[รีวิว] ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข My Happy Marriage ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเมกุโระ เรน

ภาพยนตร์เรื่อง “ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข” ดัดแปลงจากซีรีส์มังงะญี่ปุ่นยอดฮิต! わたしの幸せな結婚 (Watashi no Shiawase na Kekkon) หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า My Happy Marriage นำแสดงโดย เมกุโระ เรน (目黒 蓮 Meguro Ren) จากวง Snow Man และ อิมาดะ มิโอะ (今田美桜 Imada Mio) ไม่ใช่แค่ภาพที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังสร้างเรื่องราวอย่างพิถีพิถัน ผลกระทบจากสังคม ความขัดแย้งที่ก่อตัวขึ้นและองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรักที่ค่อยๆก่อตัวขึ้นระหว่างบุคคลสองคนที่แตกต่างกัน

สารบัญ

• เนื้อเรื่อง
• ความแตกต่างจากมังงะ
• สิ่งที่น่าสนใจในภาพยนตร์
• สถานที่ถ่ายทำ
• รีวิวอาจจะมีสปอย!

ที่มาของภาพ: https://watakon-movie.jp/

■ เนื้อเรื่อง

“ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข” ในภาษาญี่ปุ่นคือ わたしの幸せな結婚 (Watashi no Shiawase na Kekkon) ที่แฟน ๆ เรียกกันติดปากว่า “Watakon” หรือ My Happy Marriage ในภาษาอังกฤษ ดำเนินเรื่องในสมัยเมจิที่ญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ยุค บุนเม ไคคะ (文明開化 bunmei-kaika) หรือช่วงอารยธรรมตะวันตกเข้ามาเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น

เนื้อเรื่องย่อ: 

ในโลกนี้มีพลังเหนือธรรมชาติที่เรียกว่าอิโน 異能 (Inō) ความหมายของอิโนคือ ความสามารถในการใช้ควบคุมสิ่งต่างๆ เช่นน้ำและไฟ เพื่อต่อสู้กับ อิเกียว 異形 (igyou) และ วาซะวาอิ 災い (wazawai) - สัตว์ร้ายและวิญญาณที่โจมตีผู้คน โดยธรรมชาติแล้วครอบครัวที่สืบทอดอิโนให้ลูกหลานของพวกเขาจะเป็นครอบครัวที่มีชื่อเสียงและมีสถานะที่สูง โดยพวกเขาก็จัดการแต่งงานกับตระกูลอื่นๆ ที่สามารถใช้อิโนเช่นเดียวกัน เพื่อรักษาอำนาจที่แข็งแกร่ง 

ตัวละครเอกของเรา ซาอิโมริ มิโยะ (斎森美世 Saimori Miyo) สาวน้อยที่โดนแม่เลี้ยงและน้องสาวกดขี่ด้วยเหตุผล 2 ประการ:

1. พ่อของมิโยะ เคยถูกบังคับให้เลิกกับคนรักของเขา (แม่เลี้ยง) เพื่อแต่งงานกับแม่ของมิโยะ ด้วยการคลุมถุงชน ดังนั้นเมื่อแม่ของมิโยะเสียชีวิต และในที่สุดพ่อของมิโยะก็สามารถแต่งงานกับแม่เลี้ยงได้ แม่เลี้ยงก็ไม่พอใจการมีอยู่ของมิโยะ จึงคอยหาเรื่องเธอ

2. มิโยะไม่สามารถใช้พลังได้ในขณะที่น้องสาวของมิโยะทำได้ พวกเขาจึงมองว่าเธอไร้ค่า

มิโยะถูกส่งตัวไปแต่งงานกับคุโดะ คิโยกะ (久堂清霞 Kudo Kiyoka) กัปตันของหน่วยเฉพาะกิจของผู้ถืออิโนเพื่อปกป้องพลเมืองของประเทศจากสัตว์ร้ายและวิญญาณที่โจมตีผู้คน (陸軍対異特殊部隊 rikugun tai-i tokushu butai) เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นคนเย็นชาและปิดตัวเอง และเขาไม่ไว้ใจมิโยะตั้งแต่ตอนที่เธอมาถึงบ้านของเขา มิโยะที่เคยถูกกดขี่จากครอบครัวเป็นคนขี้อายมากและมักจะขอโทษสำหรับทุกสิ่ง รู้สึกว่าไม่ดีพอสำหรับผู้ชายอย่างคิโยกะ อย่างไรก็ตามมีเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเขาเริ่มเข้าใจและห่วงใยกันขึ้นทีละเล็กละน้อย 

