Nếu bạn là người đã và đang học tiếng Nhật, chắc chắn bạn đã từng nghe qua về kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT, một kỳ thi để đánh giá khả năng tiếng Nhật của bạn. Bài viết sau đây sẽ giúp bạn hiểu thêm về tổng quan kỳ thi này cũng như một số điều cần lưu ý trước khi tham dự kỳ thi.
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT là gì?
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT được tổ chức bởi Japan Foundation và tổ chức JASSO từ năm 1984. Hướng tới đối tượng tham gia là những người không nói tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ, kỳ thi này là một hình thức kiểm tra cũng như đánh giá năng lực tiếng Nhật của thí sinh.
So với lần đầu khi kỳ thi được tổ chức với 7000 thí sinh, hiện nay số lượng người tham gia càng lúc càng tăng dần theo các năm, với hơn 880,000 người năm 2017. Trên thế giới, đây là kỳ thi năng lực ngoại ngữ được biết đến rộng rãi.
Số lượng thí sinh tham dự ngày càng tăng chứng tỏ một điều rằng nền văn hóa Nhật Bản ngày càng được phổ biến. Sau đây là những lợi ích khi tham dự kỳ thi JLPT.
- Được thêm điểm trong việc xét hồ sơ của người nhập cư đến Nhật Bản bởi Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản
- Tư cách tham dự kỳ thi quốc gia cho các học viên về y tế Nhật Bản
- Tư cách tham dự kỳ thi cho y tá trợ lý
- Được miễn tham dự kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở ở Nhật Bản
- Một trong những điều kiện để được xét duyệt nhân viên y tế theo Hiệp định hợp tác kinh tế (EPA)
Mỗi loại tư cách được công nhận hoặc mỗi điều kiện được tốt nghiệp được xét duyệt có ý nghĩa rất lớn cho những người sống hoặc quan tâm đến điều kiện sống ở Nhật Bản. Hơn nữa, đây còn là một điểm cộng trong mắt các nhà tuyển dụng và các doanh nghiệp, vậy nên đối với những bạn suy nghĩ về làm việc ở Nhật, việc tham dự kỳ thi này là tối quan trọng đúng không nào?
Bài viết được tuyển chọn
Điều kiện đánh giá kỳ thi JLPT
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT được chia làm 5 cấp độ , trong đó N5 là cấp độ dễ nhất và N1 là cấp độ khó nhất. Ngoài kỹ năng đọc hiểu và nghe, bạn còn phải biết thêm về từ vựng, ngữ pháp, và Kanji ứng với từng cấp độ.
Những điều kiện đánh giá sẽ thay đổi tùy theo cấp độ nên bạn hãy chú ý tới những điểm này trước khi đăng ký thi nhé
N1: Đọc sâu hiểu rộng về nhiều chủ đề bằng tiếng Nhật
Đây là cấp độ đòi hỏi thí sinh phải đọc hiểu những bài báo, những tranh luận, những nội dung có chủ đề khó hiểu hoặc mang tính trừu tượng v.v… Ngoài ra, nếu là tiểu thuyết, thí sinh còn cần phải nắm được mạch văn bản cũng như những tư tưởng mà tác giả muốn truyền đạt.
Nếu là trình độ N1, thí sinh có thể nói chuyện một cách tự nhiên, tham gia tranh luận cũng như đọc hiểu tin tức một cách rõ ràng. Không chỉ là nắm bắt nội dung cũng như logic của cuộc trò chuyện, thí sinh còn phải tóm lược những ý quan trọng trong cuộc hội thoại.
N2：Hiểu tiếng Nhật trong các tình huống hàng ngày, thêm vào đó có thể hiểu tiếng Nhật trong nhiều tình huống khác nhau
Ngoài việc có thể sử dụng tiếng Nhật trong các tình huống hàng ngày, thí sinh còn phải hiểu ở một mức độ nhất định khi tiếp nhận thông tin từ những chủ đề khác nhau như các bài báo, tạp chí, v.v… Ngoài ra, thí sinh còn phải đọc hiểu những ý chính của cuộc tranh luận, luận điểm trong bài văn ở một cấp độ dễ hơn N1 một chút.
