日本的“五一黄金周”更我们的不一样?还不补班?!实名羡慕!

WeXpats
2023/10/31

 

日本的4月底5月初,最让人期待的是什么呢?当然是五一黄金周了啊!一连串的法定节假日,若是公司调休或是自己调休的话,那十连休都是有可能的!有人会问,日本也有五一吗?当然,这是我们国内的叫法,只是时间与我们的五一吻合,所以大家就默认这就是“五一黄金周”了,但其实日本的黄金周跟我们的可不一样,下面就让小编来为大家科普一下吧!

目录

  1. 日本五一黄金周里所包含的节日有哪些?
  2. 日本法定节假日有调休吗?
  3. 日本的三连休是怎么凑的?
  4. 疫情之下,日本人今年如何度过五一?

日本五一黄金周里所包含的节日有哪些?

4月29日,这个法定假日原来是庆祝昭和天皇的生日,他于1989年去世。现在这一天被称作“昭和の日”,黄金周就是从这一天开始。

5月3日是宪法纪念日。日本现行的宪法是在1947年的这一天生效的。5月4日是“绿叶节”,表示对大自然的崇敬。5月5日是儿童节,这是专门为孩子们的健康成长和快乐幸福而祈祷的节日。因为5月4日在两个节日之间,所以这一天也被定为法定假日。有些公司会在5月1日这天给员工放一天假,因为那天是“国际劳动节”。

如果加上假日前的周末,日本的黄金周大概有一周到10天左右的连休。就比如今年,2022年日本黄金周从4月29日(周五)的「昭和の日」开始,持续到第二个星期的5月8日(周日)。

日本人也计算过了,如果请个年假,把2号和6号这两天工作日也一起休了,最多可以连放十天!真的可以休到爽!

日本法定节假日有调休吗?

日本的法定节假日叫做“祝日”,在日历上都是以红色表示的。所以也有很多人称之为“红日子”(赤い日)。以此指代“休息日”。日历上如果有好几个红日子相连,或者碰到周末,就会构成一个三连休,当然,也存在四连休、五连休等说法。那么问题来了,他们也像国内一样调休吗?事实上,日本也有“调休”一说,只不过日本的这个调休,并不是用来“补班”,而是“补休”。日本的调休叫做“振替休日”(ふりかえきゅうじつ)。如果节假日正好是周日,因为周日本来就休息,那不就等于少放一天吗?所以这天假就得补回来。他们一般会把第二天,也就是连着的这个周的周一改为休息日,变成三连休。这是假期撞上周日的情况,但若是假期撞上周六的话那只能是“白撞了”,因为在日本周六的祝日一般不补,只有撞上周日才会补回来多放一天。这和过去日本流行周日单休有关。所以不凑巧撞上周六的时候,就只能认了。

日本的三连休是怎么凑的?

其实,关于放假,日本有个「快乐星期一制度(ハッピーマンデー制度)」。日本参考了美国的 Uniform Monday Holiday Act (统一假期法案),让原本固定日期的国定假日挪到特定的星期一,形成周六日一的3连休制度,不仅可以解决固定日期碰巧遇到周末的问题,也能增加三连假的次数,让国民可以适当休息与放松,同时促进观光、运输、消费等。不得不说,从这点看来确实是相当人性化啊。

疫情之下,日本人今年如何度过五一?

据日媒报道,日本即将迎来的“五一黄金周”长假是自新冠疫情爆发以来、日本首个未实施“防止蔓延等重点措施”或紧急状态等防控措施的黄金周。据统计,在五一长假的4月28日至5月8日期间,日本铁路公司(JR)旗下6家公司的新干线等车票预约量为134万张,与2021年同期相比增长66%。

从JR各公司公布的消息得知,去年同期日本各地由于实施紧急状态,人们的出行大受影响,所以今年黄金周期间东海道新干线的指定席预约量大约是去年同期的2.4倍,山阳新干线约为去年的2.1倍,上越新干线为1.6倍,JR集团整体上是去年的1.6倍以上,但仅为2018年同期的一半左右。此外,几乎所有的新干线线路均将于4月29日迎来出行高峰、5月5日迎来返程高峰。

近期,日本部分地区的新冠疫情再次出现反弹,4月14日,日本全国新增新冠肺炎确诊病例5万5294例。其中,岩手、福岛、长野3县的单日新增再创新高。尽管如此,日本交通公社(JTB)预测,“五一黄金周”期间,日本国内的旅游出行人数将达到1600人次,比2021年增长68.4%,人均出游费用同比增长6.8%,约为3万4500日元。

看来被疫情折腾了两年的日本人真的是憋不住了,只是不知道五一过后的疫情会发展成怎样的局面。适当放松一下倒是可以,防护措施可千万不能马虎啊!

推荐文章:
日本的五一黄金周竟然是由这么多节日组成的!
日本假期这么多?!是时候科普一下了
日本旅行错峰出游指南!拒绝人挤人!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 日本人的日常/ 日本的“五一黄金周”更我们的不一样?还不补班?!实名羡慕!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款