它被誉为日本最成功漫改电影!《浪客剑心》是怎样“炼成”的

WeXpats
2023/04/10

热门IP翻拍电影早已不是什么新鲜事了,翻拍不一定成功,也可以说风险相当大,想要同时满足原著粉和普通观众真是不容易!而这次我们要谈的是这一部被誉为日本最成功的漫改电影《浪客剑心》系列。漫改的风险可想而知,选角和剧本稍有不符原著粉的口水都能淹死你。完全按照原著来吧,路人观众注定看着吃力,若按日漫的中二气质来演,能尬到用脚趾扣除三室一厅来。尺度拿捏难度之大致使日本漫改电影似乎陷入了一个逢出必扑街的魔咒。

终于,时隔多年,《浪客剑心》真人版为漫改电影正名了!《浪客剑心》真人版三部曲成功到甚至可以当做漫改电影的范本,不仅仅日本国内好评如潮,口碑票房双丰收,而且国内豆瓣评分每一部都达到8分!在漫改电影中绝对算是高分了。三部曲票房收入共计125亿日元,平均每部票房超过40亿日元。而成绩最好的漫改电影《银魂》也才30多亿,说是最成功的漫改电影毫不夸张,那么《浪客剑心》是如何取得如此佳绩的呢?今天小编就给大家分析分析吧!不喜勿喷哈!

目录

  1. 剧本尊重原著
  2. 幕后团队给力
  3. 演员够拼
  4. 武指功不可没

剧本尊重原著

《浪客剑心》三部曲改编自同名动漫,说句心里话,如果没有真人版电影,仅凭动漫的制作水准,《浪客剑心》也足以封神。尤其是《追忆篇》,短短四集,可以看做是真人版的前传。

剑心小时候所受到的伤害,成为武士的机缘,脸上十字疤痕的来历,以及疤痕背后隐藏的爱与仇恨,真人版电影也不负众望,成功做到了尊重原著,真人版三部曲的剧情,与TV版也基本吻合。三部曲在时间上的安排比较清晰,一路看下来也很顺畅,剑心放弃“拔刀斋”身份之后的故事,基本讲清楚了。原著中那种背负着内疚、用一生去赎罪的痛苦,对于“为革命而杀人是正义还是罪恶”的思考,这些内容真人版没有丢弃,而是用电影的语言进行了二次创作。影片不仅仅对动作进行华丽的设计,对于剑心隐退、不再杀人的内心描述,也做了比较细腻的刻画。比如,TV版整体风格是走轻松和幽默的路线,后半部分的剑心稍稍成熟,风格也变得比较热血、严肃和苦大仇深。而真人版电影,则是选择将这两种风格糅合在一起,风格最显著的就是第一部。剑心在不打架的时候呆萌,但只要他手握刀柄,逆刃光芒闪现,此时此刻,人刀合一。他的可爱源自他的善良,他的呆滞源自对曾经残暴的恐惧,而他的冷酷,是保护自己的最后一根稻草。因此,真人版电影中的角色是饱满的。

幕后团队给力

前面说到电影角色塑造的有血有肉,而非扁平化形象。幕后团队绝对功不可没。一个人有可能凭一己之力毁掉一部电影,但一部好电影,一定是团队集体发力、共同努力的结果。三部曲的导演是大友启史,自从执导了《浪客剑心》之后,他就成了漫改专业户。经他手出来的作品,整体情况还是不错的,比如《三月的狮子》和《恶魔蛙男》。

漫改电影特殊的一点就是是,原著与改编的拿捏。原著本身已经承载了一定容量的世界观,包括作者的精神世界,以及原著粉丝的情感寄托。导演认为,拍漫改电影要做到既不辜负原著粉丝的期待,也要有一定的创新来迎合大众。而这一原著与创新的平衡的拿捏,《浪客剑心》三部曲做的很好。既传承了原著的精气神,也加入了自己的新想法。《浪客剑心》在选择演员的时候并不是样貌相似优先,而是看重内心是否有愿意变成角色本身的觉悟。而这一点,需要演员和导演一起努力,先从内心出发,体验角色,再用服化道,进行辅助。

演员够拼

这三部作品聚集了一群优秀的演员,从主角到配角,甚至包括群演,大家都在认真地诠释自己的角色。用主角佐藤健自己的话说,他知道剑心这个人物在原著粉丝心中的地位,如果拍砸了,他的演员生涯大概也就止步于此了。幸运的是,他没有拍砸,反而诠释的相当成功!因为他真的很努力!《浪客剑心》中所有炫酷的动作,都是演员自己亲自上阵,不管是主角还是配角。弹跳,飞檐走壁,草上飞,屋顶奔跑,全部自己来。更可怕的是,飞檐走壁和屋顶奔跑的这两个动作,是没有吊威亚的。佐藤健自己说,“特技演员是男人,我也是男人,大家都是男人,他们能做到的,为什么我做不到呢?”拍摄过程中的佐藤健仿佛已经不是佐藤健,而是剑心。只要导演没有喊“可以了”,佐藤健始终表情严肃,一丝不苟,成功之后会露出灿烂的笑容,不光是佐藤健,配角们同样接受了严酷的训练,这就是信念的力量吧。

武指功不可没

既然作为一部动作片,那么精彩的打斗是必不可少了,这个时候就不能不提一下《浪客剑心》的武术指导,谷垣健治。谷垣健治,被称为“改变日本动作电影的男人”,而他回到日本之前,是香港动作特技演员公会唯一日籍成员,甄子丹的固定班底之一。《杀破狼》《关云长》等影片他都有参演。因为在甄子丹低潮时期不离不弃,谷垣健治和甄子丹建立了深厚的友谊,据说已经有20多年。而他,也是带着甄子丹的鼓励和期望,把香港电影武术的精髓融入到日本动作电影设计当中。这也就不难解释,为什么《浪客剑心》的动作会有中国武术的痕迹。片中的武打动作精彩至极,如行云流水一气呵成,在考虑演员自身技巧、可观赏性的前提下,最大化再现了飞天御剑流!

其实《浪客剑心》获得成功的原因很简单,努力与认真。但是能做到的人越来越少。这种精神不仅仅值得日本艺人学习,对于我国电影市场来说又何尝不是呢?现在国内演艺圈确实是有点华而不实了,演员与明星甚至与网红的界限越来越模糊了,能够称得上是演员的年轻艺人更是少得可怜!中国并不缺少好的IP,但是能够做成功的又有多少呢?

推荐文章:
有生之年必看的日本电影系列:高分经典日本漫改电影大推荐!
火遍全球的怪兽——哥斯拉
「2021年最新版」新海诚人气作品必看!TOP5

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 动漫・漫画・游戏/ 它被誉为日本最成功漫改电影!《浪客剑心》是怎样“炼成”的

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款