日本夏天有什么好玩的?盂兰盆节不容错过!

WeXpats
2023/04/12

日本夏天有什么好玩的?盂兰盆节不容错过!

热爱动漫的小伙伴可能都知道,有很多日本动漫、特别是恋爱动漫的经典场景都是在日本的夏天,有花火、有浴衣、还有围着篝火跳舞的人群和能捞金鱼的夜市。其实这些场景都和日本的一个传统节日有关——盂兰盆节。盂兰盆节是日本最盛大的一个节日了,也是作为外国人能够体验地道日本文化的一个节日。

那么,盂兰盆节源自哪里呢?又是如何发展的呢?在这个节日里有什么有趣的活动值得参加吗?一起来看看吧!

目录

  1. 盂兰盆节是?
  2. 盂兰盆节的由来
  3. 盂兰盆节的习俗

盂兰盆节是?

盂兰盆节是日本夏季举行的一系列祭祀祖先灵魂的活动,是日本自古以来的祖灵信仰和佛教融合的仪式,在过去是以阴历7月15日为开端。传统上是在旧历7月15日的中元节开始庆祝,但由于日本从明治6年(1873年)1月1日开始采用公历(新历/太阳历),虽然日本的太政官在改历布告中宣布以阳历7月15日举行盂兰盆节,但由于阳历7月15日时日本有很多地区处于农忙期,很难抽出时间展开庆祝活动,因此很多地方将盂兰盆节推迟到阳历8月15日。因为日本是地方自治,所以直到现在,日本全国各地的盂兰盆节也没有统一,常常会由自治体自行调整。

比如,冲绳奄美等地区依旧遵循旧历盂兰盆节的日程,因此具体日期每年都会变化,有时会甚至会推迟到9月。

而东京等大城市和东北、北陆地区的一部分城市等将与农忙期不重合的阳历7月15日定为盂兰盆节,因此也叫东京盂兰盆节。

北海道函馆、东北地区的一部分、东京下町、横滨中心部、静冈旧市区、栃木市旧市区、石川县部分地区则将盂兰盆节定在阳历8月15日。

除了上述两个较为常见的时间点,也有一些地区将时间定在8月1日,比如东京都多摩地区、、岐阜县中津川市的旧付知町以及旧加子母村等地。由于这些地区是的农业活动主要以养蚕为主,所以将盂兰盆节定在养蚕的农闲期的8月1日。

盂兰盆节的由来

从字面意思来看,盂兰盆节原本是指放置供物的容器,因此也有说法认为盂兰盆是对盛放供品的容器中诞生的精灵的称呼,现在也有部分地区把精灵称为“盆大人”。

在中华圈的文化中,道家文化盛行,在道家中把旧历七月称为“鬼月”。现在日本的民间传说中认为旧历的七月朔日地狱之盖打开,七月十五日的中元节地狱之盖关闭;这一说法很明显就是收到了道家的影响。以台湾、香港、华南地区为中心,中元节作为向祖先表达崇敬的活动而被隆重庆祝。

关于盂兰盆节的起源至今没有明确的出处。佛教认为,在每年初春和初秋的满月之日,祖先的灵魂会回到阳间,和子孙后代交流,因此要举办相对应的祭祀活动;初春时举办的是祭拜年神的正月祭祀,初秋时举办的祭典则慢慢演变成了如今的盂兰盆节。在8世纪的日本,逐渐确立了夏天进行祖先供养仪式的风俗习惯。

1600年代,耶稣会编纂的《日葡辞典》中出现了“bon(盆)”和“vrabon(盂兰盆节)”两个词条。根据这本字典的解释,盂兰盆节是佛教徒(从传教士的立场来看是“异教徒”)在阴历7月的14、15日左右,为死者而举行的节日。

盂兰盆节的习俗

虽然日本各地文化差异和民族的不同,盂兰盆节的习俗也各具特色,但依旧有很多传统习俗在全日本都很普遍。比如,日本昭和后半期开始,全国范围内都有盂兰盆节回乡探亲的习俗,但是也有不少人在盂兰盆节时悼念在战争中丧生的亲属。

锅盖朔日

7月1日被称为锅盖朔日,是地狱之盖打开的日子。一般从1日开始就是盂兰盆节。以这一天为界,日本人开始扫墓,迎接祖先。日本的某些地区人民会从村子附近的小路或者靠近山川的地方割草。这是遵循故人的灵魂在山和河中休息的信仰,从这些地方割草可以让从彼岸回家的故人走得更容易。另外,根据地域的不同,也有民间传说认为,在地狱之盖打开之际,最好不要靠近水池、河流和大海。

七夕,棚幡

农历7月7日是七夕。原本七夕也写作“棚幡”,因为在这一天日本人需要在迎接逝者的灵龛和架子上建造供放幡。从7日傍晚开始,有安置精灵棚、竹子、幡等习俗。另外,在盂兰盆节期间,僧侣诵经报恩被称为“棚经参拜”。这是因为在这一天,僧侣在灵龛上读的佛经会转变为棚经。

迎魂火

农历7月13日傍晚烧的火被称为迎魂火。迎接完魂火之后,日本人会给灵供奉在灵龛中的逝者奉上各种各样的供品。根据地方的不同,也有“留守参拜”的地区。所谓“留守参拜”,是指去没有故人的墓地进行清扫等活动,这时也会举行招魂等大规模的迎魂火仪式。

送神火

盂兰盆舞

盂兰盆舞可以说是盂兰盆节最具有代表性的符号了,相信很多人都在日剧或者动漫中看到过这一画面。7月16日晚,也就是盂兰盆节的第二天,男女老少聚集在寺院神社内一起跳舞被称为盂兰盆舞。传说这是亡者们为了纪念逃过地狱的苦难而高兴地起舞,这是盂兰盆节夏日祭的高潮。俗话说“十五的月亮十六圆”,如果7月16日天晴的话,月光明亮,甚至可以彻夜跳舞。

近年来,盂兰盆舞的场所已经不只局限于“寺院神社内”,也逐渐脱离了宗教性,作为普通的活动举行。现在在日本较为普遍的是在车站前或聚集了很多人的广场上搭上高架,并招揽一些日本传统的小摊,比如大家熟悉的捞金鱼摊子、章鱼小丸子和炒面小推车等。因为盂兰盆节是日本的法定假日,各企业单位会放假,所以回乡探亲的人也很多。

推荐文章:
日本人原来是这样度过夏天的!
日本夏日「風物詩」特集!感受日本夏日风情文化!
带你了解日本夏季代表性产物!
日本的梅雨季有何特点?一篇教会你如何欢乐地度过梅雨季!

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย

YOUTUBE

Our YouTube channel brought to you from Shibuya! Don't miss our videos, covering everything from culture, entertainment, Japanese lessons, sightseeing, etc.

FACEBOOK

We share both useful and the latest information about Japan. Please give us a follow before coming to Japan!

INSTAGRAM

Our WeXpats Team share their experiences and things they love in Japan. A must-check for people interested in the latest trends & the real side of Japan.

TIKTOK

Fun videos covering Japanese lessons and relatable experiences in Japan. You can pick up many practical phrases and information you can't find in textbooks.

TOP/ 日本文化/ 节日・活动/ 日本夏天有什么好玩的?盂兰盆节不容错过!

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款