2022/06/07

何谓“和柄”?日本人和服或者浴衣上的图案都有着怎样的寓意呢?

“和柄”是日式纹样之意,据了解,和柄起源可追溯至日本平安时代。当时,日本受盛唐文化影响,将中国唐代文化和自己独特的设计文化融合起来,并以贵族为中心,孕育出大和民族独有的「和柄」设计。江户时代,源自歌舞伎表演者的花纹渐入人眼,促进了和柄的进一步演变和发展。再之后,天生容易为自然万物触发情感的大和民族在传承历史的基础上,将四季晴雨和花草鸟兽都变成了具有规律性、象征性的美丽和柄。

随着时代的发展,在日本人不断地开发与创造下,形成了如今无比丰富而又独特的和柄文化。其实每个纹样都有自己的寓意以及适用的场合,譬如夏服上就常用流水的纹样,动漫《鬼灭之刃》中,主角炭治郎一身的羽织就是市松花纹。由于这种花纹的特征是不断重复、无穷无尽,所以象征着“永无止境、绵延不息”。而2020年东京奥运会的标志也使用了这种花纹。下面小编就为大家介绍几种常见的“和柄”图案!

目录

  1. 蝶(チョウ)……長寿、復活、変化
  2. 牡丹(ボタン)/芍薬(シャクヤク)……幸福、富貴
  3. 撫子(ナデシコ) …笑顔、優美
  4. 菖蒲(アヤメ) …必勝、礼儀正しい、魔除け
  5. 桜(サクラ) …始まり、豊かさ
  6. 燕(ツバメ)…恋を運ぶ、家庭円満
  7. 椿(ツバキ) …発展、長寿、美しさ
  8. 水仙(スイセン) …知性美
  9. 藤(フジ) …いつまでも美しく、子孫繁栄
  10. 梅(ウメ) …忍耐力、繁栄、澄んだ心
  11. 蜻蛉(トンボ) …必勝
  12. 薔薇(バラ) …愛、美
  13. “工”字纹
  14. 箭羽纹
  15. 七宝纹
  16. 千鸟纹
  17. 龟甲纹
  18. 松纹

蝶(チョウ)……長寿、復活、変化

从蛹到蝶的变化过程,意为着“复活、变化”、“不老不死”的意思。因“チョウ”的发音与“长”相似,所以也有“长寿”之意。在恋爱方面有“希望恋情一直持续”的希冀包含其中。在另一方面,从蝴蝶飞舞的样子来说,蝴蝶状花纹有“多情、轻浮”的意思。

牡丹(ボタン)/芍薬(シャクヤク)……幸福、富貴

日本古代在描述女性美时,常用“站如芍药,坐似牡丹,行若百合”来形容。从小小的花蕾开出大大的花朵,因此牡丹/ 芍药象征着幸福与富贵。牡丹等花纹适合年轻女性穿着。身穿牡丹等花纹的衣服有祈祷幸福的含义。

撫子(ナデシコ) …笑顔、優美

石竹的花具有优雅、美丽、笑容的含义。笑容才是一切,是和快乐生活联系在一起的。如果发现了石竹花花纹的浴衣就代表着幸运。完美的恋爱也会降临到你的身上。“大和抚子”的由来就是因为石竹花,有淳朴可爱之意。

菖蒲(アヤメ) …必勝、礼儀正しい、魔除け

菖蒲还可以读作“しょうぶ”,有决一胜负、礼貌(尚武)之意在其中。据说因为菖蒲常被用于端午节中,因此它具备一定的辟邪效果。同时菖蒲和胜负的日文发音相同,对于尚武之人而言它也代表着礼仪规范。

