ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
งานแนะนำสำหรับคุณ
งานในญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติ
การลงทะเบียนเป็นสมาชิกทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น!
- บันทึกรายละเอียดการสมัครของคุณ
- บันทึกงานที่สนใจ
- บันทึกเงื่อนไขการค้นหา
- รับอีเมลเกี่ยวกับงานใหม่ ฯลฯ
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N1 หรือN1
ยินดีต้อนรับภาษา
ภาษาอังกฤษ,ญี่ปุ่น,ภาษาจีน
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว) Shinjuku-ku(ชินจูกุ)
อาชีพ
คนในพื้นที
สถานะการจ้างงาน
พนักงานตามสัญญา (วีซ่าทักษะเฉพาะ)
ชั่วโมงทำงาน
11:00~20:00
เงินเดือน
รายได้ต่อปี 2,800,000 ~ 3,200,000
รายละเอียดงาน
As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You’ll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.
-Collaborate with a global project team.
-Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
-Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
-Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
-Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
-Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
-Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
-Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
คุณสมบัติ
-JLPT N3
-Fluent English
-Native in Traditional or Simplified Chinese
-Passion for gaming!
-Strong cultural understanding of the language you are applying for.
-Computer literacy – particularly with Excel.
-Robust Internet research skills.
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ข้อกำหนด
-Experience in LQA tools
-Experience n LQA for the gaming industry
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
สวัสดิการ
Salary increase available
Transportation expenses paid
Free dress and hairstyle
Various types of social insurance
Annual paid leave system
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
วันหยุด
2 full days off per week (shifts including weekends and national holidays)
Paid vacations
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ลงประกาศPTWジャパン株式会社 9 ชั่วโมงที่แล้ว
เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและคุณภาพของเว็บไซต์ของเรา โปรดคลิก "ยอมรับ" เพื่อยอมรับการใช้คุกกี้ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเราโปรดคลิกที่นี่
นโยบายการใช้คุกกี้