11/09/2019

Cách viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật chỉ 1 giây đánh đổ nhà tuyển dụng?

Làm việc

Viết đơn xin việc là một trong những bước quan trọng khi bạn muốn xin việc tiếng Nhật. Việc viết đơn sao cho ấn tượng không phải là dễ dàng mà bạn cần có những kinh nghiệm và kiến thức để viết đơn thu hút nhà tuyển dụng nhất. Trong bài viết sau đây là hướng dẫn cách viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật đánh đổ nhà tuyển dụng chỉ trong vòng 1 giây. Bạn còn chờ gì mà không đọc ngay?

Thông tin về việc làm ở Nhật!

WeXpats là trang web tìm việc cho người nước ngoài lớn nhất ở Nhật.

Tìm việc làm ở Nhật

Trình tự 1 mẫu đơn xin việc

Thông tin cá nhân

Mục thông tin cá nhân trong đơn xin việc bằng tiếng Nhật cần cung cấp những thông tin cơ bản nhất như tên, tuổi, ngày sinh và ảnh đại diện cũng như những thông tin liên lạc như số điện thoại, email. Địa chỉ giúp nhà tuyển dụng sẽ biết được bạn là ai.

Lý lịch học và kinh nghiệm làm việc

Ở mục này trong các mẫu đơn xin việc bằng tiếng Nhật bạn nên trình bày một cách ngắn gọn quá trình học tập gồm những thông tin như: thời điểm nhập học, thời điểm tốt nghiệp, chuyên ngành học và những thông tin khác như: điểm trung bình GPA và mô tả về ngành học.

Lưu ý là bạn cần ghi đủ ngày tháng theo cách viết định dạng của người Nhật. Bạn nên đưa GPA nếu cao hoặc đưa khi công ty yêu cầu. Ngoài ra, cần mô tả rõ về chuyên ngành đã được đào tạo và những đề tài nghiên cứu ở bậc đại học. Tuy nhiên, chỉ cần nêu thông tin về quá trình học tập và cấp 3 nếu bạn học trường chuyên và không nên đưa thông tin học cấp 1, cấp 2 vì không cần thiết. Quan trọng nhất, bạn phải ghi những thông tin gần nhất lên đầu tiên nhé!

Bằng cấp, chứng chỉ

Bạn cần ghi rõ ràng tên bằng cấp, chứng chỉ cũng như ngày cấp. Bạn cũng có thể ghi giải thưởng mà mình đạt được nếu có liên quan tới công việc ứng tuyển.

Lưu ý trong mục này bạn cũng nên ghi đầy đủ ngày tháng theo kiểu định dạng của người Nhật. Nên sắp xếp các dữ liệu theo thời gian gần nhất lên đầu.

Kỹ năng

Là các kỹ năng, lĩnh vực thế mạnh mà bạn thấy phù hợp với công việc ứng tuyển. Lưu ý là bạn nên tìm hiểu một cách kỹ càng về vị trí ứng tuyển để biết công việc cần 

Lý do ứng tuyển

Cách viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật ở mục này, bạn đưa ra lý do muốn ứng tuyển và nêu mục tiêu nghề nghiệp. Bạn viết sao cho nhà tuyển dụng thấy được sự quan tâm tới vị trí ứng tuyển và thể hiện được mình là người có ý chí, định hướng nghề nghiệp và muốn gắn bó với công ty. Lưu ý khi viết mục này là bạn hãy tự mình viết và không nên viết lý do, định nghĩa chung chung mà nên đưa lý do của riêng bạn với mục tiêu riêng của cá nhân.

 

https://www.topcv.vn/huong-dan-viet-cv-tieng-nhat 

3 điều bạn nên thể hiện trong đơn xin việc bằng tiếng Nhật

Trung thực và đáng tin cậy

Một trong những điều mà bạn nên thể hiện trong đơn xin việc bằng tiếng Nhật đó là bạn cần trung thực/ đáng tin cậy. Điều này sẽ giúp bạn tạo được sự tin tưởng với nhà tuyển dụng. hãy đảm bảo những thông tin mà bạn đưa ra trong đơn xin việc là đúng sự thật và không bị sai lệch.

