2022/06/28

樱花到底起源于中国还是日本?你站哪边呢?

说起樱花,你会想起什么?相信百分之九十九的人会想到日本吧!无论是在日本还是在国内,认为樱花是日本国花的人真的不要太多。然而樱花的起源真的是日本吗?关于樱花起源的纷争,中国和日本作为“起源地”的呼声最高。你搜百度,百度说樱花来自中国,说是唐朝时期万国来朝,日本人将樱花带了回去。你搜谷歌,谷歌说樱花起源于日本,也是有理有据。历史扑朔迷离,真相到底是什么呢?今天让小编就带各位走进历史,一探樱花起源之谜!

目录

  1. 野生樱花、栽培樱花?你说的是哪一种?
  2. 栽培樱花始于日本
  3. 是中国人就不应该赏樱花!?

野生樱花、栽培樱花?你说的是哪一种?

据日本《樱大鉴》记载,野生樱花起源于中国,原产于喜马拉雅山脉。很多人把这当作樱花起源于中国的证据。不过,这里说的是几百万年前的野生樱花,和现在我们观赏的栽培樱花并不是一种东西。有统计显示,中国野生樱花有38种,其中29种是中国特有的,比日本的野生樱花多,如果加以开发,也完全可能培育出优良的栽培樱花品种。然而,中国传统上对樱花并不重视。尽管也有“小园新种红缨树,闲绕花枝便当游”和“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸”这样描写樱花的诗句,但樱花和中国人喜欢的和梅、兰、菊、牡丹这些名花还是有差距的。说到我们现在赏的樱花,主要还是日本培育出的栽培樱花,此外也有原产我国云南的“红花高盆樱”等。 遗憾的是,百万年前的野生樱花没有在中国大地下留下后代做基因对比,在园艺史上也难以证明中国现代樱花和古樱花的传承关系,所以可以说传说中的野生樱花可能起源于今属中国的喜马拉雅山区,而栽培樱花(如今赴日赏樱用的樱花)起源于日本。

栽培樱花始于日本

=日本国花=人人都爱它?哼哼,天皇家投出了否定日本国花为樱花的决定性一票。

现在日本护照上印的其实是日本皇室的象征:菊花。日本本土的菊花又称“野菊”,是不惹人瞩目的白色小花。公元四世纪左右,中国种植的菊花传来日本,当时的仁德天皇表示惊叹:从未见过如此华丽,硕大的花朵,于是就把中国舶来的菊花定为了天皇专用的纹饰。近代的明治天皇也复兴了传统,把菊纹定为皇室专用。

那么在近代天皇家爱菊之前,天皇在内的日本人喜欢什么花呢?答案是——梅花。

由于唐宋中国的文人雅客认为梅花最高雅,仰慕中国文化的日本贵族们也纷纷跟上,在各个高端场所种植梅花(而且普遍认为从中国进口的梅花最高级)。

直到今日,日本人祭祀千年前的学问之神,便是伴着当时文人贵族们最喜欢的白梅作歌赋诗。天皇的老家——京都御所附近也遍植白梅。另外,美女杨贵妃作为日本古代的超人气偶像之一,也带动了日本的牡丹审美。象征大富大贵的牡丹,很长一段时间里在日本贵族平民间都很吃得开,是中日贸易里的重要花木货物。千年古都京都的白梅。认准黄蕊的就是梅花,不是樱花!

江户时代是所谓“日本文化”逐渐成熟定型的时代。江户末期经常吹的“樱花大和魂”,其实是吉野樱这一特别品种。吉野樱是江户时代末期至明治初期在东京染井村(现丰岛区驹込附近)交配的日本樱花品种。

最近的基因研究表明,它们都是从祖树通过嫁接和扦插等方法培育出来的无性系。既然是克隆体,树上就没有“个体性”,在同一片土地上开花的所有吉野樱花树几乎同时开花,同时散去。由此,诞生了吉野樱花树“一时开花、化作暴风雪、美丽散落”的独特美感。

因为吉野樱先于叶子开花,花朵数量多,花期艳丽,而且长得很快,容易变成一棵大树。现在很多日本人都觉得樱花美,其实是觉得吉野樱美吧。吉野樱花树的如此强烈的魅力,若非置身于漩涡之中,大树开满大花,随春风飘散,是难以体会的。越是到了激荡的幕末,越是受日本人喜欢。

本回谜底:在日本,樱花是近几百来才流行起来的“国花”,有品位的文人一般更喜欢梅花,天皇家理论上更爱菊花。

是中国人就不应该赏樱花!?

