จังหวัดโออิตะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อนและจังหวัดโออิตะเป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีจำนวนนักเรียนต่างชาติมากที่สุดเป็นอันดับต้นๆของญี่ปุ่น หลายบริษัทรับผู้ฝึกงานด้านเทคนิคด้วยสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยชาวต่างชาติซึ่งสามารถมีบทบาทสำคัญไม่เพียงแต่ในขณะเรียนที่โรงเรียนแต่ยังรวมถึงช่วงก้าวเข้าสู่การทำงานด้วย
ครั้งนี้ ผู้ฝึกงานด้านเทคนิคชาวพม่า Aye Aye Aung (เอ) และ Yin Mar Win (วิน) ได้ร่วมถ่ายทำ "วิดีโอถ่ายทอดเสน่ห์ของจังหวัดโออิตะ" เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของการทำงานในจังหวัดโออิตะ โดยรวบรวมคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่มาญี่ปุ่น เสน่ห์ของจังหวัดโออิตะ และความรู้สึกหลังจากถ่ายทำ
คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการหางานในญี่ปุ่นหรือไม่?
◆จังหวัดโออิตะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย" ในวันหยุด
อะไรที่ทำให้คุณอยากมาญี่ปุ่นในฐานะผู้ฝึกงานด้านเทคนิค?
เอ: ฉันอยากเรียนเทคนิคการตัดเย็บในญี่ปุ่น เดิมทีฉันเปิดร้านขายเสื้อผ้าในประเทศบ้านเกิดของฉันที่พม่า ฉันมาญี่ปุ่นเพราะรู้ว่าสามารถเรียนเทคโนโลยีการตัดเย็บผ้าที่บริษัทแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นได้ และ ฉันต้องการเรียนรู้เทคนิคการเย็บผ้าของญี่ปุ่นเพิ่มเติม
วิน: ฉันได้ยินมาว่าญี่ปุ่นเป็นเลิศในด้านเทคโนโลยีการตัดเย็บ ฉันจึงตัดสินใจมาญี่ปุ่นเพราะต้องการปรับปรุงเทคนิคการเย็บผ้าของฉัน เดิมทีฉันทำงานในประเทศไทยเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะมาญี่ปุ่น และหลังจากนั้นฉันก็ขายเสื้อผ้าในประเทศบ้านเกิดของฉันที่พม่า ฉันกำลังมองหาแหล่งที่สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ โดยคิดว่า "ฉันต้องการออกแบบด้วยตัวเองและผลิตและขายเสื้อผ้าเอง"
คุณรู้จักจังหวัดโออิตะมาก่อนไหม?
เอ: เมื่อตอนฉันเซ็นสัญญาจ้างงาน ฉันรู้ว่าฉันจะต้องทำงานในจังหวัดโออิตะ แต่ฉันไม่รู้ว่าจังหวัดโออิตะเป็นเมืองแบบไหน ฉันไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน ฉันจึงค่อนข้างกังวลในตอนแรก
วิน: เมื่อรู้ว่าฉันเซ็นสัญญาจ้างงานในฟุกุโอกะ และต้องไปทำงานในจังหวัดโออิตะ ก่อนหน้านั้น ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจังหวัดโออิตะมาก่อน และฉันเพิ่งได้เรียนรู้เสน่ห์ของจังหวัดโออิตะจากสถานที่ฝึกอบรมหลักสูตรหนึ่งเดือน
อะไรคือเสน่ห์ที่คุณรู้สึกเมื่อได้อาศัยอยู่ในจังหวัดโออิตะจริงๆ?
เอ: โออิตะมีสถานที่ท่องเที่ยวให้ไปเที่ยวเล่นมากมายที่น่าสนใจ โดยเฉพาะพื้นที่บ่อน้ำพุร้อน เช่น เบปปุและยูฟุอิน แต่ส่วนตัวแล้วฉันชอบแอฟริกันซาฟารีที่สวนสัตว์ธรรมชาติคิวชูเป็นพิเศษ มีสัตว์มากมายและสนุกมาก นอกจากนี้ จังหวัดโออิตะยังมีทะเลและภูเขาเรียกได้ว่ามีสถานที่หลายแห่งที่มีทิวทัศน์สวยงาม
วิน: ฉันรู้สึกว่าอาหารอร่อย ตอนมาญี่ปุ่นช่วงแรกก็กังวลว่าอาหารญี่ปุ่นจะไม่อร่อย แต่ก็ต้องแปลกใจที่เจอของอร่อยเยอะมาก ที่อร่อยที่สุดคือกุ้งเทมปุระ นอกจากนี้โออิตะยังมีปลาและผักสดมากมายแถมยังราคาถูกกว่าที่อื่นอีก นี่ก็อาจจะเรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของจังหวัดโออิตะ
คุณมีความกังวลใจก่อนที่จะมาญี่ปุ่นหรือไม่?
เอ: แต่ก่อนฉันประกอบอาชีพอิสระในพม่ามา ฉันจึงกังวลว่าได้งานที่บริษัทญี่ปุ่นแล้ว "ฉันจะสามารถทำงานในญี่ปุ่นได้หรือไม่" "ฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้องหรือไม่" แต่เมื่อมาญี่ปุ่นและเริ่มทำงานจริงๆ ทุกคนในที่ทำงานก็ใจดี เขาช่วยสอนฉันและฉันก็ทำได้เลยสามารถทำงานได้อย่างสบายใจ
คุณรู้สึกถึงความแตกต่างก่อนและหลังมาญี่ปุ่นหรือไม่?