ซีรีส์นี้เริ่มต้นจากการเป็นนวนิยายไลท์โนเวลที่เขียนโดย อากิโตกิ อาคุมิ ตามมาด้วยการดัดแปลงเป็นมังงะ ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ โดยขายได้มากกว่า7 ล้านเล่ม (ไลท์โนเวลและมังงะรวมกัน) ทั้งสองอย่างกำลังอยู่ในขั้นตอนการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (และภาษาอื่นๆ) ด้วย! ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน (และอนิเมะที่กำลังจะออกอากาศ) จะได้รับความนิยมอย่างแน่นอนทั้งในประเทศและต่างประเทศ

บทความแนะนำ

ประกาศ!! Ponga-chan คาแรคเตอร์ของ WeXpats อย่างเป็นทางการ

การทำงานในญี่ปุ่น

วีทูบเบอร์ (Vtuber) คืออะไร? แนะนำค่ายวียอดนิยมในญี่ปุ่น - ไทย (2024)

วัฒนธรรมญี่ปุ่น

วิธีติดตั้งแอป Suica บัตรรถไฟญี่ปุ่นบนโทรศัพท์มือถือ

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วงสำหรับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น

การอาศัยในญี่ปุ่น

เที่ยวไร่ชาญี่ปุ่น พักโฮมสเตย์ สัมผัสวิถีชีวิตชาวไร่เก็บชาที่ญี่ปุ่น

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

■ ความแตกต่างจากมังงะ

แม้ว่าพื้นฐานของภาพยนตร์จะเป็นไปตามงานต้นฉบับ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างจากต้นฉบับที่น่าชื่นชมในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ครอบคลุมหนังสือสองเล่มแรกโดยมีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ 

ความสมดุลของเรื่องราวระหว่างคิโยกะกับมิโยะ

ที่มาของภาพ

งานต้นฉบับเน้นไปที่ด้านของมิโยะเป็นหลักและสิ่งที่เธอคิดเกี่ยวกับตลอดการเดินทางของเธอที่จะกลายเป็นคู่หมั้นของคิโยกะและการค้นพบตัวเองด้วย เราเห็นภาพชัดเจนว่าเธอบอบช้ำมากแค่ไหนจากการใช้เวลาอยู่ในบ้านครอบครัวของเธอเอง และมันส่งผลต่อความนับถือตนเองของเธอและความรู้สึกของเธอต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในเรื่องมากแค่ไหน 

ในภาพยนตร์ก็ยังแสดงให้เห็นสิ่งเหล่านี้เนื่องจากมิโยะเป็นตัวละครหลักที่เราติดตามตลอดทั้งเรื่อง แต่ในภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของคิโยกะมากขึ้นกว่างานต้นฉบับ (ในความคิดของฉัน) ภาพยนตร์สื่อถึงการแสดงทั้งสองมุมมองในฉากเดียวกัน คิโยกะสามารถเห็นปฏิกิริยาต่อมิโยะได้อย่างชัดเจน ตลอดเวลาที่ทำความรู้จักกัน แม้ว่ามิโยะจะไม่รู้จักตัวเองเป็นส่วนใหญ่ แต่ผู้ชมก็สามารถเห็นความกังวลและความห่วงใยของคิโยกะได้ นอกจากนี้คิโยกะยังแสดงให้เห็นความพยายามค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวและภูมิหลังของมิโยะ และพยายามทำให้มิโยะรู้สึกสบายใจมากขึ้นในบ้านของเขา

การเปลี่ยนแปลงของตัวละครสนับสนุน

มีตัวละครสองสามตัวในผลงานต้นฉบับที่ไม่ปรากฏหรือมีบทบาทเพิ่มขึ้นหรือลดลงในภาพยนตร์ ซึ่งอาจจะทำให้แฟนต้นฉบับผิดหวัง แต่ฉันเชื่อว่ามันช่วยให้โฟกัสไปที่ตัวละครหลักมากขึ้นและในเวลาในการพัฒนาตัวละครเหล่านั้นแทน 

