Tiếng Việt
Lịch sử
Lịch sử xem
Lịch sử tìm kiếm
Đăng nhập
Trình độ giao tiếp tiếng Nhật
Có khả năng tiếng Nhật từ N1 hoặc tương đương N1.
Ngôn ngữ phụ
Tiếng Nhật,Tiếng Trung Quốc
Nơi làm việc
Toyama
Nghề nghiệp
Địa phương, Dịch thuật, Chế tác
Hình thức tuyển dụng
Nhân viên chính thức ( tuyển dụng giữa chừng )
Thời gian làm việc
10:00～19:00
Lương
Thu nhập năm 400 ~ 500
Nội dung công việc
全世界20ヵ国以上で配信・ヒット中！
『原神』や、美少女系スマホアクションゲーム『崩壊3rd』『崩壊学園』など、
中国発のハイクオリティな作品のローカライズ・パブリッシング・プロモーション・運営などを行う日本法人の同社にて、中国語から日本語への翻訳（ローカライズ）をご担当いただきます。
■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語）
■ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等）
■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般
Tư cách ứng tuyển
【必須】
■中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方
※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です。
Yêu cầu chào mừng
【歓迎】
■中国語から日本語への翻訳経験がある方
■ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
■中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方
■崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方
【求める人物像】
■業務に対する責任感や熱意のある方
■オタク文化（マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等）に詳しい方
Đãi ngộ / phúc lợi y tế
土日祝
Ngày nghỉ・Kỳ nghỉ
※現在はコロナ禍によるオフピーク運動のた
め、11:00～20:00にて勤務
休憩時間
60分
[実働時間]8時間
[残業時間]月平均20時間
[テレワーク]あり（週の半分ほど）※初めは出
社
Điểm nổi bật của công việc
3回 書類選考（履歴書・職務経歴書）⇒筆記試験⇒面接3回（予定）
■1次、2次：web、中国本社での対応
■最終：訪問
※面接の回数・方法は変更となる可能性があります。
Nguồn đăng: アデコ株式会社, 1 năm trước