Drive my car ภาพยนตร์ญี่ปุ่นคุณภาพ 3 รางวัลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ความในใจที่ยากจะกล่าวกับความสูญเสียที่ไม่อาจย้อนคืน กับภาพยนตร์เรื่อง Drive my car (ドライブ・マイ・カー) ผลงานคุณภาพ 3 รางวัลจากเทศกาลเมืองคานส์ โดยริวสุเกะ ฮามากุจิ ผู้กำกับจากผลงานที่ได้รับรางวัลมากมายจากเวทีระดับโลก Drive My Car เป็นภาพยนตร์แนวดราม่าความยาว 179 นาที ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครออกมาได้อย่างเต็มรูปแบบ ถึงแม้ว่าหนังจะมีความยาวกว่า 3 ชั่วโมง แต่ก็นับว่าเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่า เนื้อเรื่องค่อยๆดำเนินไปทำให้เราค่อยๆซึมเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของหนัง รับรู้ถึงความรู้สึกของตัวละครแต่ละตัวประหนึ่งว่าเราได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้

■ ความเป็นมา

ภาพยนตร์เรื่อง Drive my car (ドライブ・マイ・カー) ดัดแปลงจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันของ ฮารุกิ มุราคามิ นักเขียนที่ผลิตหนังสือขายดีมากมาย เป็นเรื่องสั้นที่ผู้กำกับฮามากุจิชื่นชอบมากที่สุด และตีความเขียนบทจากเรื่องสั้นความยาว 50 หน้าสู่ภาพยนตร์ความยาว 179 นาที อันที่จริงภาพยนตร์เรื่อง Drive my car มีแผนการที่จะถ่ายทำที่ ปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ เป็นสถานที่ถ่ายทำหลัก แต่ด้วยสถานการณ์ระบาดของโควิด 19 ผู้กำกับฮามากุจิจึงได้ตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่ถ่ายทำมาเป็นที่ ฮิโรชิม่าแทน ด้วยเหตุผลที่ว่าเป็นเมืองใหญ่ที่เหมาะสมกับสถานที่จัดงานเทศกาลละครนานาชาติซึ่งเป็นฉากหลักของภาพยนตร์ และอีกเหตุผลส่วนตัวคือ ผู้กำกับฮามากุจิรู้สึกประทับใจที่ได้เยี่ยมชมโรงเผาขยะในเมืองโยชิจิมะ, นาคา-คุ, เมืองฮิโรชิม่า และฮิโรชิม่าเป็น "เมืองที่คุณสามารถรู้สึกได้ถึงวัฒนธรรม" ผู้กำกับฮามากุจิได้เปิดเผยอารมณ์ที่หลากหลายและซับซ้อนของมนุษย์ด้วยบทภาพยนตร์ที่ลึกซึ้งและการแสดงออกทางภาพยนตร์ที่ไม่สามารถละสายตาได้ ในขณะที่สืบทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับของมุราคามิ งานนี้รวมเอาองค์ประกอบบทละครที่มีชื่อเสียงเช่น "Uncle Vanya" และ "Waiting for Godot" มารวมอยู่ในเรื่องราวของภาพยนตร์ การโต้ตอบกันในบทละครเป็นสื่อแทนความในใจที่ยากจะกล่าวออกมา เรื่องราวสุดอัศจรรย์ที่จะได้พบเจอในระหว่างการเดินทาง รวมถึงการเปิดเผยเรื่องราวความลับที่ฝังลึกในความทรงจำในรถสีแดงคันนั้น

บทความแนะนำ

ประกาศ!! Ponga-chan คาแรคเตอร์ของ WeXpats อย่างเป็นทางการ

การทำงานในญี่ปุ่น

[รีวิว] วอร์เนอร์ บราเธอร์ส สตูดิโอทัวร์ โตเกียว - เดอะ เมคกิ้ง ออฟ แฮ...

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

เที่ยวไร่ชาญี่ปุ่น พักโฮมสเตย์ สัมผัสวิถีชีวิตชาวไร่เก็บชาที่ญี่ปุ่น

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

17 จุดชมซากุระในโตเกียว อัปเดตปี 2024

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

เปิดประสบการณ์เปลี่ยนงานจากรีสอร์ตบนเกาะสู่โรงแรมในโตเกียวด้วย WeXpats...

การทำงานในญี่ปุ่น

■ เนื้อเรื่อง

คะฟุกุ ยูสึเกะ (家福悠介) นักแสดงและผู้กำกับละครเวทีแต่งงานใช้ชีวิตกับภรรยา คะฟุกุ โอโตะ (家福音) มากว่า 20 ปี ทั้งคู่สูญเสียลูกสาวตัวน้อยไปทำให้ความสุขของครอบครัวนั้นจางหายไป ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะพยายามสื่อให้เห็นความรักที่ไม่จืดจางก็ตาม แต่แท้จริงแล้วความในใจที่ไม่เคยได้พูดออกมานั้นกลับบั่นทอนชีวิตคู่ และกลายเป็นอีกต้นเหตุของความสูญเสีย หลังจากที่ ยูสึเกะได้สูญเสียภรรยาไป ทำให้เขาไม่สามารถเล่นละครได้อีก เขาได้รับงานกำกับการแสดงละครเวทีที่ฮิโรชิม่า จนได้พบกับ วาตาริ มิซากิ (渡利みさき) สาวน้อยผู้เงียบขรึม ที่มีความสามารถในการขับรถสูง มาเป็นคนขับรถให้ยูสึเกะในระหว่างที่กำกับละครเวทีที่ฮิโรชิม่า เรื่องราวมากมายที่เล่าผ่านการเดินทาง สู่การเปิดเผยความลับอันดำมืดในใจของแต่ละคน ในรถสีแดงคันเล็กๆคันนั้น 

