ め me , ね ne และ わ wa การเขียนต่างกันเพียงมีปลายหมุนวนเป็นปม
ツ tsu และ シ shi
เส้นยาวใน ツ tsu เขียนจากบนลงล่างในขณะที่เส้นยาวใน シ shi เขียนล่างไปบน
ดาคุเต็น (濁点 dakuten) 「〃」ของ ツ tsu จะแนวตั้งมากกว่าในขณะที่ シ shi จะเอียงมากกว่า
ソ so และ ノ no
คล้ายกับ ツ tsu และ シ shi ด้านบน เส้นยาวใน ソ so และ ノ no เขียนบนลงล่าง แต่ ソ so จะเขียนขีดเส้นสั้นๆทางซ้ายมือก่อนเขียนเส้นยาว
ทดสอบตัวเอง
หลังจากที่คุณจำฮิรางานะ และคาตาคานะทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถทดสอบฮิรางานะและคาตาคานะได้ด้วยตัวเอง สิ่งที่เราแนะนำคือให้เขียนแผนภูมิฮิรางานะและคาตาคานะซ้ำๆจนกว่าจะไม่มีข้อผิดพลาด โดยลองใช้แผนภูมินี้
ให้กรอกฮิรางานะและคาตาคานะลงใน “ช่องว่าง” คุณสามารถเลือกที่จะเริ่มต้นด้วยฮิรางานะ แล้วไปที่คาตาคานะหรือทำทั้งสองอย่างพร้อมกันก็ได้ขึ้นอยู่กับคุณ เมื่อเสร็จแล้ว ให้กลับไปที่แผนภูมิด้านบนเพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาด
เคล็ดลับ:เมื่อทำผิดหรือเขียนไม่ได้ ฝึกเขียนตัวอักษรเดิมซ้ำๆ แล้วลองทำแผนภูมิอีกครั้ง
แบบทดสอบออนไลน์
แหล่งข้อมูลการฝึกฮิรางานะที่เป็นประโยชน์และฟรีสุด ๆ คือ Hiragana Quiz เว็บไซต์นี้ฝึกให้คุณอ่านฮิรางานะ / คาตาคานะ ที่มักใช้ในชีวิตประจำวันเช่น อะไรนะ 「なに nani」มีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เรียงตามฮิรางานะ/คาตาคานะ
อ่านหนังสือเด็กญี่ปุ่น
อีกอย่างคือการอ่านหนังสือเด็กเป็นภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถอ่านได้ฟรีที่ห้องสมุดสาธารณะในญี่ปุ่นหรือซื้อในราคาถูกที่ร้านหนังสือมือสองอย่าง Book Off ลองค้นหาภายใต้ศัพท์ต่อไปนี้:
「子供向けの本 kodomo muke no hon」- หนังสือสำหรับเด็ก
「児童書 jidoushou」 - หนังสือสำหรับเด็ก
「絵本 ehon」- หนังสือภาพ
หนังสือเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่เด็กวัยหัดเดินจนถึงเด็กเล็ก ซึ่งหมายถึงส่วยใหญ่เป็นฮิรางานะและคาตาคานะ เป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นด้วย แม้ว่าคันจิอาจปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว แต่ ฟุริงานะ (การออกเสียงแสดงโดยใช้ฮิรางานะ /คาตาคานะ) ก็มีเขียนกำกับอยู่เสมอ ตอนแรกอาจจะไม่เข้าใจความหมายทั้งหมดแต่เป้าหมายของการอ่านคือการทำความคุ้นเคยกับฮิรางานะและคาตาคานะ และทำความเข้าใจทีหลัง
■ สรุป
การเรียนฮิรางานะและคาตาคานะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปด้วยขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้ใช่ไหม ไม่มีทางลัดในการท่องจำ คุณจึงควรฝึกฝนแล้วความพยายามของคุณจะประสบความสำเร็จ เมื่อคุณจำฮิรางานะและคาตาคานะได้หมดแล้วคุณก็พร้อมที่จะก้าวไปสู่ระดับต่อไป ลองอ่านบทความนี้เกี่ยวกับ เคล็ดลับในการเรียนภาษาญี่ปุ่น: วิธีที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