说来你可能不信,中国人赏樱花的习俗由来已久。除了唐代的白居易会在家附近赏山樱,江户时代前往长崎做生意的中国人也喜欢坐在樱花树下赏花喝酒吟诗。根据当时日本人和中国人打交道必备的“生意经”《译家必备》,华商热衷购买长崎特产山茶花,樱花,运回中国卖钱。

有意思的是,比起樱花,能作为家居盆栽的日本山茶更受欢迎。很可能就是因为中国人觉得山茶长得像牡丹,更喜庆吧。

看看19世纪初的长崎版画,在长崎做生意的中国富人住处的花,一说是长崎山茶花,一说是从中国引入日本的牡丹花。但从二十一世纪初开始,赏樱风俗击败众多赏花习俗,在中国迅速蔓延。中国人民的赏樱史,从二十一世纪开始满打满算也有十年以上。这背后的原因,当然是感谢国家让老百姓富了,大家才有心情种花,赏花。二是,智能手机普及,大片种植的樱花拍起来比单棵的梅花看起来热闹喜庆,于是樱花林在朋友圈集团出道。此外,还有中日两国关系回暖,文化升温的因素等等。

樱花除了帮助大家在朋友圈里争奇斗艳,对各级政府而言,大面积种植樱花利于美化城市景观和促进农村地区旅游经济,甚至能吸引外汇。

疫情之前,都有日本旅游团,美国旅游团去无锡看樱花。贵州还打造出世界最大的樱花园区,广告精准投放到日本。宣传画气势雄伟,美不胜收,弘扬国粹了!

中国不仅在樱花种植数量上逐渐占据世界优势,而根据《中国植物志》的统计,中国有野生樱花38种,其中29种为中国特有种。这个数目远比日本的野生樱花多,如果加以开发,很可能培育出优良的栽培樱花品种。未来是不是中国樱花的未来,可能到了本世纪末才能彻底解谜。

再不用独自烦恼 关于日本的问答社区

相关文章

关于日剧,那些你不知道的事儿!

有人可能会说,日剧有必要多做解释吗?日剧不就是日本人拍的电视剧嘛!这话虽然一点儿毛病没有,不过对于日剧,还有许多你不知道的事儿!当然,日剧达人可绕行。 目录 “日剧”简介 在日本追剧如何选择视频平台? 如何在电视上追剧?想看日剧怎么选台? “日剧”简介 日剧是由日本的电视台在特定时间段制作与播出的一系列电视剧...

文化

关于日本的时代划分你了解多少?

从古至今,日本经历了不同时期的文化发展和政权的更替。有的时期是织田信长,丰臣秀吉和德川家康等“日本武士”活跃的时期 ,也有一些时期成为日本动漫的舞台,像以“新选组”活跃的时代为背景的《银魂》。这次小编就带你了解日本的时代的划分、以及各个时代的代表性历史事件,相信会对大家了解日本历史有一些帮助。 目录 日本时代划分 现代(昭和中后...

文化

从《源氏物语》到村上春树,日本文学你了解多少?

提到日本文学你会立刻想到哪位作家呢,东野圭吾?村上春树?日本文学的闪光点可不仅仅只是现代文学!日本文学历史悠久种类繁多,区别于西方语言体系却孕育出三位诺贝尔文学奖获得者。值得一提的是,1970年代以来日本电影的辉煌也有日本文学的一份功劳。“电影天皇”黑泽明最富盛名的《罗生门》就是改编自芥川龍之介的同名小说,像《源氏物语》《春琴抄》《楢山节考》等改编自日本文学著作的电影屡获国...

文化 文学

盘点日本电影在戛纳电影节的高光时刻①

第75届戛纳国际电影节于5月底落下帷幕,著名日本导演是枝裕和指导的韩国影片「掮客」入围主竞赛的角逐,并一手将韩国男演员宋康昊送上影帝宝座。此外,在“一种关注”单元中日本女导演早川千绘的长篇处女作《PLAN 75》(七五计划)获得了金摄影机奖特别荣誉奖。热爱电影的朋友一定很好奇日本电影在戛纳电影节上还出现过哪些高光时刻?快跟小编一起来了解一下吧。 戛纳国际电影节 ...

文化 电影・电视剧

盘点日本电影在戛纳电影节的高光时刻②

在上一篇文章我们介绍了21世纪的亚洲电影中日韩三国势均力敌,但若谈到上世纪特别是90年代之前,日本电影在亚洲影坛可谓一枝独秀,放眼世界影坛也是”亚洲旗帜“般的存在。日本电影曾5次获得戛纳电影节主竞赛最高奖金棕榈大奖,其中三次都是在1980年之前获得的,堪称亚洲电影壮举。分别为1954年由横跨大正与昭和时代的导演衣笠贞之助的《地狱门》,1980年“电影天皇&rdq...

文化 电影・电视剧

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。 有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款