桜(サクラ) …始まり、豊かさ

樱花花纹是日本浴衣中的传统花纹。可能你会疑惑为什么将代表着春天的樱花印在夏天的浴衣上,那是因为日本的樱花实在太受欢迎,对于日本人而言,不论哪个季节樱花都是他们最想使用的纹饰。樱花的华美与散落时的利落也完全符合日本人的审美意识,因此樱花花纹在日本大受欢迎。樱花总是能让人联想到春天与万物萌芽,因此它又有万物起源的意味,非常吉利。同时樱花树也被誉为“耕作之神”所栖息的树,因此也有祈愿五谷丰登的意思~

燕(ツバメ)…恋を運ぶ、家庭円満

鸟类总是有着“幸福的搬运工”的美称,而候鸟之一的燕子据说可以带来恋爱!燕子是雄性和雌性共同觅食哺育雏鸟,因此也象征着“夫妻和睦”、“家庭圆满”。而且当燕子飞上浴衣时有没有一种不言而喻的可爱之感~对于许多日本女孩子而言,说到带来恋爱运的纹饰首先就会想到燕纹。

椿(ツバキ) …発展、長寿、美しさ

虽然花朵凋零在日本人看来十分不吉利,但是作为纹饰却有着另一种解释:花落花开象征着“持续”,因而可以引申为“长寿”,而且大大的花朵也象征着“发展”。

椿是灵木,《庄子集释》中讲到:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,因此椿树有长生不老的意义在其中,是非常吉利的纹饰。而且自古以来椿就被认为是一种具有灵力的树木,是一种宣告春天到来的树木,因此十分受人们的喜爱。

水仙(スイセン) …知性美

水仙花静静地舒展着,给人一种神圣不可侵犯的高冷印象,因此水仙纹饰总是代表着知性美。而且水仙也是象征新春到来的祥瑞之花。

藤(フジ) …いつまでも美しく、子孫繁栄

懒懒垂下的紫藤也是浴衣上常用的一种纹饰。而且紫藤花也因其花朵繁盛而有“子孙繁荣昌盛”的意味。

梅(ウメ) …忍耐力、繁栄、澄んだ心

梅花在冬天忍耐着严寒,在春天的第一时间盛开,因此也象征着“忍耐力”与“审美智慧”。梅的花语是“纯净的心”,而且印在浴衣上时也是圆圆的形状,非常可爱。

蜻蛉(トンボ) …必勝

自古以来,蜻蜓就被认为是一种朝着目标努力前进的动物,因而被称为“胜利之虫”,十分吉利,是日本武士最爱的一种花纹。在浴衣之外也常被当做花纹使用,很多日本人会专程向熟识的考生赠送蜻蜓纹饰的礼物。

薔薇(バラ) …愛、美

在日本古代并没有蔷薇花纹,但是在近代作为和服等的纹饰受到了很多年轻女性的青睐。在西洋蔷薇是爱与美的象征,而日本最早的“蔷薇”二字出现在《源氏物语》中,是作为一种观赏性庭院植物存在着。

“工”字纹

一种由倾斜的“工”字有规律排列组合起来的和柄样式。连绵不断的“工”字连接在一起,和市松花纹一样,都有“绵延不绝,长长久久”之意。因此,常被用于祈祷“家业繁荣、健康长寿”。

箭羽纹

这个纹样是以插在箭杆上的鹰、雕等猛禽羽毛为原型而设计的。箭能“一矢中的”,自古就是吉利的象征。江户时代,一般会在女儿出嫁时,将箭羽纹样的和服当作嫁妆,讨个好彩头。

七宝纹

这种纹样是将圆周四等分后重叠组成的,有的人感觉中间部分犹如闪耀的星星,有的人又觉得重叠部分则看似花瓣或者铜钱,有着“圆满、丰富”的意思。

千鸟纹

成群结队的鸟,这样的花纹是不是很可爱?千鸟其实是喜好栖息于近水地区的「鸻科」鸟类总称,鸟喙短小,身形也非常迷你。人们在两只千鸟亲密的样子中寄托了夫妻圆满、家和万事兴的美好祈愿。