ตัวอย่างเช่น โกโด โยชิโตะ (五道佳斗 Godou Yoshito) ที่ดูเหมือนจะปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในผลงานต้นฉบับ แต่เขามีบทบาทมากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะมือขวาของคิโยกะ และเป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็ก นักแสดงทำให้รู้สึกถึงความอบอุ่นและความไว้วางใจอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่นั้นแต่ยังเจาะลึกถึงความสัมพันธ์ของคิโยกะกับหน่วยของเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาแสดงความสัมพันธ์ของ คิโยกะกับสมาชิกหลายคนในหน่วยของเขา รวมถึงโกโด ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักอีกครั้งในช่วงหลังของภาพยนตร์ ในต้นฉบับมิโยะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กองทหารของคิโยกะสักเท่าไหร่ แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอได้เข้าไปปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับพวกเขาทั้งหมด ทำให้เราได้เห็นความสนุกสนานของคิโยกะและของกองทหารของเขา และแน่นอนว่ายังมีตัวละครสมทบอื่นๆ ที่ส่งตรงจากผลงานต้นฉบับ เช่นสึรุกิ อาราตะ (鶴木新 Tsuruki Arata) ในความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของความลึกลับ ซุกซน แต่จริงจัง, ทาคาอิฮิโตะ (堯人 Takaihito) โอรสของจักรพรรดิที่มีภาระมากมายบนบ่าของเขา และยูริเอะ (ゆり江 Yurie) ที่ค่อยๆ ผลักมิโยะและคิโยกะให้ใกล้ชิดกันมากขึ้นอย่างอ่อนโยนด้วยความรัก 

ฉากแอ็คชั่น

ที่มาของภาพ

อีกสิ่งหนึ่งที่โดดเด่นคือฉากแอ็คชั่นของ วาซะวาอิ 災い (wazawai) วิญญาณพยาบาท ที่ถูกใช้ในภาพยนตร์มากกว่าในหนังสือต้นฉบับมาก ในต้นฉบับใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการพัฒนาตัวละครและความสัมพันธ์ของมิโยะและคิโยกะ โดยมุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างเธอกับครอบครัว การคุกคามของวาซะวาอิ 災い (wazawai) วิญญาณพยาบาทไม่ได้ถูกนำมาพูดถึงจนกระทั่งช่วงหลังของเรื่อง ในระดับที่ไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญ แต่ส่วนของโครงเรื่องสำหรับภาพยนตร์ วาซะวาอิ 災い (wazawai) วิญญาณพยาบาทที่ถูกปล่อยออกจากหลุมฝังศพ (ภาพด้านบน) เป็นสิ่งแรกที่เราเห็นก่อนที่เราจะได้พบกับมิโยะและคิโยกะ ดำเนินเรื่องมาถึงครอบครัวของมิโยะ และฝันร้ายที่รบกวนเธอ การออกแบบการต่อสู้สำหรับฉากแอ็คชั่นก็ทำได้ดีเช่นกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ด้วยดาบและการโจมตีแบบอิโน 

■ สิ่งที่น่าสนใจในภาพยนตร์

เอฟเฟ็กต์ภาพ

ที่มาของภาพ

เมื่อผู้ใช้อิโนใช้พลังของพวกเขา จะมีเครื่องหมายแสดงบนใบหน้าของพวกเขา เป็นการเพิ่มเอฟเฟ็กต์ภาพที่ดีเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เอฟเฟ็กต์ได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม และตัวละครแต่ละตัวก็มีเครื่องหมายที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสนุกที่จะจับรายละเอียดเหล่านั้นและเชื่อมโยงถึงความหมายของการออกแบบเอฟเฟ็กต์

เอฟเฟ็กต์ภาพที่แสดงถึงอิโน (นอกเหนือจากเครื่องหมายบนใบหน้า) นั้นน่าทึ่งมากโดยเฉพาะในฉากแอ็คชั่น เพราะมันถ่ายทอดความรู้สึกของผู้ถืออิโนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นความโกรธ ความสงสัย ความปรารถนา ฯลฯ 