Cũng như N1, thí sinh phải nghe và hiểu những đoạn hội thoại và nắm bắt nội dung và đại ý một cách trôi chảy.
N3：Hiểu ở một mức độ nhất định tiếng Nhật dùng trong các tình huống thường nhật
Đây là một cấp độ đòi hỏi thí sinh phải đọc và hiểu về các vấn đề thường gặp hằng ngày. So với N1 và N2, việc đọc hiểu những tranh luận trong bài báo hay những vấn đề có nội dung phức tạp sẽ gây không ít khó khăn nhưng thí sinh phải nắm bắt khái quát đại ý của văn bản từ tiêu đề của bài báo.
Các đoạn văn đòi hỏi mức độ đọc hiểu cao sẽ được chuyển thành văn bản với cấp độ đọc hiểu dễ hơn để thí sinh dễ nắm bắt ý chính của văn bản. Khi lắng nghe một cuộc trò chuyện với tốc độ tự nhiên, thí sinh có thể hiểu nội dung cụ thể mà không gặp vấn đề gì.
N4 : Hiểu tiếng Nhật căn bản
Với lượng từ vựng cơ bản, thí sinh có thể đọc và viết mà không gặp vấn đề gì nếu chủ đề được giới hạn xung quanh các vấn đề thường gặp hằng ngày. Đặc biệt, nếu đó là một câu chuyện với các chủ đề quen thuộc, thí sinh có thể đọc và hiểu trơn tru.
Nếu đối phương nói chậm, bạn gần như có thể hiểu nội dung của cuộc trò chuyện.
N5：Hiểu tiếng Nhật căn bản ở một mức độ nhất định
Với cấp độ này, thí sinh có thể đọc và hiểu các cụm từ, câu, đoạn văn viết bằng chữ hiragana, katakana, hán tự cơ bản xoay quanh các vấn đề cuộc sống hàng ngày
Có thể nắm bắt thông tin cần thiết trong những đoạn hội thoại ngắn hoặc khi đối phương nói chậm, những cuộc nói chuyện về các tình huống thường gặp hàng ngày.
Tổng quan về kỳ thi
Bạn có thể tham khảo về những nội dung sẽ được đưa vào kỳ thi JLPT cũng như thời gian làm bài, hình thức chấm thi ở dưới.
Nội dung thi – Thời gian
Ứng với từng cấp độ nhất định, nội dung cũng như thời gian làm bài sẽ thay đổi. Đối với thời gian làm bài thi nghe, tùy vào độ dài của phần thu âm mà thời gian sẽ thay đổi chút ít.
N1 và N2
・Kiến thức về ngôn ngữ (Hán tự, từ vựng, ngữ pháp）và đọc hiểu
N1：110 phút N2：105 phút
・Thi nghe
N1：60 phút N2：50 phút
N3, N4, và N5
・Kiến thức về ngôn ngữ (Hán tự, từ vựng）
N3, N4：30 phút N5：25 phút
・Kiến thức về ngôn ngữ (Ngữ pháp）và đọc hiểu
N3：70 phút N4：60 phút N5：50 phút
・Thi nghe
N3：40 phút N4：35 phút N5：30 phút
Điều kiện đánh giá đậu rớt kỳ thi JLPT
Điều kiện để đậu kỳ thi JLPT dựa trên 2 tiêu chí là “Tổng điểm tất cả các môn phải lớn hơn điểm ở mức đậu” và “Điểm của từng thành phần phải lớn hơn mức chuẩn. Điều này có nghĩa là nếu tổng điểm của tất cả các môn đều lớn hơn điểm ở mức đậu nhưng ở một môn nào đó bạn bị điểm liệt (tức điểm của bất kỳ môn nào nhỏ hơn điểm chuẩn) thì bạn sẽ bị đánh rớt. Đây chính là cách thức để đánh giá năng lực từ vựng, đọc hiểu, nghe hiểu của thí sinh.