เอ: ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่สุดกับฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ ตอนที่ฉันมาญี่ปุ่น เพิ่งจะกลางฤดูหนาวและฉันเห็นหิมะเป็นครั้งแรก มันหนาวมากๆในฤดูหนาวและค่อนข้างยากที่จะปรับตัวกับสภาพอากาศของญี่ปุ่น นอกจากนี้ฉันรู้สึกประทับใจกับวัฒนธรรมการทักทายในญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก ในพม่า จะทักทายคนรู้จักเท่านั้น แต่ไม่คุยกับคนแปลกหน้า เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่มีวัฒนธรรมการทักทายอย่างสุภาพเช่น "อรุณสวัสดิ์" และ "สวัสดี" กับคนทั่วไปในญี่ปุ่น
วิน: ฉันเพิ่งรู้สึกว่าสี่ฤดูมีอุณหภูมิที่ค่อนข้างต่างกัน ที่พม่าไม่มีหิมะ ฉันก็เลยแปลกใจที่หิมะตก ฤดูหนาวในญี่ปุ่นอากาศหนาวมาก แต่ก็เป็นฤดูที่ฉันชอบมากที่สุด นอกจากนี้ ในญี่ปุ่นยังมีกฎการแยกขยะและกฎจราจรที่เข้มงวดอีกด้วย มีหลายส่วนที่ไม่มีในประเทศบ้านเกิดของฉัน และฉันก็รู้สึกเป็นความแตกต่างในทางที่ดี
รู้สึกอย่างไรกับการถ่ายทำนี้?
เอ: สนุกมากที่ได้พาไปแอฟริกันซาฟารีและได้สัมผัสสัตว์และเห็นสัตว์ที่ฉันไม่เคยเห็นในพม่า นอกจากนั้น ฉันสนุกกับการท่องเที่ยวในพื้นที่บ่อน้ำพุร้อนของเบปปุ ฉันชอบดูไอน้ำในบริเวณบ่อน้ำพุร้อน และน้ำพุร้อนหลากสีสัน และตอนรับประทานอาหารก็ยังสนุกมาก
วิน: ฉันยังจำการถ่ายภาพชีวิตและฉากการทำงานกับผู้ฝึกงานด้านเทคนิคที่นอกเหนือจากเราได้ ฉันคิดว่าการถ่ายทำวิดีโอนี้จะทำให้ผู้ที่มีเป้าหมายที่จะเป็นผู้ฝึกงานด้านเทคนิค มีความเข้าใจในการทำงานในญี่ปุ่นมากขึ้นและฉันหวังว่าหลังจากดูวิดีโอนี้แล้วจะสนใจในการมาทำงานที่ญี่ปุ่น
บทความแนะนำ
◆ประโยชน์ที่ได้รับจากประสบการณ์การทำงาน" อะไรคือเสน่ห์ของการฝึกงานด้านเทคนิค?
สถานที่ฝึกงานด้านเทคนิคของคุณคือที่ไหน
เอ: ปัจจุบันฉันทำงานที่ Techno Co., Ltd. และฉันเย็บชุดนักเรียนเป็นหลักค่ะ
วิน: ฉันก็เย็บผ้าที่ Techno Co., Ltd.เหมือนกันค่ะ
คุณประทับใจอะไรในที่ทำงานของคุณ?
เอ: ที่นี่ได้สอนชั้นในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจอย่างสุภาพและใจดี เมื่อฉันมาญี่ปุ่นครั้งแรก ฉันยังไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจึงพยายามลองผิดลองถูก แต่รุ่นพี่สอนฉันในขณะที่เย็บผ้าจริงๆ และสอนฉันด้วยภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับการทำงานแล้วและฉันได้รับมอบหมายงานมากขึ้น
วิน: เดิมทีฉันเคยทำงานเย็บผ้าในประเทศไทย ฉันคิดว่าฉันมีประสบการณ์อยู่บ้างแล้ว แต่พอได้ทำจริงๆก็ยังไม่ค่อยคุ้นกับมันเท่าไร แต่ว่ารุ่นพี่สอนฉันคอยช่วยสอนฉันตลอด ฉันจึงสามารถเรียนรู้งานได้อย่างรวดเร็ว และยังสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ได้มากขึ้น ฉันทำงานมาประมาณ 5 ปีแล้ว และฉันคิดว่าฉันเชี่ยวชาญเทคนิคการตัดเย็บในญี่ปุ่นแล้วหล่ะ
ความฝันของคุณในอนาคตหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมฝึกงานด้านเทคนิคแล้ว
เอ: ฉันเรียนรู้เทคนิคการเย็บผ้ามากมายที่นี่ ฉันจึงต้องการได้งานที่ใช้ประสบการณ์ของฉันให้เกิดประโยชน์สูงสุด หลังจากกลับไปพม่าแล้ว ฉันก็จะใช้ประสบการณ์นี้หาเลี้ยงครอบครัว
วิน: หลังจากกลับไปที่พม่าแล้ว ฉันอยากเผยแพร่เทคนิคการตัดเย็บของญี่ปุ่นที่ได้เรียนรู้ในประเทศบ้านเกิด ฉันอยากจะเปิดโรงเรียนสอนแฟชั่นให้กับนักเรียนและทำงานเกี่ยวกับการออกแบบเสื้อผ้าด้วยตัวเอง ฉันต้องการทำงานที่ใช้ประสบการณ์ของฉันให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ขอบคุณค่ะ.
