ภาษาไทย
ประวัติการค้นหา
ประวัติการเรียกดู
ประวัติการค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ระดับภาษาญี่ปุ่น
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า N1 หรือN1
ยินดีต้อนรับภาษา
ภาษาอังกฤษ,ญี่ปุ่น
สถานที่ทำงาน
Tokyo(โตเกียว) Chiyoda-ku(ชิโยดะ)
อาชีพ
นักแปล, คนในพื้นที
สถานะการจ้างงาน
พนักงานประจำ (ระดับกลาง)
ชั่วโมงทำงาน
10:00-18:00
เงินเดือน
ค่าจ้างรายเดือน 300,000 ~
รายละเอียดงาน
スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳
※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
คุณสมบัติ
・日本語がネイティブレベルの方
・英語がビジネスレベル/流暢な方
・BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験
・ゲーム業界での業務経験がある方
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ข้อกำหนด
・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
・複数言語対応
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
สวัสดิการ
以下URL（福利厚生・休暇制度）を参照下さい。
http://www.gungho.co.jp/recruit/welfare.html
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
วันหยุด
完全週休2日制
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
แสดงความคิดเห็น
JO000004178
ข้อความต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)
ผู้ลงประกาศWeXpats Agent 1 ปีที่แล้ว