แฟชั่น

ที่มาของภาพ

เนื่องจากช่วงเวลาที่ดำเนินเรื่องเป็นช่วงสมัยเมจิที่ญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ยุค บุนเม ไคคะ (文明開化 bunmei-kaika) หรือช่วงอารยธรรมตะวันตกเข้ามาเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น จึงมีการผสมผสานระหว่างชุดสูทและเสื้อผ้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตะวันตก เช่นเดียวกับชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมและเสื้อผ้าญี่ปุ่นอื่นๆ 

ชุดกิโมโนนั้นสวยงามและสง่างาม เสื้อผ้าช่วยยกระดับแต่ละฉากจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแบบของกองทหาร ชุดสูทสั่งตัด หรือชุดกิโมโนที่ใส่ทั้งตอนออกไปข้างนอกและตอนอยู่บ้าน สำหรับชุดกิโมโนนั้น มีการใช้ของเก่าจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุดของมิโยะ ทำให้ช่วงเวลานั้นเหมือนมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ สีสันและสไตล์ก็สะท้อนบุคลิกของตัวละครแต่ละตัวได้เป็นอย่างดี 

เพลงประกอบ

เพลงประกอบเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวของเครื่องดนตรีไพเราะ โดยผลงานชิ้นที่โดดเด่นที่สุดคือ "Okutsuki no Mai" จากฉากแรก เราจะเห็นบุคคลลึกลับเต้นรำไปตามจังหวะที่นำโดยเครื่องสายและกลอง ตามมาสมทบด้วยเครื่องดนตรีจากวงซิมโฟนี คุณจะสัมผัสได้ว่ามีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่และลางร้ายกำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นเพลงแรกในอัลบั้มเพลงประกอบดึงดูดผู้ฟังให้สนใจในอัลบั้ม 

และที่สำคัญคือเพลงประกอบตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ขับร้องโดย Snow Man (เมกุโระ เรน พระเอกของเรื่องเป็นสมาชิกของวงนี้) เป็นเพลงที่สมบูรณ์แบบในการปิดฉากภาพยนตร์ สไตล์การร้องที่เต็มไปด้วยพลังแห่งความหวังที่จับคู่กับเสียงร้องที่ทรงพลังและเนื้อเพลงก็เหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

■ สถานที่ถ่ายทำ

ภาพยนตร์ทั้งเรื่องดูสมจริงมาก ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณสถานที่ที่งดงามที่พวกเขาเลือกเป็นสถานที่ถ่ายทำสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ สักวันหนึ่งฉันอยากจะไปตามรอยทุกที่ถ้าฉันทำได้!

Takada Honzan Sensuji Temple จังหวัดมิเอะ

สถานที่ถ่ายทำฉากพระราชวัง 

Rokkaen จังหวัดมิเอะ

ที่มาของภาพ

สถานที่ถ่ายทำฉากบ้านของครอบครัวมิโยะ

Maizuru จังหวัดเกียวโต

ที่มาของภาพ

บ้านของ คิโยกะ เช่นเดียวกับโกดังอิฐแดงที่เป็นฉากไคลแมกซ์ 

Imai-cho จังหวัดนารา

ที่มาของภาพ

ทิวทัศน์เมืองแบบดั้งเดิมที่มิโยะไปช้อปปิ้ง ครั้งแรกกับคิโยกะ และยูริเอะด้วย

■ รีวิวอาจจะมีสปอย!