龟甲纹

来源于象征长寿的乌龟的六边形甲壳。据悉龟甲其实是由中国传入日本的,平安时代到镰仓时代非常流行这种纹样。象征长寿的乌龟的六边形甲壳有驱魔护身、吉祥长寿的寓意,常见于武器、和服上。

松纹

日本人一直坚信长寿的松树上有神明栖息。这种想法也与松树一年四季不落叶有关。除了日式花纹外,松还会被用来制作门松,充当神明。松纹有延长寿命、开运招福的吉祥寓意,是非常受欢迎的花纹。

作为日本不可缺少的文化象征,和柄历久弥新,随着时代不断演变,足见日本人观察万物的用心。下次看到日本服饰上的花纹,不妨留意一下吧~

再不用独自烦恼 关于日本的问答社区

相关文章

从《源氏物语》到村上春树,日本文学你了解多少?

提到日本文学你会立刻想到哪位作家呢,东野圭吾?村上春树?日本文学的闪光点可不仅仅只是现代文学!日本文学历史悠久种类繁多,区别于西方语言体系却孕育出三位诺贝尔文学奖获得者。值得一提的是,1970年代以来日本电影的辉煌也有日本文学的一份功劳。“电影天皇”黑泽明最富盛名的《罗生门》就是改编自芥川龍之介的同名小说,像《源氏物语》《春琴抄》《楢山节考》等改编自日本文学著作的电影屡获国...

文化 文学

盘点日本电影在戛纳电影节的高光时刻①

第75届戛纳国际电影节于5月底落下帷幕,著名日本导演是枝裕和指导的韩国影片「掮客」入围主竞赛的角逐,并一手将韩国男演员宋康昊送上影帝宝座。此外,在“一种关注”单元中日本女导演早川千绘的长篇处女作《PLAN 75》(七五计划)获得了金摄影机奖特别荣誉奖。热爱电影的朋友一定很好奇日本电影在戛纳电影节上还出现过哪些高光时刻?快跟小编一起来了解一下吧。 戛纳国际电影节 ...

文化 电影・电视剧

盘点日本电影在戛纳电影节的高光时刻②

在上一篇文章我们介绍了21世纪的亚洲电影中日韩三国势均力敌,但若谈到上世纪特别是90年代之前,日本电影在亚洲影坛可谓一枝独秀,放眼世界影坛也是”亚洲旗帜“般的存在。日本电影曾5次获得戛纳电影节主竞赛最高奖金棕榈大奖,其中三次都是在1980年之前获得的,堪称亚洲电影壮举。分别为1954年由横跨大正与昭和时代的导演衣笠贞之助的《地狱门》,1980年“电影天皇&rdq...

文化 电影・电视剧

日本人的牙齿参差不齐是没钱整还是审美上不去??你猜?

来过日本的朋友应该会有这种体会吧:大街小巷随处都能看到牙科诊所!据统计,东京的便利店大约有七千多家,而牙科诊所却有上万家!而整个日本竟然六万多家牙科诊所!这么说或许有点难以想象,数字来说话。根据日本牙科协会数据,早在1996年,日本牙医数约有8.6万,其牙医人口比达到1:1457。而我国牙医人数直到2019年才超过1:8000。 目录 难道是种族原因? “独特&r...

文化

樱花到底起源于中国还是日本?你站哪边呢?

说起樱花,你会想起什么?相信百分之九十九的人会想到日本吧!无论是在日本还是在国内,认为樱花是日本国花的人真的不要太多。然而樱花的起源真的是日本吗?关于樱花起源的纷争,中国和日本作为“起源地”的呼声最高。你搜百度,百度说樱花来自中国,说是唐朝时期万国来朝,日本人将樱花带了回去。你搜谷歌,谷歌说樱花起源于日本,也是有理有据。历史扑朔迷离,真相到底是什么呢?今天让小编就带各位走进...

文化

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。 有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款