想要快速交到日本朋友?这些日本文化里的“潜规则”你需要提前了解!

WeXpats
2023/02/21

作为中国的邻居,就性价比而言,日本无疑是出国留学,工作的最佳选择。相信第一次来到日本的朋友都会被他们他们的谦和有礼震撼到吧,日本人的社交礼仪也成为这个国家一道独特的风景线。作为游客的话,你可以尽情享受日本的高质量服务体验,但是若是作为留学生或者打工人的话,这些事儿你确实有必要提前了解一下,否则是很难交到日本朋友的哦,具体是那些文化潜规则呢?小编给你科普一下!

问候/寒暄(あいさつ)非常重要

从早到晚配合各种场合,看到熟人记得打招呼,若是在公司,即使是素未蒙面的同事都要打招呼哦。和日本人相处,先从问候开始!在日本问候用语,早上时段:「おはようございます」(早安),而这一句也会使用于工作之中,在你出勤的时候,无论你是早班还是晚班甚至是深夜,都需要用「おはようございます」这句话作为起点。中午时段/白天时段:「こんにちは」(你好)/晚上时段:「こんばんは」(晚上好)/睡前:「おやすみなさい」(晚安)。

除了上述之外,出门前会说我走了:「いってきます」(我出门了),在家的人就会回应:「いってらっしゃい」(一路顺风),回到家或宿舍会说:「ただいま」 (我回来了)/对方会回应:「おかえりなさい」(你回来了)。

而在吃饭时开动前会说:「いただきます」/吃饱则说「ごちそうさまです」,另外对工作结束的人或是同事间互相的问候语会说「おつかれさまです」(辛苦了)。

相信这些基本问候语在大家来日本之前就已经掌握了吧,希望大家可以活用起来哦!

学会分辨日本人的客套话「建前」与真心话「本音」

日本人对人礼貌可以说是全球闻名吧,和不熟悉的人相处原则就是一律客套话和称赞,最后要说再见时,不管他们想不想再跟你见面,都还是会说「下次再见」(またね)、「要来玩哦」(游びに来てくださいね)等客套话(建前)!千万不要轻易当真然后痴痴等待或者真的跑去找人家,日本人可是会被吓到的!因为这些只是他们习惯性保持礼貌的用语而已,就跟“你好”“再见”一样普通的用语。若是日本人真心想再跟你出来的话,就一定会跟你商讨彼此何时有空儿了。

在公开场合一般不会直接说不行或不同意,而会委碗拒绝

日本人性格比较委婉,在拒绝别人这件事上就能看得出来,日本人会习惯性地顾虑他人的心情,总是以很委婉的说法表达自己的意见看法。尤其在拒绝他人的时候,为了不让对方产生不愉快的感觉,他们不会直接说不,而会以迂回的方式表达拒绝,如果约日本人出去,回答说「ちょっと...」(有点…)或是「行きたいですが…」(我想去,但是…)这就表示委婉的拒绝,那我们也要识趣一点,就不要再纠缠了。刚到日本的话可能会觉得对方可能确实想去,但是又有不得已的苦衷等等。但其实在日本住久了的话,这种含蓄的语句一听便知,也无需追问原因,大家心照不宣就好,给彼此留点儿面子。

学会察言观色,审时度势,不当白目人(没眼力见儿的人)

日本人的集体主义感很强,是一个重视集体胜过个人的社会,讲求团队,合群更被看作是一种礼貌,因此这造就在日本社会中,学会读空气「空気を読める」成为一个非常重要的社交技能!读空气也就是要懂得「察言观色」,避免造成让他人困扰的局面。要融入日本人的群体当中和他们相处,就一定要避免成为白目人(空気を読めない人,简称KY),不要在不适当的场合做不适当的事,更不要强出风头来展现自己的与众不同。

日本女生间不太会挽胳膊或牵手,男生间也不会勾肩搭背

在国内你随处都能看到感情要好的女生会很自然地挽着手甚至牵手走在路上,但在日本,大部分女生就算感情再好也不会有这样的肢体接触。除了没有这样的习惯外,另一个原因就是她们会很在意别人的视线,毕竟被人视为“百合”就不好了。彼此之间保持刚好的距离是她们的相处模式。男生也是如此,铁哥们之间也不会勾肩搭背地走在路上,或许是怕被当作“gay”吧,所以若是你也有很要好的日本人朋友,那么这些举止可千万要不得哦,小心“友谊的小船说翻就翻”哦!

习惯AA制,因为这里没有抢着请客买单的文化

大家在国内经常会看到有人在餐厅抢着买单的吧,因为我们国人的思想中,跟朋友一起吃饭还搞AA制的话那真的是十分不体面的事儿,比较常见的就是这顿他请,下顿我请,你来我往。也正是因为这种“羁绊”才加深了彼此之间的联系。但是日本人之间一般都是「割り勘」(各付各的AA制),朋友间吃饭习惯各付各的,互不相欠也算是一种不为他人添麻烦的行为体现,因为倘若是对方请客,那么你会不好意思点餐(贵的),即使自己再怎么想吃也不要意思去点的,因为你会担心是否会给对方带来压力或者对方是否会不高兴,而且在别人请客之后总要会请的吧,之后该在什么样的时机以何种形式来“回礼”也是一个比较费神的事儿。AA制就不一样了,自己想吃什么就可以无压力无顾忌地吃,餐桌上就没有必要想回礼那些事儿了,可以尽情地享受美食。毕竟文化背景不同,即使你觉得不自在,那么也请入乡随俗吧!

KTV唱歌也不能掉以轻心!

亲朋好友一起去KTV(日本交卡拉OK),唱到兴起的时候难免会出现霸着麦不松手的情况,另外,不是自己拿手的歌或者没有轮到自己的话就在一边吃吃喝喝闲话家常。这在国内实在是再正常不过了,但是到了日本之后,这种行为很可能让你找不到朋友哦。日本的KTV文化是这样的:一人在唱歌的时候,其他人在要扮演好听众的角色,不要只顾聊天或吃东西,忽视唱歌的人。而且是你点的你就唱,不是你点的,即使你想唱也不要抢麦,若是朋友邀请你合唱那就另当别论了。另外,也不要任意插歌或跳歌,这也是对其他人的尊重。这就是KTV礼仪!其实回头想想这种礼仪还真不错,想唱就是想要得到别人的认可,其他人没一个鸟你的那得多失落?你点的歌被别人唱了那得多无奈?因此,为了大家都能唱到,一般会用一人一首轮流唱的形式进行。


推荐文章:
在日本生活,这些网站必须码住!
在日本乘坐电车时应该注意的礼仪
到底什么样的人才适合日本留学呢?
日本人好相处吗?揭秘日本人的性格特征

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 日本人的日常/ 想要快速交到日本朋友?这些日本文化里的“潜规则”你需要提前了解!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款