แม้ว่าฉันจะรักภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการส่วนตัว แต่ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป อาจจะเพราะด้วยเวลาที่จำกัด มีเวลาไม่พอที่จะอธิบายทุกอย่างอย่างละเอียด! บางฉากรู้สึกเหมือนถูกตัดสั้นไปหน่อย 

สิ่งที่เกิดขึ้นกับจักรพรรดิและแรงจูงใจของเขานั้นค่อนข้างขัดแย้งกัน บางเรื่องที่ต้องให้ข้อมูลมากกว่านี้ในภาพยนตร์เช่น ทำไมคิโยกะถึงเย็นชาในตอนต้น ในต้นฉบับเรื่องนี้มีเวลาในการสรุปเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของเขาว่า ผู้หญิงคนก่อนที่เขาคิดว่าแต่งงานด้วยเป็นคู่ที่แย่มาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดโอกาสให้ตีความเองว่าทำไมถึงเป็นคนเย็นชาขนาดนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่อธิบายเรื่องภูมิหลังของคิโยกะเลย

ที่มาของภาพ

ความสัมพันธ์ของ คิโยกะและมิโยะ ดำเนินไปอย่างละเอียดอ่อนและค่อยเป็นค่อยไปนั้นเป็นไปได้ด้วยดีจริงๆ ก็ควรมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยในการบ่มเพาะความสัมพันธ์ของพวกเขา สิ่งที่ฉันรู้สึกคือความแข็งแกร่งของภาพยนตร์ ความเชื่อใจและความเข้าใจระหว่างตัวละครที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างมากกับความรวดเร็วของภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ และในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสมดุลได้ดี แต่เรื่องของมิโยะ ที่พบว่ามิโยะมีพลังที่หาได้ยากอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากมิโยะใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่เฉย ๆ และลังเล เธอจึงแทบจะไม่สามารถใช้พลังของเธอได้ในตอนท้าย 

มันแปลกที่เธอสามารถใช้พลังที่เพิ่งค้นพบได้อย่างเชี่ยวชาญ อาจจะดูงงเล็กน้อยแต่อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดเรื่องราวในอนาคตที่มิโยะเรียนรู้วิธีควบคุมพลังของเธอและสามารถยืนเคียงข้างคิโยกะในฐานะภรรยาของเขาได้อย่างมั่นใจมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้รับเพียงคำใบ้ในตอนท้ายของภาพยนตร์ในฉากขอแต่งงาน

จะมีภาคต่อไหม?

(⚠️มีสปอยล์)

จะมีภาคต่อไหม? อย่างที่ฉันบอกไป พลังที่เพิ่งค้นพบของมิโยะมีศักยภาพมากมาย! มันน่าสนใจมากที่จะดูว่าพลังเหล่านั้นสามารถรวมหรือใช้ควบคู่กับ คิโยกะได้อย่างไร ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์แสดงให้เห็นการรวมตัวกันของผู้คน รวมถึงบุคคลที่ปล่อยวิญญาณร้ายออกจากหลุมฝังศพ และสันนิษฐานว่าเป็นผู้บงการที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังแผนการนี้ โดยสวมหน้ากากที่ชวนให้นึกถึงหน้ากากที่เป็นลางร้าย ราวกับว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของแผนของพวกเขา คนเหล่านี้คือใคร? แผนการขั้นสูงสุดของพวกเขาคืออะไร? 

เรายังไม่รู้ ดังนั้นจึงต้องมีการวางแผนภาคต่อแน่นอน! ท้ายที่สุด หนังก็จบประมาณตอนจบของนิยายเล่มที่ 2 แต่ยังไม่มีการประกาศใดๆ และคงอีกสักพักกว่าที่เราจะได้รับข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยรายได้ 2.6 พันล้านเยนโดยมีผู้ชมมากกว่า 2 ล้านคน ดูเหมือนจะมีภาคต่ออย่างแน่นอน!! บางทีภาคต่ออาจมีเวลามากขึ้นในการจัดการกับความขัดใจเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันรู้สึกกับภาพยนตร์เรื่องนี้

นอกจากนี้ ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข My Happy Marriage ได้ทำเป็นอนิเมะที่จะฉายในวันที่ 5 กรกฎาคมอีกด้วย คงจะสนุกไม่น้อยหากได้เห็นว่าซีซันแรกมีเนื้อหาครอบคลุมแค่ไหน รวมถึงอนิเมะจะทำได้เหมือนนิยายและมังงะต้นฉบับได้แค่ไหนเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ งานภาพของอนิเมะนั้นงดงามและทีมนักพากย์ก็น่าสนใจเช่นกัน! อย่าลืมลองดูขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข My Happy Marriage ฉบับอนิมะได้ในฤดูร้อนนี้!!