Ít nhảy việc

Theo hướng dẫn viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật một điểm nữa gợi ý cho bạn nên thể hiện trong đơn xin việc đó là bạn ít nhảy việc. Thông thường những nhà tuyển dụng đều không thích những người hay nhảy việc vì họ coi đó là sự không quyết tâm trong công việc và không gắn bó lâu dài với công ty.

Tỉ mỉ, thận trọng (có thể thể hiện qua cách trình bày CV)

Tỉ mỉ, thận trọng cũng là điều mà bạn nên thể hiện cho nhà tuyển dụng. Người Nhật là những người rất tỉ mỉ nên họ sẽ thích đức tính này ở bạn. Khi viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật, bạn có thể thể hiện sự tỉ mỉ, thận trọng qua cách trình bày CV để nhà tuyển dụng thấy được.

3 lưu ý để nhà tuyển dụng không đánh rớt

CV quá ngắn hoặc quá dài

Bạn tránh viết CV quá ngắn hoặc quá dài bởi khi đọc một bản CV có quá nhiều chữ và được trình bày một cách dài dòng thì họ có thể sẽ bỏ qua bởi một lúc có thể họ sẽ phải đọc qua hàng nghìn bản CV nên họ sẽ không có đủ kiên nhẫn và thời gian đọc các bản CV dài dòng, rườm già. Để tránh tình trạng viết CV dài dòng thì bạn nên bỏ đi những từ không cần thiết giúp cho câu văn được ngắn gọn và súc tích.

 

Bạn cũng không nên viết CV quá ngắn vì nó sẽ khiến bản CV của bạn trở nên cụt lủn, thiếu thông tin và không gây được ấn tượng với những nhà tuyển dụng.

Tránh xưng tôi

Một điều nữa bạn cần lưu ý khi viết CV xin việc bằng tiếng Nhật là nên tránh xưng tôi vì nó sẽ khiến cho bản hồ sơ của bạn dài dòng một cách không cần thiết. Bạn chỉ nên viết những câu không có chủ ngữ theo kiểu gạch đầu dòng để cho nhà tuyển dụng tiện theo dõi.

Cụ thể thành tựu, bài học đạt được qua kinh nghiệm

Cuối cùng thì bạn nên cụ thể thành tựu/ bài học mà mình đã đạt được qua kinh nghiệm. Điều này sẽ giúp cho bạn gây được ấn tượng với nhà tuyển dụng và được họ đánh giá cao.

Hi vọng với cách viết đơn xin việc bằng tiếng Nhật trên đây sẽ giúp ích cho bạn trong việc viết đơn khi xin việc.

Thông tin về việc làm ở Nhật!

WeXpats là trang web tìm việc cho người nước ngoài lớn nhất ở Nhật. Bạn cũng có thể nhận các công việc được đề xuất tại Messenger. Bạn cũng có thể nhận thông tin về Nhật Bản từ Facebook.

Tìm việc làm ở Nhật

Làm việc Chủ đề có liên quan

14/01/2020

Làm việc

Top 5 những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn tiếng Nhật làm gia sư

Một trong những việc mà bạn cần làm trước khi muốn trở thành gia sư ở Nhật Bản đó là vượt qua vòng phỏng vấn. Để giúp bạn, sau đây, chúng ...

14/01/2020

Làm việc

Hợp tác lao động tại Nhật Bản và 3 điều cần biết về thuế Nenkin

    Khái niệm về tiền Thuế Nenkin Thuế Nenkin là gì? Thuế Nenkin là tiền bảo hiểm lương lưu khi bạn hop tac lao dong tai Nhat Ban. Việc đóng th...

14/01/2020

Làm việc

100% kinh nghiệm phỏng vấn đi Nhật dành riêng cho ngành kinh doanh

Bạn đang muốn ứng tuyển vào vị trí nhân viên kinh doanh ở một công ty Nhật, bạn cảm thấy lo lắng vì không biết nên chuẩn bị như thế nào. Bạn r...