■ นักแสดง

นาคาจิมะ ฮิเดโทชิ (西島秀俊) รับบท คะฟุกุ ยูสึเกะ (家福悠介) เกิดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1971 ที่โตเกียว มีผลงานเรื่องแรกคือภาพยนตร์เรื่อง "Ghost Pub" โดยผู้กำกับ Takayoshi Watanabe ในปี 1994 หลังจากนั้นก็มีผลงานสร้างชื่อมากมาย ที่เรารู้จักกันดีก็คือ 『きのう何食べた？』เมื่อวานนี้กินอะไร? ในบทคู่เกย์ที่แสนน่ารัก

มิอุระ โทโกะ (三浦透子) รับบท วาตาริ มิซากิ (渡利みさき) เกิดที่ฮอกไกโดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1996 มีผลงานชิ้นแรกคือโฆษณาซันโตรีในปี 2002 ยังได้ร่วมเป็นนักร้องนำในเพลงประกอบเรื่อง "Weathering with You" อีกด้วย และในปี 2020 ได้ปล่อยมินิอัลบั้มแรก "ASTERISK" ซึ่งได้รับความสนใจในฐานะนักร้อง

โอคะดะ มาซากิ (岡田将生) รับบท โคจิ ทะคัตสึกิ (高槻耕史) เกิดที่โตเกียวเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1989 เปิดตัวในปี 2006 ภาพยนตร์ที่สร้างชื่อ ได้แก่ "Who" (2016 / ผู้กำกับ Daisuke Miura) "Gintama" (2017 / ผู้กำกับ Yuichi Fukuda) และอีกมากมาย และในปีนี้ก็มีภาพยนตร์เรื่อง "CUBE" (กำกับโดย Yasuhiko Shimizu) ซึ่งกำลังฉายที่ญี่ปุ่นตอนนี้อีกด้วย

คิริชิมะ เรกะ (霧島れいか) รับบท คะฟุกุ โอโตะ (家福音) เกิดที่จังหวัดนีงาตะเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1972 ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงในฐานะนางแบบ และเริ่มเข้าสู่การเป็นนักแสดงในปี 1998 ผลงานสร้างชื่อ "The Man Who Is Not Fate" (2005 / ผู้กำกับ Kenji Uchida) "Norwegian Wood" (2010 / ผู้กำกับชาวเวียดนาม Trần Anh Hùng)

■ ผู้กำกับ

ริวสุเกะ ฮามากุจิ (濱口竜介) เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1978 ที่จังหวัดคานากาว่า ในปี 2008 ภาพยนตร์จบการศึกษาของ Graduate School of Film and New Media, Tokyo University of the Arts เรื่อง "PASSION" ได้จัดแสดงที่งาน San Sebastian International Film Festival และ Tokyo Filmex และได้รับการชื่นชมอย่างสูง หลังจากนั้นปี 2010 ได้มีการจัดแสดงภาพยนตร์ "THE DEPTHS" ซึ่งเป็นการผลิตร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่ Tokyo Filmex ในปี 2015 ภาพยนตร์ความยาว 5 ชั่วโมง 17 นาทีเรื่อง "Happy Hour" ที่นำแสดงโดยนักแสดงหญิงโนเนมสี่คนที่เข้าร่วมเวิร์กช็อปวิดีโอ ได้รับรางวัลใหญ่ที่เมืองโลการ์โน นองต์ สิงคโปร์ และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอื่นๆ นอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ "Wife of a Spy (2020) ได้รับรางวัล Silver Lion Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส 2020 และเขายังประสบความสำเร็จในการคว้ารางวัล Silver Bear Award (Judge's Grand Prize) จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 71 จากหนังเรื่อง Wheel Of Fortune And Fantasy (2021) อีกด้วย

■ รางวัลที่ได้รับ / เข้าชิง

Drive My Car ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใน ‘เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์’ ปี 2021 ถึง 4 สาขา รวมถึงรางวัลสูงสุดอย่าง ปาล์มทองคำ (Palme d'Or) และปรากฏว่าสามารถคว้ารางวัลไปครองได้ 3 สาขา ได้แก่ บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, International Federation of Film Critics’ Prize (FIPRESCI Prize) และรางวัล Ecumenical Jury Prize ริวสุเกะ ฮามากุจิ และ ทาคามาสะ โอเอะ ผู้ร่วมกันเขียนบท Drive My Car กลายเป็นคนญี่ปุ่น 2 คนแรกที่ได้รางวัล ‘บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม’ จาก ‘เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์’ และ Drive My Car ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 94 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ซึ่ง Drive My Car ก็ได้คว้ารางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมมาครอง นับเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นอีกเรื่องที่ได้รับรางวัลนี้หลังจากภาพยนตร์ "Departures" ที่เคยได้รับรางวัลนี้ในปี 2009