Để có thể xem tổng điểm chuẩn và điểm chuẩn của từng môn, bạn có thể tham khảo ở trang web dưới đây ở mục câu hỏi thường gặpーよくある質問.
https://www.jlpt.jp/faq/index.html
Đăng ký thi JLPT
Kỳ thi JLPT diễn ra 2 lần mỗi năm, vào mùa hè và mùa đông. Ngoài tất cả 47 To-dou-fu-ken trên toàn nước Nhật, kỳ thi này còn được tổ chức ở các nước khác như Bắc Mĩ, Châu Á, Châu Âu, v.v… Hình thức đăng ký thi sẽ khác nhau tùy theo bạn đăng ký ở nước nào nên bạn hãy kiểm tra thông tin thật cẩn thận nhé.
Thi JLPT ở Nhật Bản
Chú ý: Phần trong ngoặc（）chỉ thời gian hoạt động (đăng ký thi/ tổ chức thi) diễn ra
- 1. Xác nhận ở trang web của JASSO về thời gian tổ chức thi （Lần thứ 1: Đầu tháng 2 ~ Lần thứ 2: Đầu tháng 7~）
- 2. Ở trang web trên, đăng ký tài khoản, tìm thông tin về hướng dẫn thi ở hiệu sách （Lần thứ 1: Đầu tháng 3 ~ Lần thứ 2: Đầu tháng 8~）
- 3. Đăng ký thi và đóng lệ phí （Lần thứ 1: Đầu tháng 4 ~ Cuối tháng 4 Lần thứ 2: Đầu tháng 9 ~ Cuối tháng 9）
- 4. Nhận phiếu báo dự thi （Lần thứ 1: Giữa tháng 6 Lần thứ 2: Giữa tháng 11）
- 5. Tham dự kỳ thi （Lần thứ 1: Đầu tháng 7 Lần thứ 2: Đầu tháng 12）
- 6. Nhận kết quả. Nếu đăng ký dự thi qua mạng thì có thể xem kết quả trên mạng （Lần thứ 1: Đầu tháng 9 Lần thứ 2: Đầu tháng 2）
Thi JLPT ở nước ngoài
Chú ý: Phần trong ngoặc（）chỉ thời gian hoạt động (đăng ký thi/ tổ chức thi) diễn ra
- 1. Tùy theo nơi bạn sẽ dự thi, xác nhận ở trang web về kỳ thi JLPT ở nơi đó
- 2. Thu thập tài liệu về cách thức nộp đơn và cách thức dự thi ở nơi tương ứng
- 3. Dựa trên thông tin về cách dự thi, nộp đơn dự thi và đóng lệ phí thi（Lần thứ 1: Tháng 3~4 Lần thứ 2: Tháng 8~9）
- 4. Nhận giấy báo dự thi
- 5. Tham dự kỳ thi（Lần thứ 1: Đầu tháng 7 Lần thứ 2: Đầu tháng 12）
- 6. Nhận giấy báo kết quả（Lần thứ 1: Tháng 9 Lần thứ 2: Tháng 3）
Một trong những cách thức để thi thật hiệu quả là làm những bài tập liên quan đến JLPT một cách thật nhuần nhuyễn. Bạn có thể tìm thấy những bài thi thử hoặc những phần luyện nghe trên mạng. Và hãy chắc chắn rằng bạn dự thi ở cấp độ đúng với năng lực tiếng Nhật của mình. Bản thân mình ở hiện tại đang ở cấp độ nào và trong tương lai mình sẽ cố gắng đạt được cấp độ nào chính là câu hỏi bạn sẽ phải tự trả lời để có thể chọn cho mình một hướng dự thi hiệu quả.
Chia sẻ
